„Wissen nicht wohin“
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=3169, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-21T17:02:38+01:00, 1487692958)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-21T17:14:07+01:00, 1487693647)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-23T00:00:00+01:00, 1487804400)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'„Wissen nicht wohin“ ' (21 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>Bulgarien</b> ist Mitglied der EU. Plovdiv wird 2019 Kulturhauptstadt.&nb
sp; „Und hier setzt man die Menschen auf die Straße.“ Sche
kir Tener Süleyman versteht die Welt nicht mehr. Er wohnt in einer Roma
-Siedlung im bulgarischen Plovdiv. Bald sind seine und 45 weitere Familien o
bdachlos. „Da ihre Häuser ohne Genehmigung errichtet wurden, gibt
es kaum eine rechtliche Handhabe gegen die Abrissbescheide“, wei&szli
g; Josef Mautner von der Salzburger Plattform für Menschenrechte. Er wa
r kürzlich in Südbulgarien und berichtet dem Rupertusblatt.
' (627 chars)
bodytext =>protected'<b>Salzburg/Stolipinovo.</b> In Artikel 31 der Europäischen Sozia
lcharta ist das Recht auf Wohnung festgeschrieben. Bulgarien hat die Charta
ratifiziert. Doch Papier ist geduldig. Das erfahren Schekir Tener Süley
man und der Großteil der Roma tagtäglich. Ihre soziale Situation
in Bulgarien ist von Armut und gesellschaftlicher Ausgrenzung geprägt.
Ihre einzige Chance, zu Wohnraum zu kommen, ist „illegales“ Baue
n auf öffentlichem Grund. 90 Prozent der Häuser in Stolipinovo, ei
ner der größten Romasiedlungen auf dem Balkan, wurden so errichte
t. Sie stehen hier zum Teil seit Jahrzehnten. Im Nachhinein eine Genehmigung
zu erhalten, war und ist kaum möglich; selbst wenn die Betroffenen all
e erforderlichen Dokumente bringen und bereit sind, das Gebäude entspre
chend der geltenden Vorschriften zu adaptieren.
Abrissaktione
n sind in Stolipinovo nichts Unbekanntes. Alle drei Jahre „cleant&ldqu
o; die Stadtverwaltung von Plovdiv das Roma-Viertel. Illegale Shops, desolat
e Hütten aus Wellblech oder Holz müssen dann weichen. Nun jedoch h
at das „Cleaning“ eine neue Dimension angenommen. Eine ganze Tei
lsiedlung soll dem Erdboden gleichgemacht werden. 30 Häuser am Ufer der
Mariza sind bedroht und damit mehr als 40 Familien, die mitten im Winter oh
ne Dach über dem Kopf dastehen. Eine junge Frau mit zwei Kindern
und kranken Eltern klagt an: „Ich habe sechs Jahre an diesem Haus geba
ut und das Geld zusammengespart. Wieso kann es nun einfach abgerissen werden
? Wir wissen nicht wohin!“
<h3>Roma-Familien bald obdachlos</h3
>
„Der Abriss bringt keine Lösung der katas-trophalen Wohnsituat
ion für die Roma in Stolipinovo. Er verschärft sie zusätzlich
. Dort, wo die Menschen den beengten, desolaten Wohnverhältnissen im Ze
ntrum mit der Bautätigkeit am Flussufer entkommen wollten, droht ihnen
nun mit dem Abriss die a...' (3164 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-23T05:00:00+01:00, 1487822400)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-03-02T00:00:00+01:00, 1488409200)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=37080, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected213419 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 37080 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693647 (integer)
crdate => 1487693008 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213419 (integer)
uid_foreign => 3169 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213238 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213419 (integer)
title => NULL
width => 1057 (integer)
height => 1042 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213419 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170803Ma
utnerBulgarien.webp' (95 chars)
identifier_hash => '80585a9d47856fd32acc3713b1d386add408b54d' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170803MautnerBulgarien.webp' (29 chars)
sha1 => '4efc84539452e65b68fd1045eb5e9bac38f01f16' (40 chars)
size => 80870 (integer)
creation_date => 1646985225 (integer)
modification_date => 1646985225 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1246 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170803Ma
utnerBulgarien.webp' (95 chars)
name =>protected'RB170803MautnerBulgarien.webp' (29 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 37080 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693647 (integer)
crdate => 1487693008 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213419 (integer)
uid_foreign => 3169 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170803Ma
utnerBulgarien.webp' (95 chars)
identifier_hash => '80585a9d47856fd32acc3713b1d386add408b54d' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170803MautnerBulgarien.webp' (29 chars)
sha1 => '4efc84539452e65b68fd1045eb5e9bac38f01f16' (40 chars)
size => 80870 (integer)
creation_date => 1646985225 (integer)
modification_date => 1646985225 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213419 (integer)
width => 1057 (integer)
height => 1042 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213238 (integer)modifieduid =>protected37080 (integer)
