Menschenrechtspreis für Salzburger Armenologin Dum-Tragut
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=21917, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-03-22T15:20:21+01:00, 1711117221)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-03-22T15:20:21+01:00, 1711117221)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
cruserId =>protected417 (integer)
title =>protected'Menschenrechtspreis für Salzburger Armenologin Dum-Tragut' (58 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<p>Auszeichnung mit Stephanus-Sonderpreis der Frankfurter Stephanus-Stiftung
.</p>' (81 chars)
bodytext =>protected'<p>SALZBURG/BONN (kap) / Die Salzburger Armenologin Jasmine Dum-Tragut wird
mit dem diesjährigen Stephanus-Sonderpreis ausgezeichnet, der von der Frank
furter Stephanus-Stiftung für verfolgte Christen verliehen wird. Die Stiftu
ng würdigt damit Personen, die sich in einer besonderen Weise für Menschen
rechte, Religionsfreiheit und den christlichen Glauben einsetzen. Die Verlei
hung des Preises an Dum-Tragut erfolgt am 20. April in Bonn.<br /> <br /> Bi
sherige Preisträger waren u.a. der libanesische Jesuit Prof. Samir Khalil S
amir, der Hongkonger Kardinal Joseph Zen Ze-kiun, die iranische Bürgerrecht
lerin Fatemeh Mary Mohammadi oder der eriträische Patriarch Abuna Antonius.
<br /> <br /> Jasmin Dum-Tragut (58), geboren in Voitsberg (Stmk.), arbeitet
seit gut 35 Jahren in Armenien und hat in den vergangenen 20 Jahren an der
Salzburger Paris Lodron Universität die Armenischen Studien aufgebaut. Sie
leitet u.a. das Salzburger "Zentrum zur Erforschung des Christlichen Ostens"
(ZECO) und setzt sich intensiv für die Bewahrung des christlichen Erbes in
Berg-Karabach ein. Ihr Engagement für die armenische Kultur in den vergang
enen Jahren hat zudem wesentlich zur Entwicklung neuer Wissenschaftszweige,
auch in Armenien, beigetragen. Seit Oktober 2023 leitet Dum-Tragut eine neue
Forschungsabteilung für Interdiszplinäre Armenische Kulturerbe-Studien an
der Armenischen Akademie der Wissenschaften.<br /> <br /> Im Dezember 2023
erhielt sie die höchste staatliche Auszeichnung der Republik Armenien. Die
Auszeichnung mit dem Movses Chorenatsi-Orden in Jerewan nahm der armenische
Staatspräsident Wahagn Chatschaturjan persönlich vor. Dum-Tragut hat u.a.
auch ein offizielles Amt am Heiligen Stuhl der Armenisch-apostolischen Kirch
e in Etschmiadzin inne. Sie ist wissenschaftliche Beraterin im "Mother See o
f Holy Etchmiatzin's office for Artsakh Spiritual-Cultural Heritage Issues".
</p>' (1904 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2024-03-21T15:13:00+01:00, 1711030380)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e530000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=279684, pid=33)uidLocal =>protected231905 (integer)
title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 279684 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1711117221 (integer)
crdate => 1711117221 (integer)
cruser_id => 417 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 231905 (integer)
uid_foreign => 21917 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
table_local => 'sys_file' (8 chars)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6228070175438597,"width":1,"x":-0.001,"y"
:0.22660818713450293},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (151 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 231725 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1665388863 (integer)
crdate => 1665388860 (integer)
cruser_id => 404 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 231905 (integer)
title => NULL
width => 1462 (integer)
height => 1000 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => 'symbol,imbalance,christianity,trial,balance,white,legal,justice,antique,judg
e,bible,law,scales of justice,old,weight,court,ancient,balance scale,close-u
p,measure,background,vintage,authority,scales,silver,jesus christ,judgement,
judgement day,compare,book,concept,still life,wisdom,rustic,freedom,honesty,
christian,scripture,equality,jury,decision,holy,retro,biblical,right,weighin
g,conceptual,wooden,god,open' (408 chars)
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => 'Shutterstock' (12 chars)
source => 'Shutterstock' (12 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 231905 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Evangelium/Waage_Gerecht_Buch_shutterst
ock_2075619430_FOTO_MarinelaM.webp' (110 chars)
identifier_hash => '73d4081ff9cb138d45d6722acca80484121e3686' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'Waage_Gerecht_Buch_shutterstock_2075619430_FOTO_MarinelaM.webp' (62 chars)
sha1 => 'b4b2c701e87a747f42cf744eb3c2d988fd372694' (40 chars)
size => 920166 (integer)
creation_date => 1665388863 (integer)
