Nach Hochwasser: Pfarren Hallein, Mittersill und Kufstein im Einsatz
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=15966, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-07-19T08:58:57+02:00, 1626677937)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-09-16T15:19:54+02:00, 1631798394)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Nach Hochwasser: Pfarren Hallein, Mittersill und Kufstein im Einsatz' (68 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Kirchen und Pfarrhöfe sind in den drei Gemeinden weitgehend unbesch&aum
l;digt. Nach dem Schrecken vom Hochwasser sind die Teams nun zum Helfen da.' (151 chars)
bodytext =>protected'<p>HALLEIN, MITTERSILL, KUFSTEIN (eds-mih) / Die gute Nachricht zuerst: Nach
den verheerenden Regenfällen vom Wochenende sind die kirchlichen Gebäude in
den drei am stärksten betroffenen Pfarren der Erzdiözese Salzburg weitgehen
d verschont geblieben. Das Rupertusblatt hat Montagfrüh einen Rundruf gestar
tet, um sich einen Überblick zu verschaffen.</p>
<h2>Halleiner Team unter
stützt Caritas</h2>
<p>Die Bilder der Sturzflut und den enormen Verwüstunge
n vom Freitagabend sind durch die Medien gegangen. Der Kothbach ist über die
Ufer getreten und hat in der historischen Halleiner Altstadt große Schäden
angerichtet. Betroffen sind Wohn- und Geschäftshäuser, aber auch die Sommerr
odelbahn am Dürrnberg oder das Keltenmuseum an der Salzach.</p>
<p>„Die Pfa
rre hat‘s nicht erwischt“, heißt es aus dem Pfarrbüro. Pastoralassistentin A
ndrea Leisinger: „Wir haben bereits angefangen, mit der Caritas zusammenzuar
beiten und zu schauen, was die Menschen jetzt an Unterstützung brauchen.“ Wa
s sie nun tun kann? „Vernetzen und auf Facebook schauen, wer was braucht. Wi
r schauen, dass wir schnelle und unbürokratische Hilfe leisten.“</p>
<h2>Bl
ick in den Oberpinzgau erschreckt</h2>
<p>In Mittersill berichtet Inge Sche
ck, dass noch bis in der Früh viele wichtige Straßen gesperrt waren. Sie sel
bst sei über die Felbertauernstraße ausgewichen und so ins Büro gekommen. „R
und um den Pfarrhof ist es ruhig. Wer nach Stuhlfelden und Hollersbach in de
n Oberpinzgau schaut, findet ein anderes Bild.“ Straßen und Felder seien vom
Wasser der Salzach geflutet.</p>
<h2>Kufstein lobt schnelles Reagieren der
Feuerwehr</h2>
<p>„Kirche und Pfarrhof stehen auf einem Bichel, uns hat‘s
also nichts getan. Aber direkt unterhalb ist ein Bach unterirdisch verklaust
“, berichtet Brigitta Wendorff, pastorale Mitarbeiterin im Pfarrverband. Die
Feuerwehr habe so schnell und professionell reagiert, erzählt sie. Nun sei
sie aus ihrem Urlaub gekommen, um die Lage zu prüfen und im Ort zu schauen,
was die Menschen nun ben...' (2015 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-07-19T08:47:40+02:00, 1626677260)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025cf0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=15971, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-07-19T15:48:19+02:00, 1626702499)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-09-16T15:13:48+02:00, 1631798028)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Erzbischof Lackner: „Hoffnung macht die große Hilfsbereitschaft in der Bevöl
kerung“' (83 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Nach den Unwettern der vergangenen Wochen zeigt sich Erzbischof Franz Lackne
r schockiert und lädt zum Gebet ein.' (117 chars)
bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / „In der vergangenen Woche haben uns schockierende Meldun
gen über unbeschreibliche Zerstörung und Verwüstung, ja sogar zahlreiche Tod
esopfer in anderen europäischen Ländern erreicht. Nun hat der Starkregen auc
h in unserer Diözese für große Schäden u. a. in Hallein, Mittersill und Kufs
tein gesorgt.</p>
<p>Auch wenn durch Schutzsysteme Schlimmeres verhindert w
erden konnte, mussten wir ohnmächtig zusehen, wie sich das Wasser mit aller
Gewalt Raum nahm. Hoffnung macht die große Hilfsbereitschaft in der Bevölker
ung: Allen Helferinnen und Helfern ein herzliches Vergelt’s Gott für die Abw
ehr größerer Schäden und für die Unterstützung der so plötzlich in Not gerat
enen Menschen.</p>
<p>Ich darf alle Gläubigen herzlich einladen, im persönl
ichen und gemeinschaftlichen Gebet, alle Betroffenen und Helfenden dem Schut
z des barmherzigen Schöpfergottes anzuvertrauen.“</p>
