„Mitarbeiter der Wahrheit“: Requiem für Benedikt XVI. im Salzburger Dom

Erzbischof Lackner zelebrierte Requiem für verstorbenen emeritierten Papst - Würdigung Benedikts XVI. als Wegbereiter des Konzils und Bekenner des Glaubens

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=19355, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-02-01T11:32:37+01:00, 1675247557)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-02-01T12:18:28+01:00, 1675250308)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected407 (integer)
   title =>protected'„Mitarbeiter der Wahrheit“: Requiem für Benedikt XVI. im Salzburger Dom' (76 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Erzbischof Lackner zelebrierte Requiem für verstorbenen emeritierten Pap
      st - Würdigung Benedikts XVI. als Wegbereiter des Konzils und Bekenner des
      Glaubens</p>
' (164 chars) bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / Erzbischof Franz Lackner zelebrierte gestern Abend im Sa
      lzburger Dom ein Requiem für den Ende des vergangenen Jahres verstorbenen e
      meritierten Papst Benedikt XVI. Seitens der katholischen Kirche nahmen der e
      meritierte Erzbischof Alois Kothgasser, Weihbischof Hansjörg Hofer, der eme
      ritierte Weihbischof Andreas Laun, Erzabt Korbinian Birnbacher sowie Mitglie
      der des Domkapitels und der Erzabtei St. Peter an der Gedenkmesse teil. Mit
      Bischof Andrej Ćilerdžić und Erzpriester Dragan Erić (serbisch-orthodoxe
       Kirche), Erzpriester Dumitru Viezuianu (rumänisch-orthodoxe Kirche), Archi
      mandrit Ilias Papadopoulos (griechisch-orthodoxe Kirche), Pfarrer Tilmann Kn
      opf (evangelische Kirche) und Bezirksevangelist Gerhard Reiffinger (neuapost
      olische Kirche) waren auch die nicht-katholischen christlichen Kirchen und k
      irchlichen Gemeinschaften präsent. Die Politik war durch die Tiroler Landta
      gspräsidentin Sonja Ledl-Rossmann, die Salzburger Landesrätin Daniela Guts
      chi und Landesrat Stefan Schnöll sowie Stadträtin Anja Hagenauer und Gemei
      nderat Vincent Pultar vertreten.</p> <p><strong>Erzbischof über Benedikt X
      VI: Ein „bescheidener, wohlmeinender Mann Gottes“</strong></p> <p>In de
      r Predigt hob Erzbischof Lackner den engen Salzburgbezug des deutschen Papst
      es hervor, der zeitlebens der Stadt sowie der Musik Mozarts verbunden gewese
      n sei und zeichnete auch den Werdegang und die Mitarbeit Joseph Ratzingers a
      ls theologischer Berater während des Zweiten Vatikanischen Konzils nach. Be
      nedikt XVI. sei „zu einem Gutteil zu verdanken, dass der Weg der Kirche in
       die neue Zeit gelang“, so Lackner. Er sei ein „bescheidener, wohlmeinen
      der Mann Gottes“ gewesen, der sich als „demütiger Arbeiter im Weinberg
      des Herrn und als Mitarbeiter der Wahrheit“ gesehen habe. Im Anschluss an
      den Ad-Limina-Besuch der österreichischen Bischöfe hatte Lackner noch zwei
       Wochen vor dem Tod des emeritierten Papstes mit diesem die Messe gefeiert u
      nd ein Gespräch über P...
' (3485 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-02-01T11:31:12+01:00, 1675247472)archive =>protectedNULL author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (3 items)0000000000000f140000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=62, pid=33)sorting =>protected256 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:01+02:00, 1590684601)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:32+02:00, 1590684632)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'Kategorien EDS Portal' (21 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedNULL images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'kategorien-eds-portal' (21 chars) uid =>protected62 (integer) _localizedUid =>protected62 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)0000000000000f220000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=63, pid=33)sorting =>protected384 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:50:49+02:00, 1590684649)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T19:19:30+02:00, 1590686370)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'Erzbischof' (10 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedGeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=62, pid=33)images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'erzbischof' (10 chars) uid =>protected63 (integer) _localizedUid =>protected63 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected63 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)0000000000000f570000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=64, pid=33)sorting =>protected448 (integer) crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T18:51:12+02:00, 1590684672)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T19:19:50+02:00, 1590686390)starttime =>protectedNULL endtime =>protectedNULL hidden =>protectedFALSE sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) title =>protected'EDS Startseite' (14 chars) description =>protected'' (0 chars) parentcategory =>protectedGeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entitysee above (uid=62, pid=33)images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer) singlePid =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) feGroup =>protected'' (0 chars) seoTitle =>protected'' (0 chars) seoDescription =>protected'' (0 chars) seoHeadline =>protected'' (0 chars) seoText =>protected'' (0 chars) slug =>protected'eds-startseite' (14 chars) uid =>protected64 (integer) _localizedUid =>protected64 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected64 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e530000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=251537, pid=33)uidLocal =>protected239811 (integer) title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 251537 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1675250308 (integer) crdate => 1675247557 (integer) cruser_id => 407 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars) uid_local => 239811 (integer) uid_foreign => 19355 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.7548845470692718,"width":1,"x":0,"y":0.16
