Zuhören, begleiten und stärken

Im Rupertusblatt-Interview: Richard Gölzner, Leiter der Sozialberatung der Caritas in Salzburg, über den neuen Caritas-Lehrgang „Wir.begleiten“

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=5364, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-01-19T11:45:26+01:00, 1516358726)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-01-19T11:46:57+01:00, 1516358817)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'0' (1 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Zuhören, begleiten und stärken' (30 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Im Rupertusblatt-Interview: Richard Gölzner, Leiter der Sozialberatung 
      der Caritas in Salzburg, über den neuen Caritas-Lehrgang „Wir.beg
      leiten“

' (169 chars)
   bodytext =>protected'Armut und Not spielen sich oft im Verborgenen, hinter verschlossenen Tü
      ren ab – vor allem auf dem Land ist die Scham groß. Die Caritas 
      Salzburg will dieser Armut verstärkt begegnen. Sie setzt dabei auf Ehre
      namtliche, die Betroffene zum ersten Schritt ermutigen sollen, sich Hilfe zu
       holen. Das Rüstzeug können sich Interessierte beim neuen Lehrgang
       „Wir.begleiten“ holen, der in Kürze in Golling startet. DS
      A Mag. Richard Gölzner, Leiter der Sozialberatung der Caritas in Salzbu
      rg, beschreibt die Kursinhalte und was die Caritas in den Freiwilligen sieht
      : „Vertrauenspersonen und Mittler zu den Beratungsstellen.“&nbsp
      ;
RB: In Salzburg sind rund 82.000 Personen armutsgefährdet. Diese Arm
      ut hat viele Ge-sichter und ist trotzdem oft unsichtbar. Warum?
Richard G&o
      uml;lzner: Armut ist ein gesellschaftliches Tabu. Man möchte einfach ni
      cht als arm dastehen. Das hat sich in der letzten Zeit noch einmal versch&au
      ml;rft. 
RB: Gibt es Unterschiede zwischen der Armut in der Stadt und&
      nbsp; Armut am Land?
Richard Gölzner: In der Stadt kommen die Leute vo
      n sich aus zu den Sozialberatungsstellen. Sie fragen auch in den Pfarren um 
      Hilfe. Das ist am Land zum Teil ganz anders.  Seit 2015 ist die Sozialb
      eratung freitags in der Stadt Hallein vor Ort. Das wird gut angenommen. Wir 
      erreichen vor allem die Menschen aus Hallein und wir haben KlientInnen aus K
      uchl oder Golling. Nur an die Menschen aus den kleineren Gemeinden wie Krisp
      l, Gaissau oder St. Koloman kommen wir nicht ran.
RB: Das heißt aber 
      nicht, dass in kleineren Landpfarren keine armen Menschen leben?
Richard G&
      ouml;lzner: Es gibt natürlich Menschen, die unter der Armutsgrenze lebe
      n. Menschen, die nach Jobverlust oder Krankheit in schwierige Situationen ge
      raten oder die sich mit dem Hausbau übernommen haben. Stromabschaltunge
      n und Delogierungen passieren, wenn auch nicht in dem Ausmaß wie in de
      r Stadt. Doch der Zugang...' (5501 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-01-19T11:43:41+01:00, 1516358621)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
         uid =>protected3 (integer)
         _localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=64487, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected87770 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 64487 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1516358817 (integer)
               crdate => 1516358748 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 87770 (integer)
               uid_foreign => 5364 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 87554 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1516357669 (integer)
                  crdate => 1516357668 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 87770 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1890 (integer)
                  height => 1260 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 87770 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2018/01-2018/2018-01-19_Caritas/Richard.jpg' (61 chars)
                  identifier_hash => '8b3ccda72936056415b569101fbdb154caf9de4e' (40 chars)
                  extension => 'jpg' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'Richard.jpg' (11 chars)
                  sha1 => '024c6095f0a10de4224941484c7cce241ed3c870' (40 chars)
                  size => 247205 (integer)
                  creation_date => 1516357669 (integer)
                  modification_date => 1516357669 (integer)
                  folder_hash => '16c970563c2b83110b63d3b68da3f3c606994a9d' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1245 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2018/01-2018/2018-01-19_Caritas/Richard.jpg' (61 chars)
               name =>protected'Richard.jpg' (11 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 64487 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1516358817 (integer)
               crdate => 1516358748 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 87770 (integer)
               uid_foreign => 5364 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2018/01-2018/2018-01-19_Caritas/Richard.jpg' (61 chars)
               identifier_hash => '8b3ccda72936056415b569101fbdb154caf9de4e' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'Richard.jpg' (11 chars)
               sha1 => '024c6095f0a10de4224941484c7cce241ed3c870' (40 chars)
               size => 247205 (integer)
               creation_date => 1516357669 (integer)
               modification_date => 1516357669 (integer)
               folder_hash => '16c970563c2b83110b63d3b68da3f3c606994a9d' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 87770 (integer)
               width => 1890 (integer)
               height => 1260 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 87554 (integer)modifieduid =>protected64487 (integer)
         _localizedUid =>protected64487 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected64487 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedTRUE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'zuhoeren-begleiten-und-staerken-1' (33 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected449792 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected5364 (integer)
   _localizedUid =>protected5364 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected5364 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

Armut und Not spielen sich oft im Verborgenen, hinter verschlossenen Türen ab – vor allem auf dem Land ist die Scham groß. Die Caritas Salzburg will dieser Armut verstärkt begegnen. Sie setzt dabei auf Ehrenamtliche, die Betroffene zum ersten Schritt ermutigen sollen, sich Hilfe zu holen. Das Rüstzeug können sich Interessierte beim neuen Lehrgang „Wir.begleiten“ holen, der in Kürze in Golling startet. DSA Mag. Richard Gölzner, Leiter der Sozialberatung der Caritas in Salzburg, beschreibt die Kursinhalte und was die Caritas in den Freiwilligen sieht: „Vertrauenspersonen und Mittler zu den Beratungsstellen.“ 

RB: In Salzburg sind rund 82.000 Personen armutsgefährdet. Diese Armut hat viele Ge-sichter und ist trotzdem oft unsichtbar. Warum?

