Personelle Veränderungen in der Erzdiözese

Mit Herbst werden viele Pfarren und diözesane Stellen neu besetzt

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=20399, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-06-21T11:51:02+02:00, 1687341062)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-06-21T12:04:08+02:00, 1687341848)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected449 (integer)
   title =>protected'Personelle Veränderungen in der Erzdiözese' (44 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Mit Herbst werden viele Pfarren und diözesane Stellen neu besetzt</p>


      
' (77 chars) bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) /Mit dem Beginn des neuen Arbeitsjahres am 1. September tr
      eten in vielen Pfarrgemeinden, Fachstellen und der Krankenhausseelsorge der
      Erzdiözese Salzburg neue Seelsorgerinnen und Seelsorger ihren Dienst an. Vi
      ele Stellen konnten nachbesetzt werden. Die Männer und Frauen, die in der S
      alzburger Erzdiözese arbeiten, sind die Gesichter der Kirche vor Ort.</p>
      <p>Hier ist die Liste der einzelnen Posten:</p> <h2>Pfarrer beziehungsweise
       Pfarrprovisoren</h2> <p><strong>Joachim Hagel</strong> wird Pfarrprovisor
      in Zell am See Hippolyt und Schüttdorf. Der Richter am Metropolitan- und Di
      özesangericht Salzburg war seit März 2021 als Pfarrverwalter der Pfarrstel
      le Selm-Cappenberg (St. Johannes Evangelist) tätig.</p> <p><strong>Christi
      an Schreilechner</strong> wird Pfarrer in Tamsweg, Seetal und Lessach. Zulet
      zt war er Pfarrer in Zell am See. Zudem ist er Landesfeuerwehrkurat im Lande
      sfeuerwehrverband Salzburg und seit 2017 Geistlicher Assistent der Katholisc
      hen Aktion Salzburg.</p> <p><strong>P. Pavo Filipović</strong> wird Pfarrp
      rovisor in Mariapfarr, Mauterndorf und Tweng. Zuletzt war er priesterlicher
      Mitarbeiter im Pfarrverband St. Michael, St. Margarethen, Mauterndorf du Twe
      ng.</p> <p><strong>Bernhard Rohrmoser</strong> wird Pfarrer in Großarl und
       Pfarrprovisor in Hüttschlag. Er war zuletzt Pfarrer der Lungauer Pfarre Ma
      riapfarr und Dechantstellvertreter von Tamsweg. Er ist auch Landeskurat des
      Österreichischen Bergrettungsdienstes und der Lawinen- und Suchhundestaffel
      , kurz „Hundepfarrer“.</p> <p><strong>Robert Shako Lokeso</strong> übe
      rnimmt als Pfarrprovisor die Leitung der Pfarren Kirchdorf in Tirol und Goin
      g. Seit Dezember 2021 war der aus der Demokratischen Republik Kongo Stammend
      e Priesterlicher Mitarbeiter in den Pfarren Eben im Pongau, Hüttau, St. Mar
      tin am Tennengebirge, Altenmarkt, Filzmoos und Flachau.</p> <p><strong>Pasc
      hal Opara</strong> übernimmt als Pfarrprovisor die Leitung der Pfarre Elixh
      ausen zusätzlich zur Pf...
' (7162 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-06-21T11:48:13+02:00, 1687340893)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e410000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=261483, pid=33)uidLocal =>protected249145 (integer) title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 261483 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1687341848 (integer) crdate => 1687341375 (integer) cruser_id => 449 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
                  le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}
' (152 chars) uid_local => 249145 (integer) uid_foreign => 20399 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.318,"width":0.996,"x":0,"y":0.227},"selec
                  tedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (123 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 248967 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1687341977 (integer) crdate => 1687341304 (integer) cruser_id => 449 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"alternative":null,"sys_language_uid":null,
                     "copyright":null,"categories":null}
' (111 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 249145 (integer) title => NULL width => 1240 (integer) height => 1654 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'Renate Orth-Haberler' (20 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
properties =>protectedarray(15 items)uid => 249145 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2023/06_2023/2023-06-21_Personalia/20230425_Portrait_Laure
                     ntChardey_HaraldMattel_RenateOrthHaberler.webp
' (122 chars) identifier_hash => '3d6af0ec2b81a4d4a7917abcdecf53dc65cc62ae' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => '20230425_Portrait_LaurentChardey_HaraldMattel_RenateOrthHaberler.webp' (69 chars) sha1 => 'f078b3374e11c1c9c2a194dd6ea53aca96a9f9b0' (40 chars) size => 614972 (integer) creation_date => 1687341304 (integer) modification_date => 1687341304 (integer) folder_hash => '1f87fdd93b7c6fb270ce242854a3e2002f8bf403' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1494439228 (integer) crdate => 1398241027 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(35 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/News/2023/06_2023/2023-06-21_Personalia/20230425_Portrait_Laure
                  ntChardey_HaraldMattel_RenateOrthHaberler.webp
' (122 chars) name =>protected'20230425_Portrait_LaurentChardey_HaraldMattel_RenateOrthHaberler.webp' (69 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 261483 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1687341848 (integer) crdate => 1687341375 (integer) cruser_id => 449 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
                  le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}
' (152 chars) uid_local => 249145 (integer) uid_foreign => 20399 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.318,"width":0.996,"x":0,"y":0.227},"selec
                  tedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (123 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/News/2023/06_2023/2023-06-21_Personalia/20230425_Portrait_Laure
                  ntChardey_HaraldMattel_RenateOrthHaberler.webp
' (122 chars) identifier_hash => '3d6af0ec2b81a4d4a7917abcdecf53dc65cc62ae' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => '20230425_Portrait_LaurentChardey_HaraldMattel_RenateOrthHaberler.webp' (69 chars) sha1 => 'f078b3374e11c1c9c2a194dd6ea53aca96a9f9b0' (40 chars) size => 614972 (integer) creation_date => 1687341304 (integer) modification_date => 1687341304 (integer) folder_hash => '1f87fdd93b7c6fb270ce242854a3e2002f8bf403' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 249145 (integer) width => 1240 (integer) height => 1654 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => 'Renate Orth-Haberler' (20 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 248967 (integer)
modifieduid =>protected261483 (integer) _localizedUid =>protected261483 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected261483 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'personelle-veraenderungen-in-der-erzdioezese-2' (46 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected26880 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected20399 (integer) _localizedUid =>protected20399 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected20399 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds) /Mit dem Beginn des neuen Arbeitsjahres am 1. September treten in vielen Pfarrgemeinden, Fachstellen und der Krankenhausseelsorge der Erzdiözese Salzburg neue Seelsorgerinnen und Seelsorger ihren Dienst an. Viele Stellen konnten nachbesetzt werden. Die Männer und Frauen, die in der Salzburger Erzdiözese arbeiten, sind die Gesichter der Kirche vor Ort.

