Bienen im Bischofsgarten

Josef Pichler ist langjähriger Mitarbeiter der Erzdiözese. Der Hobby-Imker siedelt nun Bienen im erzbischöflichen Garten in der Salzburger Altstadt an.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=9048, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T13:31:01+02:00, 1557142261)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T13:32:29+02:00, 1557142349)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Bienen im Bischofsgarten' (24 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Josef Pichler ist langjähriger Mitarbeiter der Erzdiözese. Der Hob
      by-Imker siedelt nun Bienen im erzbischöflichen Garten in der Salzburge
      r Altstadt an.' (166 chars)
   bodytext =>protected'SALZBURG (eds/RB-6. 5. 2019) /  Ruhig gelegen zwischen Kapitelplatz und
       Festungsberg bietet die grüne Oase mit ihren vielen Obstbäumen un
      d Blumen bestimmt ein geeignetes Zuhause. Die Idee, im Bischofsgarten Bienen
       einziehen zu lassen, war schon länger im Gespräch. Ein Insektenho
      tel gibt es bereits. Arten- und Umweltschutz sind im Sinne der Schöpfun
      gsbewahrung große Anliegen der Kirche und somit ist die Bienenhal
      tung eine weitere der diözesanen Umwelt-Initiativen (zum Beispiel Klima
      b&uuml;ndnis, Salzburg 2050). <br /><br />&bdquo;Wir hei&szlig;en unsere neu
      en Mitbewohner im Bischofsgarten, die flei&szlig;igen Bienen, herzlich willk
      ommen&ldquo;, freut sich Erzbischof Franz Lackner und verweist auf den Sonne
      ngesang seines Ordensgr&uuml;nders, den heiligen Franziskus von Assisi.&nbsp
      ;
<h3>Lebensraum zur&uuml;ckgeben</h3>
&bdquo;Die Mutter Erde ist uns anve
      rtraut, gleichsam geliehen&ldquo;, erinnert Lackner. &bdquo;Wie Franziskus w
      ollen auch wir uns ihrer in liebevoller Weise annehmen. In einer Legende hei
      &szlig;t es, er habe Bienen im Winter von seinem eigenen Tisch Honig zur&uum
      l;ckgegeben. Bienen und Insekten wird heute vielfach der Lebensraum genommen
      ; wir wollen ihnen ein kleines St&uuml;ck zur&uuml;ckgeben. Und wenn auch f&
      uuml;r uns&nbsp;ein bisschen Honig abf&auml;llt, nehmen wir ihn dankbar an.&
      ldquo;<br /> &bdquo;Ich freue mich, dass ein Teil meiner Bienen nun im erzbi
      sch&ouml;flichen Garten mit den vielen bl&uuml;henden Obstb&auml;umen sein d
      arf&ldquo;, sagt Josef Pichler. Der 59-J&auml;hrige widmet sich fast ein hal
      bes Jahrhundert der Imkerei und bekam die Tradition von seinen Gro&szlig;elt
      ern und seinem Vater von Kindesbeinen an vermittelt. Pichler, der auch als W
      anderlehrer andere Imker unterrichtet, h&auml;lt Bienen f&uuml;r die Natur&n
      bsp;und den Menschen alleine durch ihre Best&auml;ubungst&auml;tigkeit &nbsp
      ;f&uuml;r unverzichtbar. <br /><br />Der M&ouml;nchsberg in unmittelbarer N&
      auml;he &nbsp;w&uuml;rde...' (3141 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T13:19:59+02:00, 1557141599)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024620000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
         uid =>protected3 (integer)
         _localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000023e20000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=101879, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected130213 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 101879 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1557142349 (integer)
               crdate => 1557142261 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 130213 (integer)
               uid_foreign => 9048 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"x":93.32171874999997,"y":93.57562500000001,"width":1003.6142187499998,"hei
                  ght":564.532998046875,"rotate":0}' (109 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 129977 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1731571418 (integer)
                  crdate => 1557141538 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 130213 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1300 (integer)
                  height => 867 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => 'Canon EOS 500D' (14 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 1556101351 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 130213 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2019/05_2019/2019-05-06_Bienen_Bischofshaus/Bienen_Pichler
                     _RB.jpg' (83 chars)
                  identifier_hash => '90197705356ad4af71c0f2f760313cc13206c56d' (40 chars)
                  extension => 'jpg' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'Bienen_Pichler_RB.jpg' (21 chars)
                  sha1 => 'a33c7546e88040ac6abb070c33d81bbca6974013' (40 chars)
                  size => 399770 (integer)
                  creation_date => 1686903212 (integer)
                  modification_date => 1648200739 (integer)
                  folder_hash => 'a5b5ed119fde5eb7b903c7b11c96e830add98731' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1257 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2019/05_2019/2019-05-06_Bienen_Bischofshaus/Bienen_Pichler
                  _RB.jpg' (83 chars)
               name =>protected'Bienen_Pichler_RB.jpg' (21 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 101879 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1557142349 (integer)
               crdate => 1557142261 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 130213 (integer)
               uid_foreign => 9048 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"x":93.32171874999997,"y":93.57562500000001,"width":1003.6142187499998,"hei
                  ght":564.532998046875,"rotate":0}' (109 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2019/05_2019/2019-05-06_Bienen_Bischofshaus/Bienen_Pichler
                  _RB.jpg' (83 chars)
               identifier_hash => '90197705356ad4af71c0f2f760313cc13206c56d' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'Bienen_Pichler_RB.jpg' (21 chars)
               sha1 => 'a33c7546e88040ac6abb070c33d81bbca6974013' (40 chars)
               size => 399770 (integer)
               creation_date => 1686903212 (integer)
               modification_date => 1648200739 (integer)
               folder_hash => 'a5b5ed119fde5eb7b903c7b11c96e830add98731' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 130213 (integer)
               width => 1300 (integer)
               height => 867 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => 'Canon EOS 500D' (14 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 1556101351 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 129977 (integer)modifieduid =>protected101879 (integer)
         _localizedUid =>protected101879 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected101879 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedTRUE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'bienen-im-bischofsgarten' (24 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected317952 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected9048 (integer)
   _localizedUid =>protected9048 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected9048 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds/RB-6. 5. 2019) /  Ruhig gelegen zwischen Kapitelplatz und Festungsberg bietet die grüne Oase mit ihren vielen Obstbäumen und Blumen bestimmt ein geeignetes Zuhause. Die Idee, im Bischofsgarten Bienen einziehen zu lassen, war schon länger im Gespräch. Ein Insektenhotel gibt es bereits. Arten- und Umweltschutz sind im Sinne der Schöpfungsbewahrung große Anliegen der Kirche und somit ist die Bienenhaltung eine weitere der diözesanen Umwelt-Initiativen (zum Beispiel Klimabündnis, Salzburg 2050).

