Weltpremiere des „YOUCAT for Kids“

Neuer katholischer Kinderkatechismus beim Weltfamilientreffen in Irland vorgestellt

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=6927, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-08-24T09:41:24+02:00, 1535096484)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-08-24T11:58:52+02:00, 1535104732)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'0' (1 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Weltpremiere des „YOUCAT for Kids“' (34 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Neuer katholischer Kinderkatechismus beim Weltfamilientreffen in Irland vorg
      estellt' (83 chars)
   bodytext =>protected'DUBLIN (eds/kap – 24. 8. 2018) / Der neue katholische Katechismus f&uu
      ml;r Kinder, „YOUCAT for Kids“, ist beim Weltfamilientreffen in 
      Dublin offiziell präsentiert worden. „Das ist ein großer Mo
      ment für das Leben der Kirche“, sagte Kardinal Christoph Sch&ouml
      ;nborn, Vorsitzender der Österreichischen Bischofskonferenz, die als of
      fizielle Herausgeberin des 240-seitigen Glaubensbuches für 8- bis 12-J&
      auml;hrige fungiert. Der „YOUCAT for Kids“ sei ein „Buch f
      ür Eltern und Kinder, damit in der Familie über den Glauben gespro
      chen wird“, so der Wiener Erzbischof. Seit einigen Tagen ist der &bdqu
      o;YOUCAT for Kids“ in seiner deutschsprachigen sowie der englischen Ve
      rsion im Handel erhältlich. Bis Jahresende sollen insgesamt rund zehn S
      prachausgaben vorliegen, weitere sind in Planung.
Das neue Buch steht in de
      r Tradition des 2011 veröffentlichten Jugendkatechismus „YOUCAT&l
      dquo;, der schon in 72 Sprachen übersetzt wurde. Papst Benedikt XVI. (2
      005-2013) sei es gewesen, der zu dem Vorgängerprojekt ermutigt und von 
      einer Ausarbeitung im Vatikan – der freilich die offizielle Approbatio
      n erteilte – abgeraten hatte, sagte Schönborn: „Er empfahl,
       eine Bischofskonferenz solle die Verantwortung übernehmen.“ Die 
      Österreichische habe sich dazu aufgrund ihrer Kompaktheit besser geeign
      et als etwa die Deutsche, so der Wiener Kardinal. Auch zu der nun erarbeitet
      en Kinder-Ausgabe steuerte ein Papst – nunmehr Franziskus – das 
      Vorwort bei.
<b>&bdquo;Kinder sind Theologen&ldquo;&nbsp;</b>
Sch&ouml;nbo
      rn lobte besonders die Kinderfragen nach zentralen Glaubensinhalten, welche 
      dem neuen Glaubensbuch die Struktur verleihen. &bdquo;Kinder sind Theologen&
      ldquo;, betonte der Wiener Erzbischof, der hier von der Erz&auml;hlung einer
       Mutter berichtete, deren Sohn den Tod eines Freundes besch&auml;ftigte. &bd
      quo;Er stellte die Frage...' (3719 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-08-24T09:37:37+02:00, 1535096257)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
         uid =>protected3 (integer)
         _localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=81556, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected105298 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 81556 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1535104732 (integer)
               crdate => 1535097800 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 105298 (integer)
               uid_foreign => 6927 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 105096 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1535097738 (integer)
                  crdate => 1535097736 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 105298 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1300 (integer)
                  height => 731 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 105298 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2018/08_2018/2018-08-24_Kinderkatechismus/YOUCAT_for_Kids-
                     Press_Photo_1.jpg' (93 chars)
                  identifier_hash => '743a9bd4c34c6cc53d0e4b50f29459f91edd4de1' (40 chars)
                  extension => 'jpg' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'YOUCAT_for_Kids-Press_Photo_1.jpg' (33 chars)
                  sha1 => '12c4b511cd298b824343a3b4033dacbc2c31b5dc' (40 chars)
                  size => 83035 (integer)
                  creation_date => 1535097738 (integer)
                  modification_date => 1535097738 (integer)
                  folder_hash => '2635f12631c59a51cf6446f0491c59a1de797836' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1245 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2018/08_2018/2018-08-24_Kinderkatechismus/YOUCAT_for_Kids-
                  Press_Photo_1.jpg' (93 chars)
               name =>protected'YOUCAT_for_Kids-Press_Photo_1.jpg' (33 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 81556 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1535104732 (integer)
               crdate => 1535097800 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 105298 (integer)
               uid_foreign => 6927 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2018/08_2018/2018-08-24_Kinderkatechismus/YOUCAT_for_Kids-
                  Press_Photo_1.jpg' (93 chars)
               identifier_hash => '743a9bd4c34c6cc53d0e4b50f29459f91edd4de1' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'YOUCAT_for_Kids-Press_Photo_1.jpg' (33 chars)
               sha1 => '12c4b511cd298b824343a3b4033dacbc2c31b5dc' (40 chars)
               size => 83035 (integer)
               creation_date => 1535097738 (integer)
               modification_date => 1535097738 (integer)
               folder_hash => '2635f12631c59a51cf6446f0491c59a1de797836' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 105298 (integer)
               width => 1300 (integer)
               height => 731 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 105096 (integer)modifieduid =>protected81556 (integer)
         _localizedUid =>protected81556 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected81556 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'weltpremiere-des-youcat-for-kids' (32 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected392960 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected6927 (integer)
   _localizedUid =>protected6927 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected6927 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

