Bibelwelt: Zertifizierung für Bibel- und Pfarrgarten

Am 14. Juni 2023 wurde der Bibel- und Pfarrgarten der Bibelwelt mit dem Siegel „Naturgarten“ des Landes Salzburg zertifiziert.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=20534, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-07-17T12:58:37+02:00, 1689591517)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-07-18T12:09:28+02:00, 1689674968)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   cruserId =>protected417 (integer)
   title =>protected'Bibelwelt: Zertifizierung für Bibel- und Pfarrgarten' (53 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Am 14. Juni 2023 wurde der Bibel- und Pfarrgarten der Bibelwelt mit dem S
      iegel „Naturgarten“ des Landes Salzburg zertifiziert.</p>' (137 chars)
   bodytext =>protected'<p>SALZBURG (bibelwelt/eds) / Bibel- und Pfarrgarten wurden am 14. Juni 2023
       mit dem Siegel „Naturgarten“ des Landes Salzburg zertifiziert. Die Plak
      ette überreichte nach eingehender Überprüfung Ulrike Rausch-Götzinger.</
      p>
<h2>Kriterien eines Naturgartens</h2>
<p>Ergebnis: „Wir haben die Kri
      terien dazu in hohem Maße erfüllt“, so Bibelgartenspezialistin Gabriele 
      Pichler. Die 3 Kern-Kriterien der Aktion „Natur im Garten“, die unbeding
      t erfüllt werden müssen: Verzicht auf Pestizide, Verzicht auf chemisch-syn
      thetische Dünger und Verzicht auf Torf.</p>
<p>Das sind Selbstverständlic
      hkeiten, da die hier gezeigten biblischen Pflanzen sehr sorgsam nach den je 
      eigenen Bedürfnissen ihres natürlichen Standortes im Heiligen Land gepfleg
      t werden müssen. „Pestizide und chemischen Dünger hat es zur Zeit Jesu n
      icht gegeben“, lacht der Botanikerfachmann Wolfgang Leopoldinger, pensioni
      erter Lehrbeauftragter am Institut für Didaktik beim Zentrum für „Pädag
      ogisch Praktische Studien“ und ehemaliger AHS Professor am Christian Doppl
      er Gymnasium Salzburg.</p>
<h2>Dank an das ehrenamtliche Gartenteam</h2>
<
      p>Der Bibelgarten ist Teil der Bibelwelt und erfreut sich durch die nach Sü
      den ausgerichtete Längsseite der Elisabethkirche eines fast „mediterranen
       Mikroklimas“. Hier gedeihen – bei pfleglicher Umsicht auch Pflanzensort
      en, die in Österreich wegen des raueren Klimas nicht heimisch sind. „Der 
      
