Lesungen und Kommentar KW20

Lesungen und Kommentare aus dem Evangelium für die 20. Kalenderwoche 

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=534, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2015-05-13T13:24:05+02:00, 1431516245)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2015-05-13T13:32:16+02:00, 1431516736)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected1 (integer)
   title =>protected'Lesungen und Kommentar KW20' (27 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Lesungen und Kommentare aus dem Evangelium für die 20. Kalenderwoche ' (75 chars)
   bodytext =>protected'<h2>Evangelium:</h2>
<h3>Joh 17, 6a.11b–19</h3>
<div>Vater, ich habe dei
      nen Namen den Menschen offenbart, die du mir aus der Welt gegeben hast.<br /
      >Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast, damit
       sie eins sind wie wir.
Solange ich bei ihnen war, bewahrte ich sie in dein
      em Namen, den du mir gegeben hast. Und ich habe sie behütet, und keiner von
       ihnen ging verloren, außer dem Sohn des Verderbens, damit sich die Schrift
       erfüllt.<br />Aber jetzt gehe ich zu dir. Doch dies rede ich noch in der W
      elt, damit sie meine Freude in Fülle in sich haben.</div>
<div>Ich habe ih
      nen dein Wort gegeben, und die Welt hat sie gehasst, weil sie nicht von der 
      Welt sind, wie auch ich nicht von der Welt bin.</div>
<div>Ich bitte nicht,
       dass du sie aus der Welt nimmst, sondern dass du sie vor dem Bösen bewahrs
      t.</div>
<div>Sie sind nicht von der Welt, wie auch ich nicht von der Welt 
      bin.<br />Heilige sie in der Wahrheit; dein Wort ist Wahrheit.<br />Wie du m
      ich in die Welt gesandt hast, so habe auch ich sie in die Welt gesandt.<br /
      >Und ich heilige mich für sie, damit auch sie in der Wahrheit geheiligt sin
      d.</div>
<h2>1. Lesung:</h2>
<h3>Apg 1, 15–17.20a.c–26</h3>
<div>In j
      enen Tagen erhob sich Petrus im Kreis der Brüder – etwa hundertzwanzig wa
      ren zusammengekommen – und sagte:</div>
<div>Brüder! Es musste sich das 
      Schriftwort erfüllen, das der Heilige Geist durch den Mund Davids im Voraus
       über Judas gesprochen hat. Judas wurde zum Anführer derer, die Jesus gefa
      ngen nahmen.</div>
<div>Er wurde zu uns gezählt und hatte Anteil am gleich
      en Dienst.</div>
<div>Denn es steht im Buch der Psalmen:</div>
<div>Sein A
      mt soll ein anderer erhalten!</div>
<div>Einer von den Männern, die die ga
      nze Zeit mit uns zusammen waren, als Jesus, der Herr, bei uns ein und aus gi
      ng, angefangen von der Taufe durch Johannes bis zu dem Tag, an dem er von un
      s ging und in den Himmel aufgenommen wurde, – einer von diesen muss nun zu
      sammen mit uns Zeuge sei...' (5898 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2015-05-12T09:46:00+02:00, 1431416760)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000f0e0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=2, pid=33)sorting =>protected768 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:36+02:00, 1407941376)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-04-25T15:02:43+02:00, 1493125363)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Spirituelles und Glaubenthemen' (30 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'spirituelles-und-glaubenthemen' (30 chars)
         uid =>protected2 (integer)
         _localizedUid =>protected2 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected2 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000e530000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=4333, pid=33)uidLocal =>protected6383 (integer)
         title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'Lesungen & Kommentare' (21 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 4333 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1431516645 (integer)
               crdate => 1431516364 (integer)
               cruser_id => 1 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 6383 (integer)
               uid_foreign => 534 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               table_local => 'sys_file' (8 chars)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => 'Lesungen & Kommentare' (21 chars)
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 6389 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1550577106 (integer)
                  crdate => 1431516321 (integer)
                  cruser_id => 1 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 6383 (integer)
                  title => NULL
                  width => 148 (integer)
                  height => 126 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => '' (0 chars)
                  caption => '' (0 chars)
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => '' (0 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => '' (0 chars)
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => '' (0 chars)
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 6383 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2015/05_2015/13_05_2015_lesungen_kommentare_kw20/NeuesRupe
                     rtusblatt.jpg' (89 chars)
                  identifier_hash => '06e17e3d595f412e077c1c03c79dd1c31bae85ba' (40 chars)
                  extension => 'jpg' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'NeuesRupertusblatt.jpg' (22 chars)
                  sha1 => '4ba8384e64cb99c7966fe1d3790b9bb978437ace' (40 chars)
                  size => 39097 (integer)
                  creation_date => 1548418459 (integer)
                  modification_date => 1431516321 (integer)
                  folder_hash => '96cfa788bdc8d9e5bb6a5ddce00b5950a84ee192' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1494439228 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     cruser_id => 0 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(36 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedNULL
                  isOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2015/05_2015/13_05_2015_lesungen_kommentare_kw20/NeuesRupe
                  rtusblatt.jpg' (89 chars)
               name =>protected'NeuesRupertusblatt.jpg' (22 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 4333 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1431516645 (integer)
               crdate => 1431516364 (integer)
               cruser_id => 1 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 6383 (integer)
               uid_foreign => 534 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               table_local => 'sys_file' (8 chars)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => 'Lesungen & Kommentare' (21 chars)
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2015/05_2015/13_05_2015_lesungen_kommentare_kw20/NeuesRupe
                  rtusblatt.jpg' (89 chars)
               identifier_hash => '06e17e3d595f412e077c1c03c79dd1c31bae85ba' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'NeuesRupertusblatt.jpg' (22 chars)
               sha1 => '4ba8384e64cb99c7966fe1d3790b9bb978437ace' (40 chars)
               size => 39097 (integer)
               creation_date => 1548418459 (integer)
               modification_date => 1431516321 (integer)
               folder_hash => '96cfa788bdc8d9e5bb6a5ddce00b5950a84ee192' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 6383 (integer)
               width => 148 (integer)
               height => 126 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => '' (0 chars)
               caption => '' (0 chars)
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => '' (0 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => '' (0 chars)
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => '' (0 chars)
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 6389 (integer)modifieduid =>protected4333 (integer)
         _localizedUid =>protected4333 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected4333 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'lesungen-und-kommentar-kw20' (27 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected628224 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected534 (integer)
   _localizedUid =>protected534 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected534 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
Lesungen & Kommentare