Hier ist die Liste der einzelnen Posten:

Pfarrer beziehungsweise Pfarrprovisoren

Joachim Hagel wird Pfarrprovisor in Zell am See Hippolyt und Schüttdorf. Der Richter am Metropolitan- und Diözesangericht Salzburg war seit März 2021 als Pfarrverwalter der Pfarrstelle Selm-Cappenberg (St. Johannes Evangelist) tätig.

Christian Schreilechner wird Pfarrer in Tamsweg, Seetal und Lessach. Zuletzt war er Pfarrer in Zell am See. Zudem ist er Landesfeuerwehrkurat im Landesfeuerwehrverband Salzburg und seit 2017 Geistlicher Assistent der Katholischen Aktion Salzburg.

P. Pavo Filipović wird Pfarrprovisor in Mariapfarr, Mauterndorf und Tweng. Zuletzt war er priesterlicher Mitarbeiter im Pfarrverband St. Michael, St. Margarethen, Mauterndorf du Tweng.

Bernhard Rohrmoser wird Pfarrer in Großarl und Pfarrprovisor in Hüttschlag. Er war zuletzt Pfarrer der Lungauer Pfarre Mariapfarr und Dechantstellvertreter von Tamsweg. Er ist auch Landeskurat des Österreichischen Bergrettungsdienstes und der Lawinen- und Suchhundestaffel, kurz „Hundepfarrer“.

Robert Shako Lokeso übernimmt als Pfarrprovisor die Leitung der Pfarren Kirchdorf in Tirol und Going. Seit Dezember 2021 war der aus der Demokratischen Republik Kongo Stammende Priesterlicher Mitarbeiter in den Pfarren Eben im Pongau, Hüttau, St. Martin am Tennengebirge, Altenmarkt, Filzmoos und Flachau.

Paschal Opara übernimmt als Pfarrprovisor die Leitung der Pfarre Elixhausen zusätzlich zur Pfarre Bergheim.

P. Laurent Pierre Chardey wird Pfarrprovisor in Seekirchen und Schleedorf. Zuletzt war der Steyler Missionar aus Togo Priesterlicher Mitarbeiter im Pfarrverband Salzburg Mitte. Zudem setzt er sich im Salzburger Verein „Mañana – Morgen“ für Hilfsprojekte im Westafrikanischen Togo ein, die seine Familie vor Ort begleitet.

P. Alphonse Fahin wird Pfarrprovisor in Obertrum, Seeham und Berndorf. Der in Togo, Westafrika, aufgewachsene Steyler Missionar war zuletzt als Priesterlicher Mitarbeiter des Pfarrverbands Salzburg Mitte tätig. Auch er setzt sich für Hilfsprojekte in seiner Heimat Togo ein.Er folgt auf Pfarrer und Pfarrprovisor Christoph Eder, der als Pfarrer nach Hochfilzen und Fieberbrunn wechselt. Eder war von 2014 Pfarrprovisor in Obertrum und Berndorf, von 2020 auch in Seeham.