      
      e vielen Ehrenamtsstunden. Helferinnen und Helfer sind willkommen!“</p>
<
      h2>Weitere Informationen zum Naturgarten</h2>
<p>Informationen zum Naturgar
      ten finden Sie unter <a href="http://www.bibelwelt.at" target="_blank">www.b
      ibelwelt.at</a>, <a href="http://www.naturimgarten.at/salzburg">www.naturimg
      arten.at/salzburg</a> beziehungsweise <a href="http://www.salzburg.gv.at/the
      men/natur/naturprojekte/...' (3529 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-07-17T12:59:00+02:00, 1689591540)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)0000000000000dff0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=263597, pid=33)uidLocal =>protected251761 (integer)
         title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(28 items)uid => 263597 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1689674968 (integer)
               crdate => 1689591539 (integer)
               cruser_id => 417 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"showinpreview":"","alternative":"","description":"","link":"","title":"","
                  crop":"","uid_local":"","hidden":"","sys_language_uid":""}' (134 chars)
               uid_local => 251761 (integer)
               uid_foreign => 20534 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               table_local => 'sys_file' (8 chars)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"x":-0.001,"y":0.0005165165165164446,"width":1,"heig
                  ht":0.566966966966967},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (152 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (47 items)uid => 251584 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1689591146 (integer)
                  crdate => 1689590688 (integer)
                  cruser_id => 417 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","ranking":"","keywords":"","alternative":"","ca
                     ption":"","download_name":"","sys_language_uid":"","creator":"","creator_too
                     l":"","publisher":"","source":"","copyright":"","language":"","location_coun
                     try":"","location_region":"","location_city":"","latitude":"","longitude":""
                     ,"content_creation_date":"","content_modification_date":"","visible":"","sta
                     tus":"","fe_groups":"","categories":"","tx_kesearch_no_search":""}' (446 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 251761 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1024 (integer)
                  height => 768 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => ': von l. nach r.: Gabriele Pichler, Eduard Baumann, Wolfgang Leopoldinger, U
                     lrike Rausch-Götzinger' (99 chars)
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '1' (1 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => 'SM-G930F' (8 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => 'Bibelwelt' (9 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 1689237801 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => 'RGB' (3 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 251761 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2023/07_2023/2023-07-17_Bibelwelt_Garten/Zertifizierung-Na
                     tur-im-Garten-2023-07-13-__c__Bibelwelt.jpg' (119 chars)
                  identifier_hash => '2ab07e02b1fc2c68adbbf3d8177ccdb193084e71' (40 chars)
                  extension => 'jpg' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'Zertifizierung-Natur-im-Garten-2023-07-13-__c__Bibelwelt.jpg' (60 chars)
                  sha1 => '48fde4e3dd02f4a7cd6c1c9706b175bc1e877327' (40 chars)
                  size => 338993 (integer)
                  creation_date => 1689590688 (integer)
                  modification_date => 1689590688 (integer)
                  folder_hash => 'ccc7eee2d479452ec6c9d629e7d967d4072b1037' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at/public/fileadmin/' (38 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(17 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     cruser_id => 0 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(35 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2023/07_2023/2023-07-17_Bibelwelt_Garten/Zertifizierung-Na
                  tur-im-Garten-2023-07-13-__c__Bibelwelt.jpg' (119 chars)
               name =>protected'Zertifizierung-Natur-im-Garten-2023-07-13-__c__Bibelwelt.jpg' (60 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(73 items)uid => 263597 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1689674968 (integer)
               crdate => 1689591539 (integer)
               cruser_id => 417 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"showinpreview":"","alternative":"","description":"","link":"","title":"","
                  crop":"","uid_local":"","hidden":"","sys_language_uid":""}' (134 chars)
               uid_local => 251761 (integer)
               uid_foreign => 20534 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               table_local => 'sys_file' (8 chars)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => ': von l. nach r.: Gabriele Pichler, Eduard Baumann, Wolfgang Leopoldinger, U
                  lrike Rausch-Götzinger' (99 chars)
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"x":-0.001,"y":0.0005165165165164446,"width":1,"heig
                  ht":0.566966966966967},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (152 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2023/07_2023/2023-07-17_Bibelwelt_Garten/Zertifizierung-Na
                  tur-im-Garten-2023-07-13-__c__Bibelwelt.jpg' (119 chars)
               identifier_hash => '2ab07e02b1fc2c68adbbf3d8177ccdb193084e71' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'Zertifizierung-Natur-im-Garten-2023-07-13-__c__Bibelwelt.jpg' (60 chars)
               sha1 => '48fde4e3dd02f4a7cd6c1c9706b175bc1e877327' (40 chars)
               size => 338993 (integer)
               creation_date => 1689590688 (integer)
               modification_date => 1689590688 (integer)
               folder_hash => 'ccc7eee2d479452ec6c9d629e7d967d4072b1037' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 251761 (integer)
               width => 1024 (integer)
               height => 768 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '1' (1 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => 'SM-G930F' (8 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => 'Bibelwelt' (9 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 1689237801 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => 'RGB' (3 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 251584 (integer)modifieduid =>protected263597 (integer)
         _localizedUid =>protected263597 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected263597 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'bibelwelt-zertifizierung-fuer-bibel-und-pfarrgarten' (51 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected51216 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected20534 (integer)
   _localizedUid =>protected20534 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected20534 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
: von l. nach r.: Gabriele Pichler, Eduard Baumann, Wolfgang Leopoldinger, Ulrike Rausch-Götzinger