„Wir heißen unsere neuen Mitbewohner im Bischofsgarten, die fleißigen Bienen, herzlich willkommen“, freut sich Erzbischof Franz Lackner und verweist auf den Sonnengesang seines Ordensgründers, den heiligen Franziskus von Assisi. 

Lebensraum zurückgeben

„Die Mutter Erde ist uns anvertraut, gleichsam geliehen“, erinnert Lackner. „Wie Franziskus wollen auch wir uns ihrer in liebevoller Weise annehmen. In einer Legende heißt es, er habe Bienen im Winter von seinem eigenen Tisch Honig zurückgegeben. Bienen und Insekten wird heute vielfach der Lebensraum genommen; wir wollen ihnen ein kleines Stück zurückgeben. Und wenn auch für uns ein bisschen Honig abfällt, nehmen wir ihn dankbar an.“
„Ich freue mich, dass ein Teil meiner Bienen nun im erzbischöflichen Garten mit den vielen blühenden Obstbäumen sein darf“, sagt Josef Pichler. Der 59-Jährige widmet sich fast ein halbes Jahrhundert der Imkerei und bekam die Tradition von seinen Großeltern und seinem Vater von Kindesbeinen an vermittelt. Pichler, der auch als Wanderlehrer andere Imker unterrichtet, hält Bienen für die Natur und den Menschen alleine durch ihre Bestäubungstätigkeit  für unverzichtbar.

Der Mönchsberg in unmittelbarer Nähe  würde mit der Vielfalt der Pflanzen und ihren Blüten den Honig bereichern, weiß der Profi, der momentan auch die Ausbildung zum Imkermeister absolviert. Der Adneter rechnet mit 10 bis 15 Kilogramm „gelbes Gold“ im langjährigen Durchschnitt pro Bienenvolk. „Der Honig aus dem Bischofsgarten gehört dem Erzbischof und er entscheidet über die Verwendung“, so Pichler.

Große Verantwortung

Josef Pichler selbst wird sich um die Bienen kümmern. „Imkern beziehungsweise Bienenhaltung ist eine verantwortungsvolle Tätigkeit, die man erlernen muss“, so der Bienen-Experte und rät:  „Dieses fachliche und rechtliche Wissen holt man sich am besten bei einem Kurs vom  Landesverein für Imkerei und Bienenzucht.“ 

Foto: Josef Pichler, Mitarbeiter der Erzdiözese und Hobby-Imker, siedelt Bienen im erzbischöflichen Garten an. Die idyllische Oase unterhalb der Festung bietet den Tieren mit den vielen Obstbäumen und Blumen ein ideales Zuhause.

Foto: RB/Erzdiözese Salzburg

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.