Wörgls Grab für „unbekannte Wanderer“
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=24360, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-08-07T10:10:31+02:00, 1754554231)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-08-07T10:18:54+02:00, 1754554734)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'0' (1 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Wörgls Grab für „unbekannte Wanderer“' (37 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Künstler Hans-Peter Gruber erzählte in der Salzburger Kirchenzeitung „Rupert
usblatt“ von der Neugestaltung der Grabstätte Nr. 26.' (129 chars)
bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / Die Stadtgemeinde Wörgl in Tirol gestaltete die Grabstät
te für arme und einsame Menschen neu. Das Grab Nr. 26 soll sichtbar machen u
nd Hoffnung schenken, wie die Salzburger Kirchenzeitung „Rupertusblatt“ beri
chtete (aktuelle Ausgabe). „Die Bezeichnung namenloses Grab ist der falsche
Ausdruck. Jeder Mensch hat einen Namen“, erklärte Hans-Peter Gruber, jener W
örgler, der die Neugestaltung mit viel Feingefühl künstlerisch umsetzte. Das
Grab Nr. 26 ist nun ein Ort schlichter Würde und stillen Gedenkens, „den un
bekannten Wanderern“ gewidmet und wendet sich auch an die lebenden Friedhofs
besuchenden. Das österliche Motiv auf dem Denkmalbild soll „an die Aufersteh
ung erinnern und Hoffnung geben“.</p>
<p>Zur „Begegnungszone“ wurde die Gra
bstätte schon während der Bauzeit, wie Hans-Peter Gruber erfahren hat. Dass
es dieses Sammelgrab gibt, kam vielen Friedhofsbesucherinnen und -besuchern
erst durch die Bautätigkeit ins Bewusstsein. Der vom Künstler verfasste Erkl
ärungstext: „Die Ehrfurcht vor dem Leben veranlasst politische und religiöse
Gemeinden, jedem Wanderer und jeder Wanderin auf dieser Erde einen menschen
würdigen Abschied zu bereiten … Auch die anonymen Toten brauchen Heimat, Fri
eden, Liebe.“</p>
<p>Den ungekürzten Rupertusblatt-Beitrag lesen Sie unter
<a href="http://www.rupertusblatt.at/erzdioezese/2994/ein-grab-fuer-unbekann
te-wanderer">www.rupertusblatt.at/erzdioezese/2994/ein-grab-fuer-unbekannte-
wanderer</a>.</p>
' (1465 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-08-07T10:08:44+02:00, 1754554124)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025c60000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
uid =>protected3 (integer)
_localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025440000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=305315, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected311839 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 305315 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1754554734 (integer)
crdate => 1754554231 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
uid_local => 311839 (integer)
uid_foreign => 24360 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6371814092953523,"width":0.999,"x":0,"y":
0.13793103448275862},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (150 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 311708 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1754554097 (integer)
crdate => 1754553931 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","alternative":"","sys_language_uid":"","copyrig
ht":"","language":"","categories":""}' (113 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 311839 (integer)
title => NULL
width => 1620 (integer)
height => 1080 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'NIKON D7100' (11 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Veronika Spielbichler' (21 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1751960703 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 311839 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2025/08-2025/2025-08-06_PA_RBTeaser_GrabNr26/2_GruppeamGra
bNr26_DSC_3108_c_VeronikaSpielbichler.JPG' (117 chars)
identifier_hash => '49993751aeeada00be8ed1b9476bfce68d90db1b' (40 chars)
extension => 'JPG' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => '2_GruppeamGrabNr26_DSC_3108_c_VeronikaSpielbichler.JPG' (54 chars)
sha1 => '6b0d14a1209ace95d83595d85a5080b8eee10f16' (40 chars)
size => 430111 (integer)
creation_date => 1754553931 (integer)
modification_date => 1754553931 (integer)
folder_hash => 'e3fb07babf5fb24fe9d25d45c090466680dc0ca5' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1315 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2025/08-2025/2025-08-06_PA_RBTeaser_GrabNr26/2_GruppeamGra
bNr26_DSC_3108_c_VeronikaSpielbichler.JPG' (117 chars)
name =>protected'2_GruppeamGrabNr26_DSC_3108_c_VeronikaSpielbichler.JPG' (54 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 305315 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1754554734 (integer)
