Lackner bei Loretto-Fest an Jugend: Pflegt eure Sehnsucht

Pfingstfest der Loretto-Gemeinschaft an 30 Schauplätzen in vier Ländern.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=20233, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-05-30T14:30:36+02:00, 1685449836)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-05-30T14:56:32+02:00, 1685451392)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-05-27T14:29:00+02:00, 1685190540)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected417 (integer)
   title =>protected'Lackner bei Loretto-Fest an Jugend: Pflegt eure Sehnsucht' (57 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Pfingstfest der Loretto-Gemeinschaft an 30 Schauplätzen in vier Ländern
      .</p>
' (81 chars) bodytext =>protected'<p>SALZBURG (kap) / In vier Ländern, an 32 Schauplätzen, hat am Samstag da
      s Pfingstfest der Loretto-Gemeinschaft begonnen. Ziel sei es, "ein Netzwerk
      von Lobpreis, Gebet und Preaches" zu knüpfen, und einen Raum zu öffnen, "i
      n dem viele junge Menschen den Heiligen Geist neu kennenlernen", so die Vera
      nstalter im Vorfeld. Erzbischof Franz Lackner appellierte beim Gottesdienst
      mit den Jugendlichen in Salzburg am Samstagvormittag, die Sehnsucht nach Got
      t über die Jahre hinweg zu pflegen. Heuer finden die Pfingstfeste in Öster
      reich, Deutschland, Schweiz und Italien statt.<br /> <br /> Im Laufe der Leb
      ensjahre bleibt oft nicht viel von der anfänglichen Glaubens- oder Berufung
      sbegeisterung über, erzählte Lackner mit Blick auf seine eigenen Erfahrung
      en. Ihm habe es geholfen, "auf den heiligen Rest" zu vertrauen. Er beschrieb
       dies als Sehnsucht nach Gott, Jesus und der Nähe zu den Menschen. Als hilf
      reich erwiesen hätten sich für ihn dabei auch unerfüllte Wünsche, die di
      e Sehnsucht nach etwas oder jemanden - wie der Nähe zu Gott - aufrechterhal
      ten könnten.<br /> <br /> Lackner berichtete zudem über seine persönliche
       Berufungsgeschichte mit 23 Jahren und seinen Weg zu Priesterweihe, für den
       er neben dem Rauchen auch Filme, von denen er dachte, sie seien "nicht zöl
      ibatsfördernd" - wie "Life is a cabaret" mit Liza Minnelli - abschwor. Sein
      e Entscheidung den Zölibat leben zu wollen, bezeichnete er als eine Art Mus
      ik, "die man abdreht"; dabei wären auch "Auswegsszenarien" für ihn nie den
      kbar gewesen. Die Sehnsucht zeige sich für ihn als Priester nun in der Euch
      aristiefeier und im Gebet.<br /> <br /> Positiv strich Lackner die Lobpreis-
      Gebete während des Loretto-Pfingstfestes hervor. Er betonte, dass diese ein
       "zweckfreies Beten zu Gott" sein sollten. "Lassen wir Gott Gott sein und ne
      hmen die Wunder und Sehnsucht an", so sein Fazit am Ende der Predigt.</p> <
      h2>Lobpreis, Gebete und inspirierende Talks</h2> <p>"Freude, Jubel, Lobprei
      s, Party, intensive Comm...
' (4846 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-05-27T14:28:00+02:00, 1685190480)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000f1d0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=63, pid=33)sorting =>protected384 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:49+02:00, 1590684649)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T19:19:30+02:00, 1590686370)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'Erzbischof' (10 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedGeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=62, pid=33)sorting =>protected256 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:01+02:00, 1590684601)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:32+02:00, 1590684632)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'Kategorien EDS Portal' (21 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedNULL images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'kategorien-eds-portal' (21 chars) uid =>protected62 (integer) _localizedUid =>protected62 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'erzbischof' (10 chars) uid =>protected63 (integer) _localizedUid =>protected63 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected63 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e5b0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=259647, pid=33)uidLocal =>protected247415 (integer) title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 259647 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1685451392 (integer) crdate => 1685449836 (integer) cruser_id => 417 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars) uid_local => 247415 (integer) uid_foreign => 20233 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.7495590828924162,"width":1,"x":0,"y":0.03