SALZBURG (bibelwelt/eds) / Bibel- und Pfarrgarten wurden am 14. Juni 2023 mit dem Siegel „Naturgarten“ des Landes Salzburg zertifiziert. Die Plakette überreichte nach eingehender Überprüfung Ulrike Rausch-Götzinger.

Kriterien eines Naturgartens

Ergebnis: „Wir haben die Kriterien dazu in hohem Maße erfüllt“, so Bibelgartenspezialistin Gabriele Pichler. Die 3 Kern-Kriterien der Aktion „Natur im Garten“, die unbedingt erfüllt werden müssen: Verzicht auf Pestizide, Verzicht auf chemisch-synthetische Dünger und Verzicht auf Torf.

Das sind Selbstverständlichkeiten, da die hier gezeigten biblischen Pflanzen sehr sorgsam nach den je eigenen Bedürfnissen ihres natürlichen Standortes im Heiligen Land gepflegt werden müssen. „Pestizide und chemischen Dünger hat es zur Zeit Jesu nicht gegeben“, lacht der Botanikerfachmann Wolfgang Leopoldinger, pensionierter Lehrbeauftragter am Institut für Didaktik beim Zentrum für „Pädagogisch Praktische Studien“ und ehemaliger AHS Professor am Christian Doppler Gymnasium Salzburg.

Dank an das ehrenamtliche Gartenteam

Der Bibelgarten ist Teil der Bibelwelt und erfreut sich durch die nach Süden ausgerichtete Längsseite der Elisabethkirche eines fast „mediterranen Mikroklimas“. Hier gedeihen – bei pfleglicher Umsicht auch Pflanzensorten, die in Österreich wegen des raueren Klimas nicht heimisch sind. „Der frei zugängliche Bibelgarten ist ein echter Augengenuss vor der Bibelwelt“, so Direktor Eduard Baumann. „Wir danken dem Gartenteam herzlich für die vielen Ehrenamtsstunden. Helferinnen und Helfer sind willkommen!“

Weitere Informationen zum Naturgarten

Informationen zum Naturgarten finden Sie unter www.bibelwelt.at, www.naturimgarten.at/salzburg beziehungsweise www.salzburg.gv.at/themen/natur/naturprojekte/naturinsalzburg.

Interessentinnen und Interessenten für die Pflege des Gartens oder für Führungen wenden sich direkt an:

Über die Bibelwelt

Die Bibelwelt in der Kirche St. Elisabeth Salzburg ist ein Privatmuseum mit überregionaler Bedeutung und versteht sich als ein Erlebnishaus, in dem auf 700 m² biblische Geschichten hautnah am eigenen Leib erlebt werden können. Sie wird vom ökumenisch geführten Verein „Bibelwelt“ mit Unterstützung der Stadtpfarre St. Elisabeth und des Seelsorgeamtes der Erzdiözese Salzburg getragen. Der Verein „Bibelwelt“ bezweckt mit Mitteln biblisch bezogener Kunst (Schwerpunkt Moderne) 1. das Interesse am Alten und Neuen Testament zu fördern unter besonderer Berücksichtigung eines ganzheitlichen erlebnisorientierten Zugangs, 2. persönliche Glaubenserfahrungen zu erwecken und zu vertiefen, 3.eine Begegnung mit Judentum, Christentum und Islam im Kontext der Moderne zu vermitteln und 4. die gegenseitige Achtung und ein gegenseitiges Verständnis dieser drei monotheistischen Religionen zu fördern.

Foto: v.l.n.r..: Gabriele Pichler, Eduard Baumann, Wolfgang Leopoldinger, Ulrike Rausch-Götzinger