Weihbischof: „Frei für Gott und den Dienst an den Menschen“

Bernadette Lang empfing im Salzburger Dom die Jungfrauenweihe

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=18174, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-15T17:17:28+02:00, 1660576648)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-18T11:50:06+02:00, 1660816206)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedNULL
   cruserId =>protected419 (integer)
   title =>protected'Weihbischof: „Frei für Gott und den Dienst an den Menschen“' (64 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Bernadette Lang empfing im Salzburger Dom die Jungfrauenweihe</p>' (68 chars)
   bodytext =>protected'<p class="MsoPlainText">SALZBURG (eds-15.8.2022) / Am heutigen Hochfest der 
      Aufnahme Mariens in den Himmel, volkstümlich „Mariä Himmelfahrt“ genan
      nt, wurde die gebürtige Oberösterreicherin Bernadette Lang (31) von Weihbi
      schof Hansjörg Hofer zur Ewigen Jungfrau geweiht. Als äußere Zeichen erhi
      elt sie vom Bischof Ring, Schleier und Stundenbuch. Geweihte Jungfrauen bild
      en einen eigenen, anerkannten Stand in der katholischen Kirche und leben wei
      ter in ihrem gewohnten persönlichen und beruflichen Umfeld.</p> <p class="
      MsoPlainText">Vor dem Hintergrund der teils heftigen Reaktionen, die die Wei
      he im Vorfeld hervorgerufen hat, sagte Weihbischof Hansjörg Hofer in seiner
       Predigt, dass eine Jungfrauenweihe, wie wir sie heute erleben, nichts Neues
       sei. Diese Weihen habe es im Leben der Kirche immer gegeben. Nur seien sie
      selten geworden. „Bei einer Jungfrauenweihe verspricht ein Mensch ehelos l
      eben zu wollen und sich und sein Leben ganz Jesus Christus zu weihen, d.h. z
      u schenken“, betonte Hofer im Salzburger Dom.</p> <p class="MsoPlainText"
      ><strong>Weihe ist Signal gegen die Gottvergessenheit</strong></p> <p class
      ="MsoPlainText">„Viele Menschen können nicht verstehen, dass ein Leben oh
      ne Ehe, Familie und gelebter Sexualität ein erfülltes Leben sein kann.“
      Wenn jemand aus Liebe zu Jesus Christus auf Ehe, Familie und Kinder verzicht
      e, so ist das wohl ein deutliches Zeichen dafür, dass es noch etwas gebe, d
      as alles in der Welt übersteige: „nämlich Gott“, fügte der Salzburger
       Weihbischof hinzu. So sei die ehelose Keuschheit und Jungfräulichkeit nich
      t nur ein sprechendes Zeichen der Hingabe an Jesus Christus, sondern auch ei
      n markantes Signal gegen die Gottvergessenheit, die heute massiv um sich gre
      ife.<br /> <br /> Darüber hinaus erinnerte Hofer daran, dass eine Weihe imm
      er ein Akt der Freiheit sei. „Freiheit heiße aber nicht: frei von, sonder
      n frei für. Durch die Jungfrauenweihe bist du frei für Gott und den Dienst
       an den Menschen.“</p>...
' (4489 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-15T17:15:29+02:00, 1660576529)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000001023fde10000000003a3e6c0 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=238808, pid=33)uidLocal =>protected227934 (integer) title =>protectedNULL description =>protectedNULL alternative =>protectedNULL link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected2 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(31 items)uid => 238808 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1660816206 (integer) crdate => 1660576648 (integer) cruser_id => 419 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars) uid_local => 227934 (integer) uid_foreign => 18174 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 2 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6381381381381381,"width":1,"x":0,"y":0.18
                  91891891891892},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (145 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
name =>protectedNULL originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (49 items)uid => 227754 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1660643594 (integer) crdate => 1660576510 (integer) cruser_id => 419 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:25:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:7:"ranking";N;s:8:"keywords";N;s:
                     11:"alternative";N;s:7:"caption";N;s:13:"download_name";N;s:16:"sys_language
                     _uid";N;s:7:"creator";N;s:12:"creator_tool";N;s:9:"publisher";N;s:6:"source"
                     ;N;s:9:"copyright";N;s:8:"language";N;s:16:"location_country";N;s:15:"locati
                     on_region";N;s:13:"location_city";N;s:8:"latitude";N;s:9:"longitude";N;s:21:
                     "content_creation_date";N;s:25:"content_modification_date";N;s:7:"visible";N
                     ;s:6:"status";N;s:9:"fe_groups";N;s:10:"categories";N;}
' (511 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 227934 (integer) title => NULL width => 1503 (integer) height => 1000 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => 'NIKON Z 6_2' (11 chars) download_name => '' (0 chars) creator => 'Tobias Bosina' (13 chars) publisher => 'Tobias Bosina' (13 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'Tobias Bosina' (13 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1660569851 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => 'RGB' (3 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL
properties =>protectedarray(15 items)uid => 227934 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2022/08_2022/2022-08-15_Jungfrauenweihe/Jungfrauenweihe_6_
                     Tobias_Bosina.webp
' (94 chars) identifier_hash => 'b0f9545be90e82960946602fc58ec3c858ad2d77' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Jungfrauenweihe_6_Tobias_Bosina.webp' (36 chars) sha1 => '8f476828029426d9d96cd466c798bd0a60b8a799' (40 chars) size => 279910 (integer) creation_date => 1660576512 (integer) modification_date => 1660576512 (integer) folder_hash => 'ff53a21662af5d595e21f7716465c4d354f2178e' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/edslayoutold/public/fileadmin/' (44 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1494439228 (integer) crdate => 1398241027 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                        data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                        fileadmin/</value> </field> <field index="pa