                  880070546737213},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (146 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 247237 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1685449617 (integer) crdate => 1685449617 (integer) cruser_id => 417 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 247415 (integer) title => NULL width => 1000 (integer) height => 567 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 247415 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2023/05_2023/2023-05-30_Loretto_Pfingsten/Lobpreis-Gebet-l
                     oretto_Tobias_Bosina.webp
' (101 chars) identifier_hash => 'ed1c1e3897c5cea8a42534887dadc984768f21b6' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Lobpreis-Gebet-loretto_Tobias_Bosina.webp' (41 chars) sha1 => '0d6366175b1a5d7122cafda140100cf28873c3a8' (40 chars) size => 72886 (integer) creation_date => 1685449617 (integer) modification_date => 1685449617 (integer) folder_hash => '81a9413ac19e6baa11801d9a5ca6715e1a27d176' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1494439228 (integer) crdate => 1398241027 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(43 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/News/2023/05_2023/2023-05-30_Loretto_Pfingsten/Lobpreis-Gebet-l
                  oretto_Tobias_Bosina.webp
' (101 chars) name =>protected'Lobpreis-Gebet-loretto_Tobias_Bosina.webp' (41 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 259647 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1685451392 (integer) crdate => 1685449836 (integer) cruser_id => 417 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars) uid_local => 247415 (integer) uid_foreign => 20233 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.7495590828924162,"width":1,"x":0,"y":0.03
                  880070546737213},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (146 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2023/05_2023/2023-05-30_Loretto_Pfingsten/Lobpreis-Gebet-l
                  oretto_Tobias_Bosina.webp
' (101 chars) identifier_hash => 'ed1c1e3897c5cea8a42534887dadc984768f21b6' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Lobpreis-Gebet-loretto_Tobias_Bosina.webp' (41 chars) sha1 => '0d6366175b1a5d7122cafda140100cf28873c3a8' (40 chars) size => 72886 (integer) creation_date => 1685449617 (integer) modification_date => 1685449617 (integer) folder_hash => '81a9413ac19e6baa11801d9a5ca6715e1a27d176' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 247415 (integer) width => 1000 (integer) height => 567 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 247237 (integer)
modifieduid =>protected259647 (integer) _localizedUid =>protected259647 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected259647 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'lackner-bei-loretto-fest-an-jugend-pflegt-eure-sehnsucht' (56 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected23616 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected20233 (integer) _localizedUid =>protected20233 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected20233 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (kap) / In vier Ländern, an 32 Schauplätzen, hat am Samstag das Pfingstfest der Loretto-Gemeinschaft begonnen. Ziel sei es, "ein Netzwerk von Lobpreis, Gebet und Preaches" zu knüpfen, und einen Raum zu öffnen, "in dem viele junge Menschen den Heiligen Geist neu kennenlernen", so die Veranstalter im Vorfeld. Erzbischof Franz Lackner appellierte beim Gottesdienst mit den Jugendlichen in Salzburg am Samstagvormittag, die Sehnsucht nach Gott über die Jahre hinweg zu pflegen. Heuer finden die Pfingstfeste in Österreich, Deutschland, Schweiz und Italien statt.

