Zukunft für Flüchtlingskinder
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2285, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-09-07T09:09:42+02:00, 1473232182)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-09-07T09:10:23+02:00, 1473232223)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-09-08T00:00:00+02:00, 1473285600)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Zukunft für Flüchtlingskinder' (29 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>Ägypten.</b> Die Caritas Österreich unterstützt in Kairo e
ine Flüchtlingsschule. Das Besondere: Syrische Flüchtlinge haben s
ie gegründet. 700 Kinder bekommen so eine Chance auf Bildung.' (218 chars)
bodytext =>protected'<b>Kairo.</b> Ein halbfertiges Einkaufszentrum in einem Außenbezirk vo
n Kairo; in diesen Stadtteil hat es tausende syrische Flüchtlingsfamili
en verschlagen. Im Erdgeschoss gibt es einige Geschäfte, im ersten Stoc
k haben die syrischen Flüchtlinge die leerstehenden Räume in eine
Schule verwandelt. Rund 700 Kinder lernen hier. Eine zweite derartige Schule
gibt es in Alexandria mit 300 Schülern. Insgesamt werden 100 syrische
Lehrer und weitere Mitarbeiter beschäftigt. Diese Zahlen nennt Direktor
Amir Shahla mit Stolz.
Dem Unterricht in öffentlichen ägyp
tischen Schulen zu folgen ist für syrische Flüchtlingskinder sehr
schwer. Viele haben wegen des Krieges und der Flucht Monate, ja sogar Jahre,
gar keine Schule besucht. Fast alle sind traumatisiert. „Außerd
em ist der syrische Dialekt des Arabischen ein anderer als in Ägypten.
Das führt zu Verständigungsproblemen“, erklärt Direktor
Shahla und ergänzt: „Die syrischen Lehrer wissen um all diese Pr
obleme ihrer Schützlinge und können viel besser darauf eingehen.&l
dquo; Das Schulgeld ist sehr gering, sonst könnten es sich die Eltern d
er Flüchtlingskinder auch gar nicht leisten. „Wer gar nichts zahl
en kann, dessen Kind nehmen wir trotzdem auf“, betont Shahla.
<
h3>Schule für syrische Kinder </h3>
Caritas-Präsident Michae
l Landau hat der Schule vor kurzem einen Besuch abgestattet. Die Kinder begr
üßten ihn herzlich. Doch als der sechsjährige Riad ein Lied
über seine Heimat Syrien zum Besten gibt, wird es ganz still im Saal. D
ie Augen der Mütter, aber auch der anwesenden Männer füllen s
ich mit Tränen. Auch ohne ein Wort Arabisch zu verstehen wird klar, &bd
quo;dass niemand freiwillig und gerne seine Heimat verlässt“, zei
gt sich Michael Landau bewegt. Und Direktor Shahla bestätigt: „Al
le hier würden nach...' (2660 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-09-08T09:07:00+02:00, 1473318420)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-09-15T00:00:00+02:00, 1473890400)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=27750, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected212910 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 27750 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1473232223 (integer)
crdate => 1473232212 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 212910 (integer)
uid_foreign => 2285 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 212729 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 212910 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 951 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 212910 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_36/RB163615Sc
huleKairo.webp' (90 chars)
identifier_hash => '978748ed2000a12e86ed77b97c4af137f4b4e427' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB163615SchuleKairo.webp' (24 chars)
sha1 => '966bbabee165e73d77e7e579682185ed30737937' (40 chars)
size => 229666 (integer)
creation_date => 1646985016 (integer)
modification_date => 1646985016 (integer)
folder_hash => '69b172de2f72b03356826426dfe06fb404bc973a' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_36/RB163615Sc
huleKairo.webp' (90 chars)
name =>protected'RB163615SchuleKairo.webp' (24 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 27750 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1473232223 (integer)
crdate => 1473232212 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 212910 (integer)
uid_foreign => 2285 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_36/RB163615Sc
huleKairo.webp' (90 chars)
identifier_hash => '978748ed2000a12e86ed77b97c4af137f4b4e427' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB163615SchuleKairo.webp' (24 chars)
sha1 => '966bbabee165e73d77e7e579682185ed30737937' (40 chars)
size => 229666 (integer)
creation_date => 1646985016 (integer)
modification_date => 1646985016 (integer)
folder_hash => '69b172de2f72b03356826426dfe06fb404bc973a' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 212910 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 951 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 212729 (integer)modifieduid =>protected27750 (integer)
_localizedUid =>protected27750 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected27750 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'zukunft-fuer-fluechtlingskinder' (31 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected504576 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected2285 (integer)
_localizedUid =>protected2285 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected2285 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Kairo. Ein halbfertiges Einkaufszentrum in einem Außenbezirk von Kairo; in diesen Stadtteil hat es tausende syrische Flüchtlingsfamilien verschlagen. Im Erdgeschoss gibt es einige Geschäfte, im ersten Stock haben die syrischen Flüchtlinge die leerstehenden Räume in eine Schule verwandelt. Rund 700 Kinder lernen hier. Eine zweite derartige Schule gibt es in Alexandria mit 300 Schülern. Insgesamt werden 100 syrische Lehrer und weitere Mitarbeiter beschäftigt. Diese Zahlen nennt Direktor Amir Shahla mit Stolz.
Dem Unterricht in öffentlichen ägyptischen Schulen zu folgen ist für syrische Flüchtlingskinder sehr schwer. Viele haben wegen des Krieges und der Flucht Monate, ja sogar Jahre, gar keine Schule besucht. Fast alle sind traumatisiert. „Außerdem ist der syrische Dialekt des Arabischen ein anderer als in Ägypten. Das führt zu Verständigungsproblemen“, erklärt Direktor Shahla und ergänzt: „Die syrischen Lehrer wissen um all diese Probleme ihrer Schützlinge und können viel besser darauf eingehen.“ Das Schulgeld ist sehr gering, sonst könnten es sich die Eltern der Flüchtlingskinder auch gar nicht leisten. „Wer gar nichts zahlen kann, dessen Kind nehmen wir trotzdem auf“, betont Shahla.
Schule für syrische Kinder
Caritas-Präsident Michael Landau hat der Schule vor kurzem einen Besuch abgestattet. Die Kinder begrüßten ihn herzlich. Doch als der sechsjährige Riad ein Lied über seine Heimat Syrien zum Besten gibt, wird es ganz still im Saal. Die Augen der Mütter, aber auch der anwesenden Männer füllen sich mit Tränen. Auch ohne ein Wort Arabisch zu verstehen wird klar, „dass niemand freiwillig und gerne seine Heimat verlässt“, zeigt sich Michael Landau bewegt. Und Direktor Shahla bestätigt: „Alle hier würden nach Syrien zurückkehren, wenn es Frieden gibt.“
Fest steht: Ohne Schulbildung haben die syrischen Kinder überhaupt keine Chance auf ein künftig besseres Leben. Die Caritas will deshalb Direktor Shahla und „seine“ Kinder weiter unterstützen. Die Hilfe für Flüchtlinge in Ägypten ist Teil der derzeit laufenden Hungerkampagne der Caritas. Infos: <link http: www.caritas.at hunger>www.caritas.at/hunger
Foto (kap/Pulling): Die Caritas unterstützt eine Schule in Kairo, die syrische Flüchtlinge selbst ins Leben riefen. Kürzlich war Michael Landau zu Besuch.