                  873889875666073},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (146 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 239634 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1675247456 (integer) crdate => 1675247455 (integer) cruser_id => 407 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 239811 (integer) title => NULL width => 1777 (integer) height => 1000 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => 'iPhone 12' (9 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '47.79798888888900' (17 chars) longitude => '13.04585833333300' (17 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1675193108 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => 'RGB' (3 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 239811 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/Erzbischof_Dokument/2023/Requiem_Benedikt_XVI_Dom_zu_Salzburg_e
                     ds.webp
' (83 chars) identifier_hash => 'b8dca2dbac0bf684b20ec96aae0b2d455d4f8600' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Requiem_Benedikt_XVI_Dom_zu_Salzburg_eds.webp' (45 chars) sha1 => '06be50c5092934d2ab54f0e0af24494587598632' (40 chars) size => 517176 (integer) creation_date => 1675247456 (integer) modification_date => 1675247456 (integer) folder_hash => 'f7d92b83c5db1f6600016d912000a07390112dba' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1494439228 (integer) crdate => 1398241027 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(44 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/Erzbischof_Dokument/2023/Requiem_Benedikt_XVI_Dom_zu_Salzburg_e
                  ds.webp
' (83 chars) name =>protected'Requiem_Benedikt_XVI_Dom_zu_Salzburg_eds.webp' (45 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 251537 (integer) pid => 33 (integer) tstamp => 1675250308 (integer) crdate => 1675247557 (integer) cruser_id => 407 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars) uid_local => 239811 (integer) uid_foreign => 19355 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.7548845470692718,"width":1,"x":0,"y":0.16
                  873889875666073},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}
' (146 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/Erzbischof_Dokument/2023/Requiem_Benedikt_XVI_Dom_zu_Salzburg_e
                  ds.webp
' (83 chars) identifier_hash => 'b8dca2dbac0bf684b20ec96aae0b2d455d4f8600' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'Requiem_Benedikt_XVI_Dom_zu_Salzburg_eds.webp' (45 chars) sha1 => '06be50c5092934d2ab54f0e0af24494587598632' (40 chars) size => 517176 (integer) creation_date => 1675247456 (integer) modification_date => 1675247456 (integer) folder_hash => 'f7d92b83c5db1f6600016d912000a07390112dba' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 239811 (integer) width => 1777 (integer) height => 1000 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => 'iPhone 12' (9 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '47.79798888888900' (17 chars) longitude => '13.04585833333300' (17 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 1675193108 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => 'px' (2 chars) duration => 0 (double) color_space => 'RGB' (3 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 239634 (integer)
modifieduid =>protected251537 (integer) _localizedUid =>protected251537 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected251537 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'mitarbeiter-der-wahrheit-requiem-fuer-benedikt-xvi-im-salzburger-dom' (68 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected33800 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected19355 (integer) _localizedUid =>protected19355 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected19355 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds) / Erzbischof Franz Lackner zelebrierte gestern Abend im Salzburger Dom ein Requiem für den Ende des vergangenen Jahres verstorbenen emeritierten Papst Benedikt XVI. Seitens der katholischen Kirche nahmen der emeritierte Erzbischof Alois Kothgasser, Weihbischof Hansjörg Hofer, der emeritierte Weihbischof Andreas Laun, Erzabt Korbinian Birnbacher sowie Mitglieder des Domkapitels und der Erzabtei St. Peter an der Gedenkmesse teil. Mit Bischof Andrej Ćilerdžić und Erzpriester Dragan Erić (serbisch-orthodoxe Kirche), Erzpriester Dumitru Viezuianu (rumänisch-orthodoxe Kirche), Archimandrit Ilias Papadopoulos (griechisch-orthodoxe Kirche), Pfarrer Tilmann Knopf (evangelische Kirche) und Bezirksevangelist Gerhard Reiffinger (neuapostolische Kirche) waren auch die nicht-katholischen christlichen Kirchen und kirchlichen Gemeinschaften präsent. Die Politik war durch die Tiroler Landtagspräsidentin Sonja Ledl-Rossmann, die Salzburger Landesrätin Daniela Gutschi und Landesrat Stefan Schnöll sowie Stadträtin Anja Hagenauer und Gemeinderat Vincent Pultar vertreten.