Evangelium:

Joh 17, 6a.11b–19

Vater, ich habe deinen Namen den Menschen offenbart, die du mir aus der Welt gegeben hast.
Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast, damit sie eins sind wie wir.

Solange ich bei ihnen war, bewahrte ich sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast. Und ich habe sie behütet, und keiner von ihnen ging verloren, außer dem Sohn des Verderbens, damit sich die Schrift erfüllt.
Aber jetzt gehe ich zu dir. Doch dies rede ich noch in der Welt, damit sie meine Freude in Fülle in sich haben.

Ich habe ihnen dein Wort gegeben, und die Welt hat sie gehasst, weil sie nicht von der Welt sind, wie auch ich nicht von der Welt bin.

Ich bitte nicht, dass du sie aus der Welt nimmst, sondern dass du sie vor dem Bösen bewahrst.

Sie sind nicht von der Welt, wie auch ich nicht von der Welt bin.
Heilige sie in der Wahrheit; dein Wort ist Wahrheit.
Wie du mich in die Welt gesandt hast, so habe auch ich sie in die Welt gesandt.
Und ich heilige mich für sie, damit auch sie in der Wahrheit geheiligt sind.

1. Lesung:

Apg 1, 15–17.20a.c–26

In jenen Tagen erhob sich Petrus im Kreis der Brüder – etwa hundertzwanzig waren zusammengekommen – und sagte:

Brüder! Es musste sich das Schriftwort erfüllen, das der Heilige Geist durch den Mund Davids im Voraus über Judas gesprochen hat. Judas wurde zum Anführer derer, die Jesus gefangen nahmen.

Er wurde zu uns gezählt und hatte Anteil am gleichen Dienst.

Denn es steht im Buch der Psalmen:

Sein Amt soll ein anderer erhalten!

Einer von den Männern, die die ganze Zeit mit uns zusammen waren, als Jesus, der Herr, bei uns ein und aus ging, angefangen von der Taufe durch Johannes bis zu dem Tag, an dem er von uns ging und in den Himmel aufgenommen wurde, – einer von diesen muss nun zusammen mit uns Zeuge seiner Auferstehung sein.

