Papst feiert Messe in Budapest und appelliert für "offene Türen"

50.000 Menschen bei Sonntagsgottesdienst auf dem Kossuth-Lajos-Platz vor dem Parlament.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=20018, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-05-01T08:45:02+02:00, 1682923502)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-05-01T08:45:02+02:00, 1682923502)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected417 (integer)
   title =>protected'Papst feiert Messe in Budapest und appelliert für "offene Türen"' (66 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>50.000 Menschen bei Sonntagsgottesdienst auf dem Kossuth-Lajos-Platz vor 
      dem Parlament.</p>' (94 chars)
   bodytext =>protected'<p>BUDAPEST (kap) / Mit einer Sonntagsmesse unter freiem Himmel hat Papst Fr
      anziskus seinen letzten Reisetag in Ungarn begonnen. Rund 30.000 Menschen ve
      rsammelten sich dazu auf dem Kossuth-Lajos-Platz vor dem Parlament in Budape
      st, etwa 20.000 zusätzlich in den anliegenden Straßen. In seiner Predigt r
      ief Franziskus auch politisch Verantwortliche zur Offenheit auf - gegenüber
       "den Fremden, den Anderen, den Migranten, den Armen". Er appellierte mit Bl
      ick etwa auf die Aufnahme von Geflüchteten: "Brüder und Schwestern, bitte,
       bitte: Öffnen wir die Türen!" Es sei wichtig "füreinander offen und inte
      grierend sein, um Ungarn zu helfen, in der Geschwisterlichkeit zu wachsen, d
      ie der Weg des Friedens ist".<br /> <br /> Dies gelte ebenso für und in kir
      chlichen Gemeinschaften. Franziskus beschwor die Einheit von geweihten wie u
      ngeweihten Angehörigen der katholischen Kirche und erinnerte die Bischöfe 
      an ihre Rolle als "Hirten". Diese Rolle nutze man nicht aus, man unterdrück
      e die ihm anvertraute Herde nicht, man "raube" den Laien nicht ihren Bereich
      , und übe kein rigides Regiment.<br /> <br /> Weiter hob das katholische Ki
      rchenoberhaupt die Bedeutung von Ökumene und interreligiösem Dialogs hervo
      r. Unter den Teilnehmern waren Vertreter anderer christlicher Konfessionen u
      nd Leiter der jüdischen Gemeinschaft. Alle seien aufgerufen, Beziehungen de
      r Geschwisterlichkeit und der Zusammenarbeit zu pflegen, so Franziskus.<br /
      > <br /> Die Fürbitten wurden in sieben Sprachen vorgetragen, darunter auf 
      Ukrainisch und auf Deutsch. Musikalisch begleitet wurde die Messe unter ande
      rem durch den ungarischen Dirigenten János Czifra, der lange Jahre als Domk
      apellmeister in Salzburg tätig war.<br /> <br /> Unter den Gästen war auch
       der Ex-Außenamtschef des russisch-orthodoxen Patriarchats, Metrolpolit Hil
      arion, der mittlerweile für die russisch-orthodoxen Gläubigen in Ungarn zu
      ständig ist. Ihn hatte der Papst am Vortag zu einer privaten Begegnung getr
      offen. Aus Österreich w...' (3208 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-05-01T08:43:20+02:00, 1682923400)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000dff0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=258225, pid=33)uidLocal =>protected229449 (integer)
         title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 258225 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1682923502 (integer)
               crdate => 1682923502 (integer)
               cruser_id => 417 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 229449 (integer)
               uid_foreign => 20018 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               table_local => 'sys_file' (8 chars)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6381381381381381,"width":1,"x":0,"y":0.12
                  312312312312312},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (146 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 229269 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1663174302 (integer)
                  crdate => 1663174239 (integer)
                  cruser_id => 417 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
                     ":null,"caption":null,"download_name":null,"sys_language_uid":null,"creator"
                     :null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":null,"copyright":null,"l
                     anguage":null,"location_country":null,"location_region":null,"location_city"
                     :null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creation_date":null,"content
                     _modification_date":null,"visible":null,"status":null,"fe_groups":null,"cate
                     gories":null}' (469 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 229449 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1503 (integer)
                  height => 1000 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '1' (1 chars)
                  keywords => 'pope,rome,san,audience,city,christianity,vatican,pilgrim,bless,c' (64 chars)
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => 'Shutterstock' (12 chars)
                  source => 'Shutterstock' (12 chars)
                  copyright => 'neneo/shutterstock.com' (22 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 229449 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2022/09_2022/2022_09_13_Papst/Papst_Franziskus_163361342_n
                     eneo.webp' (85 chars)
                  identifier_hash => '80ab19877bec5473b9fed202f7b11afcc2171f3d' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => 'Papst_Franziskus_163361342_neneo.webp' (37 chars)
                  sha1 => '978bcac6f3685f6fdad26ff3766a87ffcfdf950e' (40 chars)
                  size => 195596 (integer)
                  creation_date => 1663174240 (integer)
                  modification_date => 1663174240 (integer)
                  folder_hash => '624cea96c44f4fbe11f0f36778ca0456dc7a7006' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1494439228 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     cruser_id => 0 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(35 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2022/09_2022/2022_09_13_Papst/Papst_Franziskus_163361342_n
                  eneo.webp' (85 chars)
               name =>protected'Papst_Franziskus_163361342_neneo.webp' (37 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 258225 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1682923502 (integer)
               crdate => 1682923502 (integer)
               cruser_id => 417 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 229449 (integer)
               uid_foreign => 20018 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               table_local => 'sys_file' (8 chars)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6381381381381381,"width":1,"x":0,"y":0.12
                  312312312312312},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (146 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2022/09_2022/2022_09_13_Papst/Papst_Franziskus_163361342_n
                  eneo.webp' (85 chars)
               identifier_hash => '80ab19877bec5473b9fed202f7b11afcc2171f3d' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => 'Papst_Franziskus_163361342_neneo.webp' (37 chars)
               sha1 => '978bcac6f3685f6fdad26ff3766a87ffcfdf950e' (40 chars)
               size => 195596 (integer)
               creation_date => 1663174240 (integer)
               modification_date => 1663174240 (integer)
               folder_hash => '624cea96c44f4fbe11f0f36778ca0456dc7a7006' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 229449 (integer)
               width => 1503 (integer)
               height => 1000 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '1' (1 chars)
               keywords => 'pope,rome,san,audience,city,christianity,vatican,pilgrim,bless,c' (64 chars)
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => 'Shutterstock' (12 chars)
               source => 'Shutterstock' (12 chars)
               copyright => 'neneo/shutterstock.com' (22 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 229269 (integer)modifieduid =>protected258225 (integer)
         _localizedUid =>protected258225 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected258225 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'papst-feiert-messe-in-budapest-und-appelliert-fuer-offene-tueren' (64 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected56064 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected20018 (integer)
   _localizedUid =>protected20018 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected20018 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