' (895 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-07-19T15:47:38+02:00, 1626702458)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000000000263d0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=63, pid=33)sorting =>protected384 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:49+02:00, 1590684649)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T19:19:30+02:00, 1590686370)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Erzbischof' (10 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedGeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=62, pid=33)sorting =>protected256 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:01+02:00, 1590684601)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:32+02:00, 1590684632)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Kategorien EDS Portal' (21 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'kategorien-eds-portal' (21 chars)
uid =>protected62 (integer)
_localizedUid =>protected62 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'erzbischof' (10 chars)
uid =>protected63 (integer)
_localizedUid =>protected63 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected63 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000023910000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entitysee above (uid=15966, pid=33)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000026e30000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=211572, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected167156 (integer)
originalResource =>protectedNULL
uid =>protected211572 (integer)
_localizedUid =>protected211572 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected211572 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'erzbischof-lackner-hoffnung-macht-die-grosse-hilfsbereitschaft-in-der-bevoel
kerung' (82 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected111360 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected15971 (integer)
_localizedUid =>protected15971 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected15971 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025360000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=211502, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected196273 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 211502 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1631798394 (integer)
crdate => 1626681735 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 196273 (integer)
uid_foreign => 15966 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6371814092953523,"width":1,"x":0,"y":0.27
2863568215892},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (144 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 196094 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1626683469 (integer)
crdate => 1626681674 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
":null,"caption":null,"download_name":null,"visible":null,"status":null,"fe_
groups":null,"creator":null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":nu
ll,"copyright":null,"language":null,"location_country":null,"location_region
":null,"location_city":null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creati
on_date":null,"content_modification_date":null,"categories":null}' (445 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 196273 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => 'Aufräumarbeiten nach der Sturzflut in Hallein.' (46 chars)
alternative => 'Aufräumarbeiten nach der Sturzflut in Hallein.' (46 chars)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => 'Hallein' (7 chars)
caption => NULL
creator_tool => 'Canon EOS R6' (12 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => 'Franz Neumayr' (13 chars)
publisher => 'Franz Neumayr Land Sazburg' (28 chars)
source => 'Land Salzburg/Franz Neumayr' (27 chars)
copyright => 'Land Salzburg/Franz Neumayr' (27 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1626604336 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 196273 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/_temp_/2020-03-05_Weltfrauetag_Frauenkommission/Ueberschwemmung_Halein20210
718013.jpg' (86 chars)
identifier_hash => '8eab6f4b335c0d1b6176300a603438f7e1b53046' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Ueberschwemmung_Halein20210718013.jpg' (37 chars)
sha1 => '5f64445d3d2d8f6fca76250d058070b321d30233' (40 chars)
size => 435912 (integer)
creation_date => 1626681675 (integer)
modification_date => 1626681675 (integer)
folder_hash => '28e2e01e2089439ce7dd050733f8369a3c300414' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1300 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/_temp_/2020-03-05_Weltfrauetag_Frauenkommission/Ueberschwemmung_Halein20210
