„Wir sind Brüder“

30 Punkte umfasst die Erklärung, die Papst Franziskus und der Moskauer Patriarch Kyrill I. bei ihrem Gipfeltreffen auf Kuba unterzeichnet haben – für eine gemeinsame Stimme der Kirchen zur Verteidigung der verfolgten Christen und die Zusammenarbeit bei den Herausforderungen der Welt.

Havanna. „Endlich“ – so begrüßte Franziskus den Patriarchen bei dem historischen Treffen auf Kuba. „Wir sind Brüder.“ Im Flughafengebäude gingen die beiden lächelnd aufeinander zu und umarmten sich herzlich. Nach einer zweistündigen privaten Unterredung in einer Flughafen-Lounge unterzeichneten Franziskus und Kyrill I. eine gemeinsame Erklärung in einer italienischen und einer russischen Fassung. Zum Abschluss umarmten sich die beiden Kirchenführer sichtlich bewegt erneut.

In ihrer Erklärung beklagen Franziskus und Kyrill, dass weiterhin zahlreiche Hindernisse zwischen den Kirchen bestünden. Dennoch müssten Orthodoxe und Katholiken versuchen, ein „einmütiges Zeugnis für die Wahrheit zu geben“. „Wir sind nicht Konkurrenten, sondern Geschwister“, heißt es in dem achtseitigen Text.

Besorgt äußern sich Franziskus und Kyrill insbesondere über die Verfolgung von Christen in vielen Ländern des Nahen Ostens und Nordafrikas. Gerade in diesen beunruhigenden Zeiten sei ein interreligiöser Dialog unerlässlich. Gemeinsam müssten die Kirchen ihre Stimme zur Verteidigung der verfolgten Christen erheben. Die internationale Gemeinschaft müsse dringend handeln, um einer weiteren Vertreibung der Christen im Nahen Osten zuvorzukommen. Weiters sprachen sich die beiden Kirchenführer für die Achtung der Religionsfreiheit aus. Sie beklagen dabei auch die Beschränkungen von Rechten der Christen in Europa durch einen „oft sehr aggressiven Säkularismus“.

Sie fordern auch ein gemeinsames Vorgehen gegen die Armut in der Welt sowie Solidarität mit allen Leidenden. Eindringlich unterstreichen beide die zentrale Rolle der auf der Ehe von Mann und Frau gegründeten Familie. Schließlich fordern sie, das unveräußerliche Recht auf Leben zu respektieren.

Kiewer Großerzbischof übt Kritik

Kritik an dem Papier kommt indessen von der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, die sich vom Vatikan „verraten“ fühlt. Großerzbischof Swiatoslaw Schewtschuk kritisiert das Verfasserteam um Kardinal Kurt Koch: Es sei zwar „kompetent in Bezug auf theologische Fragen in den Beziehungen mit den verschiedenen christlichen Kirchen und Gemeinschaften, aber nicht in Fragen der internationalen Politik, vor allem nicht in sensiblen Themen wie der russischen Aggression in der Ukraine“. 
kap