_localizedUid =>protected37080 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected37080 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)00000000000024a00000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=37081, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected213421 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 37081 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693647 (integer)
crdate => 1487693008 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213421 (integer)
uid_foreign => 3169 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 2 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213240 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213421 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 730 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213421 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170803Ro
mahaus.webp' (87 chars)
identifier_hash => '40f6a67b381c6f8374f2f7d396d51fc2ae3b96fa' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170803Romahaus.webp' (21 chars)
sha1 => 'f3bf1a0aa25d63f24f5bb2c4146646ea38b2be81' (40 chars)
size => 153404 (integer)
creation_date => 1646985226 (integer)
modification_date => 1646985226 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170803Ro
mahaus.webp' (87 chars)
name =>protected'RB170803Romahaus.webp' (21 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 37081 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693647 (integer)
crdate => 1487693008 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213421 (integer)
uid_foreign => 3169 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 2 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170803Ro
mahaus.webp' (87 chars)
identifier_hash => '40f6a67b381c6f8374f2f7d396d51fc2ae3b96fa' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170803Romahaus.webp' (21 chars)
sha1 => 'f3bf1a0aa25d63f24f5bb2c4146646ea38b2be81' (40 chars)
size => 153404 (integer)
creation_date => 1646985226 (integer)
modification_date => 1646985226 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213421 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 730 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213240 (integer)modifieduid =>protected37081 (integer)
_localizedUid =>protected37081 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected37081 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'wissen-nicht-wohin' (18 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected422144 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected3169 (integer)
_localizedUid =>protected3169 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3169 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Salzburg/Stolipinovo. In Artikel 31 der Europäischen Sozialcharta ist das Recht auf Wohnung festgeschrieben. Bulgarien hat die Charta ratifiziert. Doch Papier ist geduldig. Das erfahren Schekir Tener Süleyman und der Großteil der Roma tagtäglich. Ihre soziale Situation in Bulgarien ist von Armut und gesellschaftlicher Ausgrenzung geprägt. Ihre einzige Chance, zu Wohnraum zu kommen, ist „illegales“ Bauen auf öffentlichem Grund. 90 Prozent der Häuser in Stolipinovo, einer der größten Romasiedlungen auf dem Balkan, wurden so errichtet. Sie stehen hier zum Teil seit Jahrzehnten. Im Nachhinein eine Genehmigung zu erhalten, war und ist kaum möglich; selbst wenn die Betroffenen alle erforderlichen Dokumente bringen und bereit sind, das Gebäude entsprechend der geltenden Vorschriften zu adaptieren.
Abrissaktionen sind in Stolipinovo nichts Unbekanntes. Alle drei Jahre „cleant“ die Stadtverwaltung von Plovdiv das Roma-Viertel. Illegale Shops, desolate Hütten aus Wellblech oder Holz müssen dann weichen. Nun jedoch hat das „Cleaning“ eine neue Dimension angenommen. Eine ganze Teilsiedlung soll dem Erdboden gleichgemacht werden. 30 Häuser am Ufer der Mariza sind bedroht und damit mehr als 40 Familien, die mitten im Winter ohne Dach über dem Kopf dastehen. Eine junge Frau mit zwei Kindern und kranken Eltern klagt an: „Ich habe sechs Jahre an diesem Haus gebaut und das Geld zusammengespart. Wieso kann es nun einfach abgerissen werden? Wir wissen nicht wohin!“
Roma-Familien bald obdachlos
„Der Abriss bringt keine Lösung der katas-trophalen Wohnsituation für die Roma in Stolipinovo. Er verschärft sie zusätzlich. Dort, wo die Menschen den beengten, desolaten Wohnverhältnissen im Zentrum mit der Bautätigkeit am Flussufer entkommen wollten, droht ihnen nun mit dem Abriss die absolute Obdachlosigkeit“, erklärt Josef Mautner. Wobei Lösungen möglich wären wie das Beispiel einer anderen Kommune zeigt. Hier sei es zu Mediationsgesprächen gekommen. Das Ergebnis: Die Stadt bietet den Roma-Familien Baugrundstücke zum Kauf an und damit einen realistischen Weg, legal Wohneigentum zu erwerben.
Dass im aktuellen Fall die Bulldozer in Stolipinovo noch zu stoppen und Schekir T. Süleymans Haus zu retten ist, glaubt Mautner nicht. Er betont aber wie wichtig jede internationale Berichterstattung und die Wahrnehmung in Österreich sei. „Leider finden solche Abrissaktionen in vielen Roma-Siedlungen statt.“
Die Plattform für Menschenrechte ist seit drei Jahren partnerschaftlich mit der Roma-Stiftung in Stolipinovo verbunden. Mehr Infos unter <link http: www.menschenrechte-salzburg.at>www.menschenrechte-salzburg.at
Foto (Plattform für Menschenrechte): Schekir Tener Süleyman (2. v. l.) zeigt Josef Mautner (l.) und seinen Begleitern von der Roma-Stiftung seine Siedlung und die Häuser, die abgerissen werden.