Im Laufe der Lebensjahre bleibt oft nicht viel von der anfänglichen Glaubens- oder Berufungsbegeisterung über, erzählte Lackner mit Blick auf seine eigenen Erfahrungen. Ihm habe es geholfen, "auf den heiligen Rest" zu vertrauen. Er beschrieb dies als Sehnsucht nach Gott, Jesus und der Nähe zu den Menschen. Als hilfreich erwiesen hätten sich für ihn dabei auch unerfüllte Wünsche, die die Sehnsucht nach etwas oder jemanden - wie der Nähe zu Gott - aufrechterhalten könnten.

Lackner berichtete zudem über seine persönliche Berufungsgeschichte mit 23 Jahren und seinen Weg zu Priesterweihe, für den er neben dem Rauchen auch Filme, von denen er dachte, sie seien "nicht zölibatsfördernd" - wie "Life is a cabaret" mit Liza Minnelli - abschwor. Seine Entscheidung den Zölibat leben zu wollen, bezeichnete er als eine Art Musik, "die man abdreht"; dabei wären auch "Auswegsszenarien" für ihn nie denkbar gewesen. Die Sehnsucht zeige sich für ihn als Priester nun in der Eucharistiefeier und im Gebet.

Positiv strich Lackner die Lobpreis-Gebete während des Loretto-Pfingstfestes hervor. Er betonte, dass diese ein "zweckfreies Beten zu Gott" sein sollten. "Lassen wir Gott Gott sein und nehmen die Wunder und Sehnsucht an", so sein Fazit am Ende der Predigt.

Lobpreis, Gebete und inspirierende Talks

"Freude, Jubel, Lobpreis, Party, intensive Community, neue Freunde, Tiefgang - und ganz viel Heiliger Geist": Das soll es heuer bei vielen Loretto-Pfingstfesten im deutschsprachigen Raum geben. "Seit 2000 Jahren feiert die Kirche das Kommen des Heiligen Geistes. Über 20 Jahre pulsierte Salzburg mit zehntausend Jugendlichen zu Pfingsten", nun sei es Zeit, "pfingstliche Leuchtfeuer über den ganzen deutschsprachigen Raum und darüber hinaus zu verteilen", erläuterte die Gemeinschaft, die Entscheidung, das Pfingstfest an verschiedenen Orten auszutragen.

Erzbischof Lackner meinte dazu in einem Interview während der Live-Übertragung am Samstag, dass er die neue Form des Pfingstfestes begrüße, da die dahinterstehende Idee dadurch in die Welt hinausgetragen werde.

Neben regional unterschiedlichen Programmen mit Vorträgen und Talks, Gebeten, Gottesdiensten und Freizeitaktivitäten in Österreich, Deutschland, der Schweiz, Südtirol werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zeitweise per Livestream (via www.pfingsten.at) verbunden sein. Impulse kommen u.a. von Tobias Teichen, Leiter der "International Christian Fellowship"-Freikirche in München, sowie Lisa Perwein, Missionarin und Leiterin der "HOME Church".

In Salzburg selbst ist die Große Aula der Universität wieder Schauplatz des Loretto-Festes. Weitere Schauplätze in Österreich sind Altenmarkt, Breitenfurt, Feldkirch, das Stift Rein bei Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Rechberg, Wieselburg, Wien und Wiener Neustadt. Viele heimische Bischöfe feiern Pfingstgottesdienste mit den jungen Gläubigen, so etwa Erzbischof Franz Lackner in Salzburg (27. Mai, 11.30 Uhr), Bischof Manfred Scheuer in Linz (27. Mai, 11.30 Uhr, Ursulinenhof) und Bischof Josef Marketz in Klagenfurt (27. Mai, 16 Uhr, Stadthauptpfarrkirche St. Egid). Den Pfingstsonntag feiern Bischof Hermann Glettler mit den Jugendlichen in der Innsbrucker Spitalskirche (28. Mai, 11.30 Uhr) und Bischof Benno Elbs im Feldkircher Dom (28. Mai, 10.30 Uhr). Der St. Pöltner Bischof Alois Schwarz feiert die Messe in der Pfarrkirche Wieselburg (28. Mai, 11 Uhr). Der Wiener Weihbischof Franz Scharl feiert die Messe mit den Jugendlichen in Breitenfurt (28. Mai, 10.30 Uhr). "Jugendbischof" Stephan Turnovszky wird zudem in Wiener Neustadt einen "Abend der Barmherzigkeit" gestalten (27. Mai, 19.30 Uhr).

Hinter der Veranstaltung steht die katholische Loretto-Gemeinschaft, die sich selbst als "Verbindung von jungen ChristInnen, die sich für eine lebendige und freudige Kirche in Österreich und darüber hinaus einsetzt" beschreibt.

(Diese Meldung ist Teil eines Kathpress-Themenschwerpunkts zum Pfingstfest. Alle Meldungen abrufbar unter www.kathpress.at/pfingsten)

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.