modification_date => 1665388863 (integer)
folder_hash => '186ffdeb37b2ca1ff824cbb4b7b03104e1536b7e' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1494439228 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
cruser_id => 0 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(35 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Evangelium/Waage_Gerecht_Buch_shutterst
ock_2075619430_FOTO_MarinelaM.webp' (110 chars)
name =>protected'Waage_Gerecht_Buch_shutterstock_2075619430_FOTO_MarinelaM.webp' (62 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 279684 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1711117221 (integer)
crdate => 1711117221 (integer)
cruser_id => 417 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 231905 (integer)
uid_foreign => 21917 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
table_local => 'sys_file' (8 chars)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6228070175438597,"width":1,"x":-0.001,"y"
:0.22660818713450293},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (151 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/eds.at/Kategorienbilder/Evangelium/Waage_Gerecht_Buch_shutterst
ock_2075619430_FOTO_MarinelaM.webp' (110 chars)
identifier_hash => '73d4081ff9cb138d45d6722acca80484121e3686' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'Waage_Gerecht_Buch_shutterstock_2075619430_FOTO_MarinelaM.webp' (62 chars)
sha1 => 'b4b2c701e87a747f42cf744eb3c2d988fd372694' (40 chars)
size => 920166 (integer)
creation_date => 1665388863 (integer)
modification_date => 1665388863 (integer)
folder_hash => '186ffdeb37b2ca1ff824cbb4b7b03104e1536b7e' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 231905 (integer)
width => 1462 (integer)
height => 1000 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => 'symbol,imbalance,christianity,trial,balance,white,legal,justice,antique,judg
e,bible,law,scales of justice,old,weight,court,ancient,balance scale,close-u
p,measure,background,vintage,authority,scales,silver,jesus christ,judgement,
judgement day,compare,book,concept,still life,wisdom,rustic,freedom,honesty,
christian,scripture,equality,jury,decision,holy,retro,biblical,right,weighin
g,conceptual,wooden,god,open' (408 chars)
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => 'Shutterstock' (12 chars)
source => 'Shutterstock' (12 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 231725 (integer)modifieduid =>protected279684 (integer)
_localizedUid =>protected279684 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected279684 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'menschenrechtspreis-fuer-salzburger-armenologin-dum-tragut' (58 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected2048 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected21917 (integer)
_localizedUid =>protected21917 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected21917 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
SALZBURG/BONN (kap) / Die Salzburger Armenologin Jasmine Dum-Tragut wird mit dem diesjährigen Stephanus-Sonderpreis ausgezeichnet, der von der Frankfurter Stephanus-Stiftung für verfolgte Christen verliehen wird. Die Stiftung würdigt damit Personen, die sich in einer besonderen Weise für Menschenrechte, Religionsfreiheit und den christlichen Glauben einsetzen. Die Verleihung des Preises an Dum-Tragut erfolgt am 20. April in Bonn.
Bisherige Preisträger waren u.a. der libanesische Jesuit Prof. Samir Khalil Samir, der Hongkonger Kardinal Joseph Zen Ze-kiun, die iranische Bürgerrechtlerin Fatemeh Mary Mohammadi oder der eriträische Patriarch Abuna Antonius.
Jasmin Dum-Tragut (58), geboren in Voitsberg (Stmk.), arbeitet seit gut 35 Jahren in Armenien und hat in den vergangenen 20 Jahren an der Salzburger Paris Lodron Universität die Armenischen Studien aufgebaut. Sie leitet u.a. das Salzburger "Zentrum zur Erforschung des Christlichen Ostens" (ZECO) und setzt sich intensiv für die Bewahrung des christlichen Erbes in Berg-Karabach ein. Ihr Engagement für die armenische Kultur in den vergangenen Jahren hat zudem wesentlich zur Entwicklung neuer Wissenschaftszweige, auch in Armenien, beigetragen. Seit Oktober 2023 leitet Dum-Tragut eine neue Forschungsabteilung für Interdiszplinäre Armenische Kulturerbe-Studien an der Armenischen Akademie der Wissenschaften.
Im Dezember 2023 erhielt sie die höchste staatliche Auszeichnung der Republik Armenien. Die Auszeichnung mit dem Movses Chorenatsi-Orden in Jerewan nahm der armenische Staatspräsident Wahagn Chatschaturjan persönlich vor. Dum-Tragut hat u.a. auch ein offizielles Amt am Heiligen Stuhl der Armenisch-apostolischen Kirche in Etschmiadzin inne. Sie ist wissenschaftliche Beraterin im "Mother See of Holy Etchmiatzin's office for Artsakh Spiritual-Cultural Heritage Issues".