DUBLIN (eds/kap – 24. 8. 2018) / Der neue katholische Katechismus für Kinder, „YOUCAT for Kids“, ist beim Weltfamilientreffen in Dublin offiziell präsentiert worden. „Das ist ein großer Moment für das Leben der Kirche“, sagte Kardinal Christoph Schönborn, Vorsitzender der Österreichischen Bischofskonferenz, die als offizielle Herausgeberin des 240-seitigen Glaubensbuches für 8- bis 12-Jährige fungiert. Der „YOUCAT for Kids“ sei ein „Buch für Eltern und Kinder, damit in der Familie über den Glauben gesprochen wird“, so der Wiener Erzbischof. Seit einigen Tagen ist der „YOUCAT for Kids“ in seiner deutschsprachigen sowie der englischen Version im Handel erhältlich. Bis Jahresende sollen insgesamt rund zehn Sprachausgaben vorliegen, weitere sind in Planung.

Das neue Buch steht in der Tradition des 2011 veröffentlichten Jugendkatechismus „YOUCAT“, der schon in 72 Sprachen übersetzt wurde. Papst Benedikt XVI. (2005-2013) sei es gewesen, der zu dem Vorgängerprojekt ermutigt und von einer Ausarbeitung im Vatikan – der freilich die offizielle Approbation erteilte – abgeraten hatte, sagte Schönborn: „Er empfahl, eine Bischofskonferenz solle die Verantwortung übernehmen.“ Die Österreichische habe sich dazu aufgrund ihrer Kompaktheit besser geeignet als etwa die Deutsche, so der Wiener Kardinal. Auch zu der nun erarbeiteten Kinder-Ausgabe steuerte ein Papst – nunmehr Franziskus – das Vorwort bei.

„Kinder sind Theologen“ 

Schönborn lobte besonders die Kinderfragen nach zentralen Glaubensinhalten, welche dem neuen Glaubensbuch die Struktur verleihen. „Kinder sind Theologen“, betonte der Wiener Erzbischof, der hier von der Erzählung einer Mutter berichtete, deren Sohn den Tod eines Freundes beschäftigte. „Er stellte die Frage: Bleibt mein Freund im Himmel ein Kind oder wird er ein Erwachsener sein?“ Aus Kindermund kämen durchaus „hochtheologische Fragen“, sagte Schönborn. Der „YOUCAT for Kids“ helfe Familien, gemeinsam nach Antworten dafür zu suchen.

Fast fünf Jahre lang habe die Entstehung des Buches gedauert, unter Mitwirkung von an die 60 Kindern sowie einer Kerngruppe von Theologen, Seelsorgern und Eltern aus Österreich und Bayern, berichtete Mitautorin Michaela von Heeremann bei der Präsentation des „YOUCAT for Kids“. Einen Katechismus für Kinder zu erstellen sei „noch schwieriger als für Jugendliche, da an sich nicht hinter komplexen Wörtern verstecken kann“. Einen hohen Stellenwert hätten auch die Illustrationen, die den Text vertieften: „Kinder schauen zuerst auf die Bilder, die sie in den Text führen – da viele von ihnen nicht so gerne lesen.“ Durchaus werde Jesus dabei auch einmal als schmutziges Kind mit Sandkübel und Schaufel dargestellt.

Rund um die Präsentation des neuen Kinderkatechismus findet derzeit beim Pastoralkongress des Weltfamilientreffens in Dublin ein ausführliches Rahmenprogramm statt. Auch die beiden österreichischen Priester und „YOUCAT for Kids“-Mitautoren Michael Scharf und Christoph Weiss sind Redner bei dem Angebot unter dem Titel „Wenn kleine Philosophen große Fragen stellen“.

("YOUCAT for Kids - Katholischer Katechismus für Kinder und Eltern". Verlag Youcat Foundation GmbH, 240 Seiten; Ö: 15,50 Euro, D: 14,99 Euro; Informationen: <link http: www.youcat.org _blank>www.youcat.org)

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.