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=1836, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-06-27T09:19:54+02:00, 1467011994)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-06-29T19:27:00+02:00, 1467221220)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-02-18T00:00:00+01:00, 1455750000)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'„Wir sind Brüder“' (17 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>30 Punkte umfasst die Erkl&auml;rung, die Papst Franziskus und der Moskau
      er Patriarch Kyrill I. bei ihrem Gipfeltreffen auf Kuba unterzeichnet haben 
      &ndash; f&uuml;r eine gemeinsame Stimme der Kirchen zur Verteidigung der ver
      folgten Christen und die Zusammenarbeit bei den Herausforderungen der Welt.<
      br /><br /></b><b>Havanna.</b> &bdquo;Endlich&ldquo; &ndash; so begr&uuml;&s
      zlig;te Franziskus den Patriarchen bei dem historischen Treffen auf Kuba. &b
      dquo;Wir sind Br&uuml;der.&ldquo; Im Flughafengeb&auml;ude gingen die beiden
       l&auml;chelnd aufeinander zu und umarmten sich herzlich. Nach einer zweist&
      uuml;ndigen privaten Unterredung in einer Flughafen-Lounge unterzeichneten F
      ranziskus und Kyrill I. eine gemeinsame Erkl&auml;rung in einer italienische
      n und einer russischen Fassung. Zum Abschluss umarmten sich die beiden Kirch
      enf&uuml;hrer sichtlich bewegt erneut.<br /><br />In ihrer Erkl&auml;rung be
      klagen Franziskus und Kyrill, dass weiterhin zahlreiche Hindernisse zwischen
       den Kirchen best&uuml;nden. Dennoch m&uuml;ssten Orthodoxe und Katholiken v
      ersuchen, ein &bdquo;einm&uuml;tiges Zeugnis f&uuml;r die Wahrheit zu geben&
      ldquo;. &bdquo;Wir sind nicht Konkurrenten, sondern Geschwister&ldquo;, hei&
      szlig;t es in dem achtseitigen Text. <br /><br />Besorgt &auml;u&szlig;ern s
      ich Franziskus und Kyrill insbesondere &uuml;ber die Verfolgung von Christen
       in vielen L&auml;ndern des Nahen Ostens und Nordafrikas. Gerade in diesen b
      eunruhigenden Zeiten sei ein interreligi&ouml;ser Dialog unerl&auml;sslich. 
      Gemeinsam m&uuml;ssten die Kirchen ihre Stimme zur Verteidigung der verfolgt
      en Christen erheben. Die internationale Gemeinschaft m&uuml;sse dringend han
      deln, um einer weiteren Vertreibung der Christen im Nahen Osten zuvorzukomme
      n. Weiters sprachen sich die beiden Kirchenf&uuml;hrer f&uuml;r die Achtung 
      der Religionsfreiheit aus. Sie beklagen dabei auch die Beschr&auml;nkungen v
      on Rechten der Christen in Europa durch einen &bdquo;oft sehr aggressiven S&
      auml;kularismus&ldquo;.<...' (2960 chars)
   bodytext =>protected'' (0 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-02-18T00:00:00+01:00, 1455750000)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-06-29T23:59:32+02:00, 1467237572)author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=24992, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'Franziskus und Kyrill I. trafen im Vorfeld des Mexikobesuchs des Papstes am 
            Flughafen von Havanna aufeinander. Es ist das erste Treffen eines römischen 
            Papstes mit dem Patriarchen der russisch-orthodoxen Kirche. Foto: Paul Harin
            g/Catholic News Service/KNA' (255 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected212600 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 24992 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1467012011 (integer)
               crdate => 1467011994 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
                  on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
               uid_local => 212600 (integer)
               uid_foreign => 1836 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => 'Franziskus und Kyrill I. trafen im Vorfeld des Mexikobesuchs des Papstes am 
                  Flughafen von Havanna aufeinander. Es ist das erste Treffen eines römischen 
                  Papstes mit dem Patriarchen der russisch-orthodoxen Kirche. Foto: Paul Harin
                  g/Catholic News Service/KNA' (255 chars)
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 212419 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1731570837 (integer)
                  crdate => 1646984904 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 212600 (integer)
                  title => NULL
                  width => 250 (integer)
                  height => 348 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 212600 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/News_Images/Weltkirche_Newsbilder/Febr
                     uar_2016/75151_RB160716KyrillPapst.webp' (115 chars)
                  identifier_hash => '441ff16ac82be58b81d372f98fbdcefaa773e12c' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => '75151_RB160716KyrillPapst.webp' (30 chars)
                  sha1 => 'ef2d3f16c79a1bb0edc099d338b4d707a687dc60' (40 chars)
                  size => 6986 (integer)
                  creation_date => 1686903211 (integer)
                  modification_date => 1648199781 (integer)
                  folder_hash => 'da2f8dfc76d23f3dee4ec781fce320b3be88938f' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/News_Images/Weltkirche_Newsbilder/Febr
                  uar_2016/75151_RB160716KyrillPapst.webp' (115 chars)
               name =>protected'75151_RB160716KyrillPapst.webp' (30 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 24992 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1467012011 (integer)
               crdate => 1467011994 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
                  on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
               uid_local => 212600 (integer)
               uid_foreign => 1836 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => 'Franziskus und Kyrill I. trafen im Vorfeld des Mexikobesuchs des Papstes am 
                  Flughafen von Havanna aufeinander. Es ist das erste Treffen eines römischen 
                  Papstes mit dem Patriarchen der russisch-orthodoxen Kirche. Foto: Paul Harin
                  g/Catholic News Service/KNA' (255 chars)
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/News_Images/Weltkirche_Newsbilder/Febr
                  uar_2016/75151_RB160716KyrillPapst.webp' (115 chars)
               identifier_hash => '441ff16ac82be58b81d372f98fbdcefaa773e12c' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => '75151_RB160716KyrillPapst.webp' (30 chars)
               sha1 => 'ef2d3f16c79a1bb0edc099d338b4d707a687dc60' (40 chars)
               size => 6986 (integer)
               creation_date => 1686903211 (integer)
               modification_date => 1648199781 (integer)
               folder_hash => 'da2f8dfc76d23f3dee4ec781fce320b3be88938f' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 212600 (integer)
               width => 250 (integer)
               height => 348 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 212419 (integer)modifieduid =>protected24992 (integer)
         _localizedUid =>protected24992 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected24992 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'wir-sind-brueder' (16 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected571904 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected1836 (integer)
   _localizedUid =>protected1836 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected1836 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Franziskus und Kyrill I. trafen im Vorfeld des Mexikobesuchs des Papstes am Flughafen von Havanna aufeinander. Es ist das erste Treffen eines römischen Papstes mit dem Patriarchen der russisch-orthodoxen Kirche. Foto: Paul Haring/Catholic News Service/KNA

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.