Richard Gölzner: Armut ist ein gesellschaftliches Tabu. Man möchte einfach nicht als arm dastehen. Das hat sich in der letzten Zeit noch einmal verschärft. 

RB: Gibt es Unterschiede zwischen der Armut in der Stadt und  Armut am Land?

Richard Gölzner: In der Stadt kommen die Leute von sich aus zu den Sozialberatungsstellen. Sie fragen auch in den Pfarren um Hilfe. Das ist am Land zum Teil ganz anders.  Seit 2015 ist die Sozialberatung freitags in der Stadt Hallein vor Ort. Das wird gut angenommen. Wir erreichen vor allem die Menschen aus Hallein und wir haben KlientInnen aus Kuchl oder Golling. Nur an die Menschen aus den kleineren Gemeinden wie Krispl, Gaissau oder St. Koloman kommen wir nicht ran.

RB: Das heißt aber nicht, dass in kleineren Landpfarren keine armen Menschen leben?

Richard Gölzner: Es gibt natürlich Menschen, die unter der Armutsgrenze leben. Menschen, die nach Jobverlust oder Krankheit in schwierige Situationen geraten oder die sich mit dem Hausbau übernommen haben. Stromabschaltungen und Delogierungen passieren, wenn auch nicht in dem Ausmaß wie in der Stadt. Doch der Zugang zu diesen Betroffenen ist sehr schwierig. Es will niemand zugeben: Ja, die finanziellen Schwierigkeiten nach der Scheidung wachsen mir über den Kopf. Die Leute gehen nicht zum Bürgermeister oder in die Pfarre. Ich erinnere mich an eine Frau, die sich eine medizinische Behandlung nicht leisten konnte. Ein anderes Mal hat eine ältere Dame angerufen, die nicht in der Lage war die Beerdigung ihres Mannes abzubezahlen. Aber in der Gemeinde um Hilfe bitten wollten beide nicht – niemals war die Antwort. Dabei haben die Gemeinden und Pfarren genau für solche Fälle Sozialfonds und Unterstützungsmöglichkeiten. Freiwillige könnten Erstansprechpersonen für Menschen sein die von Armut betroffen sind, eine Andockstation, die nicht institutionalisiert ist. Ziel ist  es, dass die Menschen ihre Scheu ablegen, mit jemanden reden, der sie dann bei den weiteren Schritten begleitet – so kann vermieden werden, dass sich  eine Situation  weiter verschlechtert.        

RB: Die Caritas bietet dazu im Tennengau einen Lehrgang für Freiwillige an. Für wen ist der Lehrgang „Wir.begleiten“?

Richard Gölzner: Wir denken an Menschen, die sich bereits  in ihrer Pfarre/Gemeinde im sozialen Bereich engagieren oder das vorhaben. Am 24. Jänner starten wir in Golling mit dem ersten von fünf Kursabenden. Zu Beginn geht es um den Begriff Armut: Was bedeutet Armut für mich? Wo sehe ich die Selbstverantwortung für Armut? Was heißt es, um Hilfe bitten zu müssen? Ein anderes Mal schauen sich die TeilnehmerInnen die soziale Landkarte des Tennengaus aus: Welche Formen der regionalen Soforthilfe gibt es? Caritas-Direktor Johannes Dines behandelt an einem Abend diakonisches Handeln als Ausdruck des Glaubens: Wie kann gelebtes Christentum unsere Motivation stärken? Ein weiteres Modul dreht sich um Begegnung und Gespräch. 

RB: Wie sollen sich die Freiwilligen einbringen?

Richard Gölzner: Da ist zum einem soziales Wahrnehmen gefragt, das Beobachten des Klimas, der Strukturen. Zum anderen sollen sie ganz konkret Betroffene begleiten, ermutigen, sie bei den Wegen zu Ämtern oder in alltags-praktischen Dingen unterstützen. Sie hören zu, denken mit, bauen Vertrauen auf und vor allem: Sie nehmen sich Zeit. Sie fungieren als MittlerIn zu sozialen Beratungseinrichtungen und ermöglichen zielgerichtete Hilfe.  

 

Weitere Informationen

„Wir.begleiten“ heißt der Lehrgang, den die Caritas in Kürze in Golling startet. Angesprochen sind Menschen, die sich bereits in der Pfarre/Gemeinde in sozialen Bereichen engagieren und die von Armut betroffenen Personen helfen möchten.

Ort, Kurszeiten & Kosten

Pfarrsaal Golling, Markt 73.

Beginn ist am Mi., 24. Jänner, 18.00 Uhr zum Thema „Armut und ich“; danach im 14-tägigen Rhythmus weitere vier Module und Zertifikatsverleihung.

Die Kosten des Lehrgangs übernimmt die Caritas Salzburg.

Kontakt

Sigrid Brandauer, Caritas Sozialberatung, Plainstraße 83, Salzburg,  0662/84 93 73-224

sigrid.brandauer@caritas-salzburg.at

 
Foto: Richard Gölzner und das Sozialberatungsteam der Caritas weisen Wege aus der Armut – doch am Land ist die Scham, sich überhaupt Hilfe zu holen, sehr groß.

 

Foto: caritas salzburg

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.