BUDAPEST (kap) / Mit einer Sonntagsmesse unter freiem Himmel hat Papst Franziskus seinen letzten Reisetag in Ungarn begonnen. Rund 30.000 Menschen versammelten sich dazu auf dem Kossuth-Lajos-Platz vor dem Parlament in Budapest, etwa 20.000 zusätzlich in den anliegenden Straßen. In seiner Predigt rief Franziskus auch politisch Verantwortliche zur Offenheit auf - gegenüber "den Fremden, den Anderen, den Migranten, den Armen". Er appellierte mit Blick etwa auf die Aufnahme von Geflüchteten: "Brüder und Schwestern, bitte, bitte: Öffnen wir die Türen!" Es sei wichtig "füreinander offen und integrierend sein, um Ungarn zu helfen, in der Geschwisterlichkeit zu wachsen, die der Weg des Friedens ist".

Dies gelte ebenso für und in kirchlichen Gemeinschaften. Franziskus beschwor die Einheit von geweihten wie ungeweihten Angehörigen der katholischen Kirche und erinnerte die Bischöfe an ihre Rolle als "Hirten". Diese Rolle nutze man nicht aus, man unterdrücke die ihm anvertraute Herde nicht, man "raube" den Laien nicht ihren Bereich, und übe kein rigides Regiment.

Weiter hob das katholische Kirchenoberhaupt die Bedeutung von Ökumene und interreligiösem Dialogs hervor. Unter den Teilnehmern waren Vertreter anderer christlicher Konfessionen und Leiter der jüdischen Gemeinschaft. Alle seien aufgerufen, Beziehungen der Geschwisterlichkeit und der Zusammenarbeit zu pflegen, so Franziskus.

Die Fürbitten wurden in sieben Sprachen vorgetragen, darunter auf Ukrainisch und auf Deutsch. Musikalisch begleitet wurde die Messe unter anderem durch den ungarischen Dirigenten János Czifra, der lange Jahre als Domkapellmeister in Salzburg tätig war.

Unter den Gästen war auch der Ex-Außenamtschef des russisch-orthodoxen Patriarchats, Metrolpolit Hilarion, der mittlerweile für die russisch-orthodoxen Gläubigen in Ungarn zuständig ist. Ihn hatte der Papst am Vortag zu einer privaten Begegnung getroffen. Aus Österreich waren u.a. der Wiener Erzbischof Kardinal Christoph Schönborn, der Innsbrucker Bischof Hermann Glettler und der St. Pöltner Weihbischof Anton Leichtfried mit dabei.

Aufruf zum Frieden in der Ukraine

Bei seinem Mittagsgebet im Anschluss an den Gottesdienst vertraute Franziskus Ungarn und den gesamten europäischen Kontinent dem Schutz der Muttergottes an. Dabei bat er um Frieden, besonders für die am meisten leidenden Menschen - "das gepeinigte ukrainische Nachbarvolk und das russische Volk". So konkret hatte sich der Papst bislang in Ungarn nicht zu dem Thema geäußert.

Auf dem Kossuth-Lajos-Platz vor dem ungarischen Parlament rief Franziskus Maria an: "Du bist die Königin des Friedens, wecke in den Herzen der Menschen und der Verantwortlichen der Nationen den Wunsch, Frieden zu schaffen, und den jungen Generationen eine Zukunft der Hoffnung und nicht des Krieges zu bieten; eine Zukunft voller Wiegen und nicht voller Gräber; eine Welt der Geschwisterlichkeit und nicht der Mauern."

Am frühen Sonntagabend wird der Papst seine Visite in Ungarn beenden. Nach einem Treffen mit Vertretern aus Kultur und Wissenschaft reist er zurück nach Rom.