718013.jpg' (86 chars)
name =>protected'Ueberschwemmung_Halein20210718013.jpg' (37 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 211502 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1631798394 (integer)
crdate => 1626681735 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 196273 (integer)
uid_foreign => 15966 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => 'Aufräumarbeiten nach der Sturzflut in Hallein.' (46 chars)
alternative => 'Aufräumarbeiten nach der Sturzflut in Hallein.' (46 chars)
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6371814092953523,"width":1,"x":0,"y":0.27
2863568215892},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (144 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/_temp_/2020-03-05_Weltfrauetag_Frauenkommission/Ueberschwemmung_Halein20210
718013.jpg' (86 chars)
identifier_hash => '8eab6f4b335c0d1b6176300a603438f7e1b53046' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Ueberschwemmung_Halein20210718013.jpg' (37 chars)
sha1 => '5f64445d3d2d8f6fca76250d058070b321d30233' (40 chars)
size => 435912 (integer)
creation_date => 1626681675 (integer)
modification_date => 1626681675 (integer)
folder_hash => '28e2e01e2089439ce7dd050733f8369a3c300414' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 196273 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => 'Hallein' (7 chars)
caption => NULL
creator_tool => 'Canon EOS R6' (12 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => 'Franz Neumayr' (13 chars)
publisher => 'Franz Neumayr Land Sazburg' (28 chars)
source => 'Land Salzburg/Franz Neumayr' (27 chars)
copyright => 'Land Salzburg/Franz Neumayr' (27 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1626604336 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 196094 (integer)modifieduid =>protected211502 (integer)
_localizedUid =>protected211502 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected211502 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedTRUE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'nach-hochwasser-pfarren-hallein-mittersill-und-kufstein-im-einsatz' (66 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected112128 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected15966 (integer)
_localizedUid =>protected15966 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected15966 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

Aufräumarbeiten nach der Sturzflut in Hallein.
HALLEIN, MITTERSILL, KUFSTEIN (eds-mih) / Die gute Nachricht zuerst: Nach den verheerenden Regenfällen vom Wochenende sind die kirchlichen Gebäude in den drei am stärksten betroffenen Pfarren der Erzdiözese Salzburg weitgehend verschont geblieben. Das Rupertusblatt hat Montagfrüh einen Rundruf gestartet, um sich einen Überblick zu verschaffen.
Halleiner Team unterstützt Caritas
Die Bilder der Sturzflut und den enormen Verwüstungen vom Freitagabend sind durch die Medien gegangen. Der Kothbach ist über die Ufer getreten und hat in der historischen Halleiner Altstadt große Schäden angerichtet. Betroffen sind Wohn- und Geschäftshäuser, aber auch die Sommerrodelbahn am Dürrnberg oder das Keltenmuseum an der Salzach.
„Die Pfarre hat‘s nicht erwischt“, heißt es aus dem Pfarrbüro. Pastoralassistentin Andrea Leisinger: „Wir haben bereits angefangen, mit der Caritas zusammenzuarbeiten und zu schauen, was die Menschen jetzt an Unterstützung brauchen.“ Was sie nun tun kann? „Vernetzen und auf Facebook schauen, wer was braucht. Wir schauen, dass wir schnelle und unbürokratische Hilfe leisten.“
Blick in den Oberpinzgau erschreckt
In Mittersill berichtet Inge Scheck, dass noch bis in der Früh viele wichtige Straßen gesperrt waren. Sie selbst sei über die Felbertauernstraße ausgewichen und so ins Büro gekommen. „Rund um den Pfarrhof ist es ruhig. Wer nach Stuhlfelden und Hollersbach in den Oberpinzgau schaut, findet ein anderes Bild.“ Straßen und Felder seien vom Wasser der Salzach geflutet.
Kufstein lobt schnelles Reagieren der Feuerwehr
„Kirche und Pfarrhof stehen auf einem Bichel, uns hat‘s also nichts getan. Aber direkt unterhalb ist ein Bach unterirdisch verklaust“, berichtet Brigitta Wendorff, pastorale Mitarbeiterin im Pfarrverband. Die Feuerwehr habe so schnell und professionell reagiert, erzählt sie. Nun sei sie aus ihrem Urlaub gekommen, um die Lage zu prüfen und im Ort zu schauen, was die Menschen nun benötigen.