Und sie stellten zwei Männer auf: Josef, genannt Barsabbas, mit dem Beinamen Justus, und Matthias.

Dann beteten sie: Herr, du kennst die Herzen aller; zeige, wen von diesen beiden du erwählt hast, diesen Dienst und dieses Apostelamt zu übernehmen. Denn Judas hat es verlassen und ist an den Ort gegangen, der ihm bestimmt war.

Dann gaben sie ihnen Lose; das Los fiel auf Matthias, und er wurde den elf Aposteln zugerechnet.

2. Lesung:

1 Joh 4, 11–16

Liebe Brüder, wenn Gott uns so geliebt hat, müssen auch wir einander lieben.
Niemand hat Gott je geschaut; wenn wir einander lieben, bleibt Gott in uns, und seine Liebe ist in uns vollendet.
Daran erkennen wir, dass wir in ihm bleiben und er in uns bleibt: Er hat uns von seinem Geist gegeben.
Wir haben gesehen und bezeugen, dass der Vater den Sohn gesandt hat als den Retter der Welt.
Wer bekennt, dass Jesus der Sohn Gottes ist, in dem bleibt Gott, und er bleibt in Gott.
Wir haben die Liebe, die Gott zu uns hat, erkannt und gläubig angenommen.
Gott ist die Liebe, und wer in der Liebe bleibt, bleibt in Gott, und Gott bleibt in ihm.

Kommentar zu den Schriftstellen

Gesandt in die Welt

Die Apostelgeschichte lenkt unseren Blick auf den Zwölferkreis um Jesus. Er steht symbolhaft für das neue Israel. Nach dem Tod des Judas wird diese Gruppe wieder vervollständigt. Als Kriterien werden genannt: Zeuge der Auferstehung und Zeuge des Lebens Jesu sein. Damit soll garantiert werden, dass die Botschaft Jesu, die Botschaft vom Gott der Liebe getreu weiter überliefert wird. Wie gelingt es mir, Zeuge der Auferstehung Jesu zu sein? Wo trage ich dazu bei, dass seine Botschaft nicht verstummt?

Die Adressaten des 1. Johannesbriefes brauchten wahrscheinlich die eindringliche Erinnerung an glauben, lieben und in Gott bleiben. In den letzten Wochen haben wir in den Lesungsabschnitten immer wieder davon gehört. 

„Gott ist Liebe“ wird heute betont. Es ist eine der wichtigsten Grundbotschaften unseres Glaubens. Nicht zufällig haben Bischöfe dieses Wort als ihren Wahlspruch genommen, wie unser verstorbener Weihbischof Jakob Mayr oder der neue Bischof von Graz-Seckau, Wilhelm Krautwaschl. 

Nicht mehr in unserer Lesung steht eine weitere bedeutsame Aussage: Furcht gibt es in der Liebe nicht. Weil Gott die Liebe ist, gibt es keine Furcht bei ihm. In Jesus hat er uns den Retter der Welt gesandt, der uns alle Furcht nimmt, auch die Furcht vor dem Tod. Wie gehe ich mit meinen Mitmenschen um? Gibt es da Furcht?

„Wir werden in die Welt gesandt, damit die Botschaft Jesu hörbar und sichtbar bleibt."

Das Johannesevangelium versetzt uns in die Situation des Abschieds. Jesus betet für die Seinen. Dieses lange, aus verschiedenen Stücken zusammengesetzte Gebet hat der Evangelist vor die Leidensgeschichte gestellt. Damit wird es zum Abschiedsgebet Jesu. In unserem Abschnitt bittet Jesus für die Seinen, die in der Welt bleiben. Sie werden in die Welt gesandt und führen so den Auftrag Jesu fort. Jesus weiß um die Schwierigkeiten, die seine Jüngerinnen und Jünger haben werden. Dennoch werden sie die Freude in Fülle nicht verlieren. Uns allen gilt dieses Gebet Jesu um Eins-Sein, um Zuversicht. Wir werden in die Welt gesandt, damit die Botschaft Jesu an allen möglichen Orten, in verschiedenen Situationen hörbar und sichtbar bleibt.

MMag. Albert Thaddäus Esterbauer-P. ist Vizekanzler der erzbischöflichen Kurie

<link mail>redaktion@rupertusblatt.at

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.