Sommer, Sonne, Sonnenschein: Katholische Jugend lädt zu inklusivem Sommercamp
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=13021, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-16T09:42:58+02:00, 1594885378)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-29T11:52:17+02:00, 1596016337)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Sommer, Sonne, Sonnenschein: Katholische Jugend lädt zu inklusivem Sommercam
p' (77 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>!!! ABGESAGT !!!</b>
Erstmals wird das Ferienlager für Jugendliche
mit und ohne Beeinträchtigung in Österreich stattfinden.' (142 chars)
bodytext =>protected'SALZBURG (eds) / Urlaubsgefühl trotz Corona – dieser Herausforder
ung nimmt sich von 2. bis 5. August die Katholische Jugend (KJ) Salzburg an,
in Kooperation mit der KJ Oberösterreich. spiriSPLASH, ein inklusives
Feriencamp, das üblicherweise in Kroatien stattfindet, wird diesen Somm
er nach Obertrum am See verlegt. Das Programm wird ähnlich sein wie in
den vergangenen Jahren.
<h4>Wertschätzender Umgang wird gefördert
</h4>
Das Konzept – ein Kurzurlaub mit Badespaß und Ausflü
gen – ist schon seit vielen Jahren erfolgreich. Seit vier Jahren wird
die Reise inklusiv gestaltet, das heißt Mädchen und Burschen mit
Beeinträchtigung können am kompletten Programm teilnehmen.
Die 21
-jährige Laura Ries war 2019 als ehrenamtliche Begleiterin dabei. Sie s
chätzt an spiriSPLASH vor allem das besondere Miteinander: „Die i
nklusive Gestaltung führt zu einem sehr wertschätzenden Umgang. Ic
h finde es schön, dass jede und jeder als Person gesehen und nicht in &
sbquo;beeinträchtigt‘ und ‚normal‘ eingeteilt wird. G
esellschaftliche Normen werden aufgebrochen, jede und jeder kann ohne Druck
und Zwang so sein wie er oder sie ist. Es entsteht ein buntes Miteinander.&l
dquo;
Philip Frenkenberger hat mehrmals als Begleiter am inklusiven Sommerc
amp teilgenommen. „Ich fahre mit, weil ich es nicht als Arbeit sehe, s
ondern als Vergnügen und Bereicherung. Es ist mit wirklich viel Spa&szl
ig; und Freude verbunden“, sagt der 21-Jährige. „Die Dankba
rkeit der Teilnehmenden und die schönen Erlebnisse sind es, die mich &u
uml;ber die Anstrengung und den wenigen Schlaf während der Tage hinwegb
licken lassen.“
<h4>Umsetzung der Coronamaßnahmen</h4>
Wichtig
ist den Veranstaltern in diesem Jahr, bei dem Feriencamp die aktuellen coro
nabedingten Maßnahmen für Ferienlager und Sommercamps umzusetzen.
So erhalten alle Gruppe...' (2944 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-16T09:37:04+02:00, 1594885024)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024dc0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=140772, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected169499 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 140772 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1596016337 (integer)
crdate => 1594885780 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 169499 (integer)
uid_foreign => 13021 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"x":0,"y":56.992332561753514,"width":1300,"height":552.7927927927929,"rotat
e":0}' (81 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 169326 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1594898808 (integer)
crdate => 1594884909 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
":null,"caption":null,"download_name":null,"visible":null,"status":null,"fe_
groups":null,"creator":null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":nu
ll,"copyright":null,"language":null,"location_country":null,"location_region
":null,"location_city":null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creati
on_date":null,"content_modification_date":null,"categories":null}' (445 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 169499 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => 'Unbeschwerte Ferientage mit Badespaß und Ausflügen verbringen die Jugendlich
en beim spiriSPLASH.' (96 chars)
alternative => 'Beim spiriSPLASH verbringen Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung gemein
sam eine Woche in Obertrum.' (103 chars)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Katholische Jugend Salzburg' (27 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1565185229 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 169499 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2020/07_2020/2020-07-16_spiriSPLASH/Spirisplash_Presse_KJ_
Salzburg.jpg' (88 chars)
identifier_hash => '7a171f788df5cee51e22661528ab56065ff87dfa' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Spirisplash_Presse_KJ_Salzburg.jpg' (34 chars)
sha1 => 'ef0c1c19113638e3c1d097fc5bb766794857e7e4' (40 chars)
size => 346765 (integer)
creation_date => 1594884909 (integer)
modification_date => 1594884909 (integer)
folder_hash => '8a1d232225c4a614db53dedef2857749dde1be58' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1252 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2020/07_2020/2020-07-16_spiriSPLASH/Spirisplash_Presse_KJ_