Anthony Sabbavarapu wird Pfarrprovisor in Anthering und Nußdorf am Haunsberg. Der gebürtige Inder war zuletzt Priesterlicher Mitarbeiter in der Pfarre St. Georgen. Er folgt auf Erwin Klaushofer, der Pfarrer in St. Georgen und Pfarrprovisor in Bürmoos wird. Seit 2022 ist Klaushofer zudem Dechant von St. Georgen.

Josef Pletzer übernimmt als Pfarrprovisor die Pfarre Salzburg-Mülln. Zudem bleibt er Pfarrer in Salzburg-Maxglan und Pfarrprovisor in Liefering, St. Martin und Taxham sowie Ehebandverteidiger am Metropolitan- und Diözesangericht Salzburg, Stadtjugendseelsorger der Stadt Salzburg und Verbandsseelsorger des Salzburger Altherrenlandesbundes.

Alois Ramsauer wechselt als Pfarrprovisor nach Mattsee. Zuletzt war er als priesterlicher Mitarbeiter in der Pfarre Thalgau tätig.

Harald Mattel wurde mit der Umsetzung des Organisationsentwicklungsprozesses „Gemeinsam geht Kirche“ betraut. Er ist bis Mitte September 2023 Pfarrer in Seekirchen am Wallersee. Zudem ist er Bischofsvikar für die Junge Kirche und Feuerwehrkurat bei der Freiwilligen Feuerwehr Seekirchen.

 

Auch bei den Kooperatoren gibt es Veränderung:

Der baldige Neupriester Franz Balakumar Bodapati wird Kooperator in Saalfelden.

Rupert Santner wechselt von St. Johann in Tirol nach Eben, Hüttau und St. Martin.

Johannes Lackner, der bisher in Tamsweg, Seetal und Lessach eingesetzt war, wechselt nach St. Johann in Tirol.

 

Pfarrassistentinnen und -assistenen und Pastoralassistenten  und -assistentinnen

Nicole Endres wurde in der Pfarre Herrnau zur Pastoralassistentin ausgebildet und ist jetzt Pastoralassistentin in Hallein / Neualm.

Sigi Förstl war zuvor Pastoralassistent im Pfarrverband Lend, Embach und Dienten. Er ist zusätzlich zu seiner Stelle als Pastoralassistent im Krankenhaus Kufstein, jetzt Pastoralassistent in Scheffau am Wilden Kaiser.

Diakon Stefan Mair, zuvor in der Pfarre Kirchbichl ehrenamtlich tätig, ist jetzt pastoraler Mitarbeiter in der Wallfahrtskirche Maria Stein.

Diakon Tihomir Pausic, zuvor Pfarrassistent und ständiger Diakon in Koppl, ist jetzt Pfarrassistent in den Pfarren Kirchdorf in Tirol und Going.

David Hees ist zusätzlich zu seinem Amt als Pastoralassistent in Grödig-Fürstenbrunn (seit 2010), seit Januar diesen Jahres, Pastoralassistent in Leopoldskron-Moos. Außerdem hat er eine Seelsorgestelle in Fürstenbrunn inne.

Michael Klauser, bisher Pastoralassistent in der Wallfahrtskirche Mariastein, wechselt in die Pfarren Kitzbühel und Reith.

Martin Schiessl, bisher Pastoralassistent in Oberalm, geht als Krankenhausseelsorger ins Landeskrankenhaus Salzburg und die Christian Doppler Klinik.

Martina Welte zuvor 11 Jahre als Pfarrassistentin in der Pfarrgemeinde Golling/Scheffau tätig, hat als Pastoralassistentin ins Halleiner Krankenhaus gewechselt.

Kurt Fastner ständiger Diakon in Bad Vigaun, Krispl und Adnet und Pfarrassistent in Bad Vigaun und St. Koloman, ist jetzt zusätzlich Pfarrassistent in Golling.

Gerhard Hundsdorfer, bisher Krankenhausseelsorger im Landeskrankenhaus wechselt in das Unfallkrankenhaus.

Anna Lettner ist seit April Pastoralassistentin in St. Georgen in Salzburg.

Norbert Ronacher kehrt nach einer längeren Auszeit als Pfarrassistent in die Pfarre Kaprun zurück.

 

Berufungspastoral

Anna Tiefenthaler wird Leiterin in der Berufungspastoral. Sie bleibt gleichzeitig Referentin im Referat für Missionarische Pastoral im Seelsorgeamt der Erzdiözese Salzburg tätig. Die Aufgaben als Jugendleiterin in der Region Stadt Salzburg/Flachgau der Katholischen Jugend Salzburg beendet Frau Tiefenthaler.

 

Foto: Pfarrer Harald Mattel übergibt P. Laurent Pierre Chardey symbolischen den Schlüssel für die Pfarrkirchen Seekirchen am Wallersee

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.