                        thType"> <value index="vDEF">relative</value>
                         </field> <field index="caseSensitive">
                         <value index="vDEF">1</value> </field> </la
                        nguage> <language index="len"> <field index="bas
                        ePath"> <value index="vDEF">fileadmin/</value>
                         </field> <field index="pathType">
                         <value index="vDEF">relative</value> </field>
                         <field index="caseSensitive"> <value index="vDEF">1</
                        value> </field> </language> <languag
                        e index="lfr"> <field index="basePath">
                        <value index="vDEF">fileadmin/</value> </field>
                         <field index="pathType"> <value index="vDEF">relativ
                        e</value> </field> <field index="caseSensiti
                        ve"> <value index="vDEF">1</value> </fie
                        ld> </language> <language index="lit">
                         <field index="basePath"> <value index="vDEF">fileadmi
                        n/</value> </field> <field index="pathType">
                         <value index="vDEF">relative</value> </
                        field> <field index="caseSensitive"> <va
                        lue index="vDEF">1</value> </field> </language>
                         </sheet> </data> </T3FlexForms>
' (1867 chars) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(28 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/News/2022/08_2022/2022-08-15_Jungfrauenweihe/Jungfrauenweihe_6_
                  Tobias_Bosina.webp
' (94 chars) name =>protected'Jungfrauenweihe_6_Tobias_Bosina.webp' (36 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(75 items)uid => 238808 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1660816206 (integer) crdate => 1660576648 (integer) cruser_id => 419 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars) uid_local => 227934 (integer) uid_foreign => 18174 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 2 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6381381381381381,"width":1,"x":0,"y":0.18
                  91891891891892},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (145 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2022/08_2022/2022-08-15_Jungfrauenweihe/Jungfrauenweihe_6_
                  Tobias_Bosina.webp
' (94 chars) identifier_hash => 'b0f9545be90e82960946602fc58ec3c858ad2d77' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Jungfrauenweihe_6_Tobias_Bosina.webp' (36 chars) sha1 => '8f476828029426d9d96cd466c798bd0a60b8a799' (40 chars) size => 279910 (integer) creation_date => 1660576512 (integer) modification_date => 1660576512 (integer) folder_hash => 'ff53a21662af5d595e21f7716465c4d354f2178e' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 227934 (integer) width => 1503 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => 'NIKON Z 6_2' (11 chars) download_name => '' (0 chars) creator => 'Tobias Bosina' (13 chars) publisher => 'Tobias Bosina' (13 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'Tobias Bosina' (13 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1660569851 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => 'RGB' (3 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL metadata_uid => 227754 (integer)
modifieduid =>protected238808 (integer) _localizedUid =>protected238808 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected238808 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protectedNULL externalurl =>protectedNULL istopnews =>protectedTRUE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000001023fbb20000000003a3e6c0 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\TtContentprototypepersistent entity (uid=62303, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-16T11:55:51+02:00, 1660643751)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-18T11:50:06+02:00, 1660816206)CType =>protected'dce_dceuid5' (11 chars) header =>protected'' (0 chars) headerPosition =>protected'' (0 chars) bodytext =>protected'' (0 chars) colPos =>protected0 (integer) image =>protected'0' (1 chars) imagewidth =>protected0 (integer) imageorient =>protected0 (integer) imagecaption =>protectedNULL imagecols =>protected2 (integer) imageborder =>protected0 (integer) media =>protected'0' (1 chars) layout =>protected'0' (1 chars) cols =>protected0 (integer) subheader =>protected'' (0 chars) headerLink =>protected'' (0 chars) imageLink =>protectedNULL imageZoom =>protected'0' (1 chars) altText =>protectedNULL titleText =>protectedNULL headerLayout =>protected'0' (1 chars) listType =>protected'' (0 chars) uid =>protected62303 (integer) _localizedUid =>protected62303 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62303 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'weihbischof-frei-fuer-gott-und-den-dienst-an-den-menschen' (57 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected2568 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected18174 (integer) _localizedUid =>protected18174 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected18174 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

15.08.2022

SALZBURG (eds-15.8.2022) / Am heutigen Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel, volkstümlich „Mariä Himmelfahrt“ genannt, wurde die gebürtige Oberösterreicherin Bernadette Lang (31) von Weihbischof Hansjörg Hofer zur Ewigen Jungfrau geweiht. Als äußere Zeichen erhielt sie vom Bischof Ring, Schleier und Stundenbuch. Geweihte Jungfrauen bilden einen eigenen, anerkannten Stand in der katholischen Kirche und leben weiter in ihrem gewohnten persönlichen und beruflichen Umfeld.