Erzbischof über Benedikt XVI: Ein „bescheidener, wohlmeinender Mann Gottes“

In der Predigt hob Erzbischof Lackner den engen Salzburgbezug des deutschen Papstes hervor, der zeitlebens der Stadt sowie der Musik Mozarts verbunden gewesen sei und zeichnete auch den Werdegang und die Mitarbeit Joseph Ratzingers als theologischer Berater während des Zweiten Vatikanischen Konzils nach. Benedikt XVI. sei „zu einem Gutteil zu verdanken, dass der Weg der Kirche in die neue Zeit gelang“, so Lackner. Er sei ein „bescheidener, wohlmeinender Mann Gottes“ gewesen, der sich als „demütiger Arbeiter im Weinberg des Herrn und als Mitarbeiter der Wahrheit“ gesehen habe. Im Anschluss an den Ad-Limina-Besuch der österreichischen Bischöfe hatte Lackner noch zwei Wochen vor dem Tod des emeritierten Papstes mit diesem die Messe gefeiert und ein Gespräch über Philosophie, „die natürliche Voraussetzung von Glauben, und Theologie, wie sie uns von der Offenbarung gnadenhaft zukommt“ geführt. Benedikt XVI. habe diese Dinge besonders im Glauben einfacher Menschen stark verankert gesehen.

Joseph Ratzinger als Bekenner

Der Erzbischof betonte auch die Rolle Benedikts XVI. als „großer Bekenner“, der „gerade in den Ländern deutscher Zunge“ oft auch einiges zu leiden gehabt habe. Sein letztes Bekenntnis seien zugleich seine letzten Worte gewesen: „Herr, ich liebe dich“. Diese Worte erinnerten, so der Erzbischof, „an die desjenigen, dem Benedikt Nachfolger war: des Heiligen Petrus“. Sie seien „ein Bekenntnis mit Letztheitscharakter.“ In Anlehnung an den Hebräerbrief des Apostels Paulus rief Lackner auf: „Denken wir (…) an dieses Ende seines Lebens, und ahmen wir seinen Glauben nach!“

Ein Deutscher auf dem Papstthron

Benedikt XVI., geboren 1927 als Joseph Alois Ratzinger im bayrischen Marktl am Inn, war von 2005 bis zu seinem freiwilligen Amtsverzicht 2013 als Nachfolger von Johannes Paul II. der 265. Papst der römisch-katholischen Kirche. Zum ersten Mal seit dem 16. Jahrhundert wurde mit ihm ein Deutscher in das Petrusamt gewählt. Nach seinem historischen Rücktritt lebte er weitgehend zurückgezogen als emeritierter Papst im vatikanischen Kloster Mater Ecclesiae. Am 31. Dezember 2022 starb er ebenda im Alter von 95 Jahren.

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.