crdate => 1754554231 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
uid_local => 311839 (integer)
uid_foreign => 24360 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.6371814092953523,"width":0.999,"x":0,"y":
0.13793103448275862},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (150 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2025/08-2025/2025-08-06_PA_RBTeaser_GrabNr26/2_GruppeamGra
bNr26_DSC_3108_c_VeronikaSpielbichler.JPG' (117 chars)
identifier_hash => '49993751aeeada00be8ed1b9476bfce68d90db1b' (40 chars)
extension => 'JPG' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => '2_GruppeamGrabNr26_DSC_3108_c_VeronikaSpielbichler.JPG' (54 chars)
sha1 => '6b0d14a1209ace95d83595d85a5080b8eee10f16' (40 chars)
size => 430111 (integer)
creation_date => 1754553931 (integer)
modification_date => 1754553931 (integer)
folder_hash => 'e3fb07babf5fb24fe9d25d45c090466680dc0ca5' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 311839 (integer)
width => 1620 (integer)
height => 1080 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'NIKON D7100' (11 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Veronika Spielbichler' (21 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1751960703 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 311708 (integer)modifieduid =>protected305315 (integer)
_localizedUid =>protected305315 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected305315 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000026a20000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\TtContentprototypepersistent entity (uid=78463, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-08-07T10:11:21+02:00, 1754554281)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-08-07T10:18:54+02:00, 1754554734)CType =>protected'dce_dceuid5' (11 chars)
header =>protected'' (0 chars)
headerPosition =>protected'' (0 chars)
bodytext =>protected'' (0 chars)
colPos =>protected0 (integer)
image =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)imagewidth =>protected0 (integer)
imageorient =>protected0 (integer)
imagecaption =>protected'' (0 chars)
imagecols =>protected2 (integer)
imageborder =>protected0 (integer)
media =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)layout =>protected'0' (1 chars)
cols =>protected0 (integer)
subheader =>protected'' (0 chars)
headerLink =>protected'' (0 chars)
imageLink =>protected'' (0 chars)
imageZoom =>protected'0' (1 chars)
altText =>protected'' (0 chars)
titleText =>protected'' (0 chars)
headerLayout =>protected'0' (1 chars)
listType =>protected'' (0 chars)
txContainerParent =>protected0 (integer)
uid =>protected78463 (integer)
_localizedUid =>protected78463 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected78463 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'woergls-grab-fuer-unbekannte-wanderer' (37 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected1032 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected24360 (integer)
_localizedUid =>protected24360 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected24360 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
SALZBURG (eds) / Die Stadtgemeinde Wörgl in Tirol gestaltete die Grabstätte für arme und einsame Menschen neu. Das Grab Nr. 26 soll sichtbar machen und Hoffnung schenken, wie die Salzburger Kirchenzeitung „Rupertusblatt“ berichtete (aktuelle Ausgabe). „Die Bezeichnung namenloses Grab ist der falsche Ausdruck. Jeder Mensch hat einen Namen“, erklärte Hans-Peter Gruber, jener Wörgler, der die Neugestaltung mit viel Feingefühl künstlerisch umsetzte. Das Grab Nr. 26 ist nun ein Ort schlichter Würde und stillen Gedenkens, „den unbekannten Wanderern“ gewidmet und wendet sich auch an die lebenden Friedhofsbesuchenden. Das österliche Motiv auf dem Denkmalbild soll „an die Auferstehung erinnern und Hoffnung geben“.
Zur „Begegnungszone“ wurde die Grabstätte schon während der Bauzeit, wie Hans-Peter Gruber erfahren hat. Dass es dieses Sammelgrab gibt, kam vielen Friedhofsbesucherinnen und -besuchern erst durch die Bautätigkeit ins Bewusstsein. Der vom Künstler verfasste Erklärungstext: „Die Ehrfurcht vor dem Leben veranlasst politische und religiöse Gemeinden, jedem Wanderer und jeder Wanderin auf dieser Erde einen menschenwürdigen Abschied zu bereiten … Auch die anonymen Toten brauchen Heimat, Frieden, Liebe.“
Den ungekürzten Rupertusblatt-Beitrag lesen Sie unter www.rupertusblatt.at/erzdioezese/2994/ein-grab-fuer-unbekannte-wanderer.
Der Wörgler Künstler Hans-Peter Gruber gestaltete die Grabstätte neu.
Die Wörgler Stadträtin Elisabeth Werlberger initiierte die Neugestaltung des Grabes Nr. 26. Hans-Peter Gruber (l.) setzte sie künstlerisch um. Auch Pfarrprovisor Christian Hauser (r.) ist die würdevolle letzte Ruhestätte für alle ein Anliegen.