Salzburg.jpg' (88 chars)
name =>protected'Spirisplash_Presse_KJ_Salzburg.jpg' (34 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 140772 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1596016337 (integer)
crdate => 1594885780 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 169499 (integer)
uid_foreign => 13021 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => 'Unbeschwerte Ferientage mit Badespaß und Ausflügen verbringen die Jugendlich
en beim spiriSPLASH.' (96 chars)
alternative => 'Beim spiriSPLASH verbringen Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung gemein
sam eine Woche in Obertrum.' (103 chars)
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"x":0,"y":56.992332561753514,"width":1300,"height":552.7927927927929,"rotat
e":0}' (81 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2020/07_2020/2020-07-16_spiriSPLASH/Spirisplash_Presse_KJ_
Salzburg.jpg' (88 chars)
identifier_hash => '7a171f788df5cee51e22661528ab56065ff87dfa' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Spirisplash_Presse_KJ_Salzburg.jpg' (34 chars)
sha1 => 'ef0c1c19113638e3c1d097fc5bb766794857e7e4' (40 chars)
size => 346765 (integer)
creation_date => 1594884909 (integer)
modification_date => 1594884909 (integer)
folder_hash => '8a1d232225c4a614db53dedef2857749dde1be58' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 169499 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Katholische Jugend Salzburg' (27 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1565185229 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 169326 (integer)modifieduid =>protected140772 (integer)
_localizedUid =>protected140772 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected140772 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedTRUE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'sommer-sonne-sonnenschein-katholische-jugend-laedt-zu-inklusivem-sommercamp' (75 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected198656 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected13021 (integer)
_localizedUid =>protected13021 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected13021 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

Unbeschwerte Ferientage mit Badespaß und Ausflügen verbringen die Jugendlichen beim spiriSPLASH.
SALZBURG (eds) / Urlaubsgefühl trotz Corona – dieser Herausforderung nimmt sich von 2. bis 5. August die Katholische Jugend (KJ) Salzburg an, in Kooperation mit der KJ Oberösterreich. spiriSPLASH, ein inklusives Feriencamp, das üblicherweise in Kroatien stattfindet, wird diesen Sommer nach Obertrum am See verlegt. Das Programm wird ähnlich sein wie in den vergangenen Jahren.
Wertschätzender Umgang wird gefördert
Das Konzept – ein Kurzurlaub mit Badespaß und Ausflügen – ist schon seit vielen Jahren erfolgreich. Seit vier Jahren wird die Reise inklusiv gestaltet, das heißt Mädchen und Burschen mit Beeinträchtigung können am kompletten Programm teilnehmen.
Die 21-jährige Laura Ries war 2019 als ehrenamtliche Begleiterin dabei. Sie schätzt an spiriSPLASH vor allem das besondere Miteinander: „Die inklusive Gestaltung führt zu einem sehr wertschätzenden Umgang. Ich finde es schön, dass jede und jeder als Person gesehen und nicht in ‚beeinträchtigt‘ und ‚normal‘ eingeteilt wird. Gesellschaftliche Normen werden aufgebrochen, jede und jeder kann ohne Druck und Zwang so sein wie er oder sie ist. Es entsteht ein buntes Miteinander.“
Philip Frenkenberger hat mehrmals als Begleiter am inklusiven Sommercamp teilgenommen. „Ich fahre mit, weil ich es nicht als Arbeit sehe, sondern als Vergnügen und Bereicherung. Es ist mit wirklich viel Spaß und Freude verbunden“, sagt der 21-Jährige. „Die Dankbarkeit der Teilnehmenden und die schönen Erlebnisse sind es, die mich über die Anstrengung und den wenigen Schlaf während der Tage hinwegblicken lassen.“
Umsetzung der Coronamaßnahmen
Wichtig ist den Veranstaltern in diesem Jahr, bei dem Feriencamp die aktuellen coronabedingten Maßnahmen für Ferienlager und Sommercamps umzusetzen. So erhalten alle Gruppenleiterinnen und -leiter eine Einschulung im Bereich der geltenden Präventionsmaßnahmen; die Jugendlichen werden in Gruppen von maximal 20 Personen aufgeteilt. „Die größte Herausforderung wird für uns, die Gruppen auf Distanz zu halten. Um dies zu gewährleisten, haben wir ein alternierendes Programm organisiert“, sagt Barbara Schubert, Referentin für Pastoral mit Menschen mit Behinderungen in der Erzdiözese Salzburg.
Details
2. bis 5. August in Obertrum am See
Kosten: 190€
Zielgruppe: Firmlinge und Jugendliche bis 17 Jahre
Anmeldung: <link https: www.katholische-jugend.at salzburg veranstaltung spiri_splash _blank>spirisplash.kj-salzburg.at
Bei Rückfragen:
Bengt Beier, Katholische Jugend Salzburg
Tel.: 0676/8746 7543
E-Mail: <link>bengt.beier@jugend.kirchen.net