Vor dem Hintergrund der teils heftigen Reaktionen, die die Weihe im Vorfeld hervorgerufen hat, sagte Weihbischof Hansjörg Hofer in seiner Predigt, dass eine Jungfrauenweihe, wie wir sie heute erleben, nichts Neues sei. Diese Weihen habe es im Leben der Kirche immer gegeben. Nur seien sie selten geworden. „Bei einer Jungfrauenweihe verspricht ein Mensch ehelos leben zu wollen und sich und sein Leben ganz Jesus Christus zu weihen, d.h. zu schenken“, betonte Hofer im Salzburger Dom.

Weihe ist Signal gegen die Gottvergessenheit

„Viele Menschen können nicht verstehen, dass ein Leben ohne Ehe, Familie und gelebter Sexualität ein erfülltes Leben sein kann.“ Wenn jemand aus Liebe zu Jesus Christus auf Ehe, Familie und Kinder verzichte, so ist das wohl ein deutliches Zeichen dafür, dass es noch etwas gebe, das alles in der Welt übersteige: „nämlich Gott“, fügte der Salzburger Weihbischof hinzu. So sei die ehelose Keuschheit und Jungfräulichkeit nicht nur ein sprechendes Zeichen der Hingabe an Jesus Christus, sondern auch ein markantes Signal gegen die Gottvergessenheit, die heute massiv um sich greife.

Darüber hinaus erinnerte Hofer daran, dass eine Weihe immer ein Akt der Freiheit sei. „Freiheit heiße aber nicht: frei von, sondern frei für. Durch die Jungfrauenweihe bist du frei für Gott und den Dienst an den Menschen.“

Mit einem persönlichen Wunsch an Bernadette Lang endete die Predigt: „Gott, der deine große Sehnsucht ist, und Jesus Christus, dein Bräutigam, mögen dich im Auf und Ab deines Lebens begleiten, damit dir die Freude an Gott, die unsere Kraft ist, niemals abhandenkommt.

Jungfrauenweihe: Eine lange Tradition  

Die Lebensform der „geweihten Jungfrau“ ist in der Katholischen Kirche relativ neu und zugleich uralt: Laut dem Neuen Testament gab es in der frühen Kirche nicht nur den Stand der Bischöfe, Priester und Diakone, sondern auch jenen der Witwen und „geweihten Jungfrauen“. Diese unverheirateten Frauen weihten ihr Leben auf besondere Weise Gott, waren aber weiter in ihrem normalen Lebensumfeld tätig. Ein Klosterleben für Frauen entstand erst später und verdrängte in der Folge die Lebensform alleinstehender Frauen.

Während des Zweiten Vatikanischen Konzils (1962-1965) entdeckte die katholische Kirche diese Lebensform wieder. Daraufhin erließ Papst Paul VI. am 31. Mai 1970 eine Instruktion, welche den Ritus der Jungfrauenweihe wieder einführte. Derzeit gibt es in der Erzdiözese neun, österreichweit 46 und weltweit rund 5.000 geweihte Jungfrauen. Papst Franziskus hat vor zwei Jahren anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums der Wiedereinführung der Jungfrauenweihe diese Lebensform gewürdigt. Sie sei ein Teil des „vielfältigen Reichtums“ der Kirche. Während der Weihe erhalten die Frauen vom Bischof Ring und Schleier als Zeichen für die bräutliche Liebe und ein Stundenbuch als Zeichen für die kirchliche Bindung.

Die Art und Weise, wie geweihte Jungfrauen ihr Charisma leben – stärker kontemplativ oder aktiv –, ist ihnen freigestellt. Einige von ihnen sind in Wissenschaft und Lehre, andere als Einsiedlerinnen oder in sozialen Diensten tätig. Zudem können sie allein wohnen, bei ihrer Herkunftsfamilie oder in einer Gemeinschaft mit Gleichgesinnten.

Bernadette Lang wurde 1990 in Haag am Hausruck geboren. Sie lebt seit über zehn Jahren in Salzburg und ist dort Mitglied der Loretto-Gemeinschaft sowie Leiterin der Home-Akademie in der Mission Base im Stadtteil Mülln. Sie studierte Theologie an der Salzburger Paris-Lodron-Universität.

Foto: Weihbischof Hansjörg Hofer weihte die gebürtige Oberösterreicherin Bernadette Lang (31) im Salzburger Dom zur Ewigen Jungfrau.

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.