Weihbischof Hofer: "Seid lebendige Steine!"
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=4992, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-11-30T09:36:26+01:00, 1512030986)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-12-01T10:46:02+01:00, 1512121562)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Weihbischof Hofer: "Seid lebendige Steine!"' (43 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Dankgottesdienst zum Abschluss der Renovierung der Pfarrkirche Maria Hilf in
Salzburg-Leopoldskron' (98 chars)
bodytext =>protected'SALZBURG (eds-jp/30. 11. 2017) / „Wer sich vom Inneren einer Kirche an
gesprochen fühlt, findet leichter einen Zugang zum Mysterium. So hatte
eure Renovierung auch einen theologischen Sinn“, sagte Weihbischof Han
sjörg Hofer beim Dankgottesdienst und Fest zum Abschluss der Renovierun
gsarbeiten in der Pfarre Maria Hilf.
„Sechs Jahre eine Baustelle bei
vollem Betrieb zu bewältigen, das ist nicht einfach“, betonte der
Weihbischof. „Doch das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die Pfarrkirc
he strahlt und das Pfarrzentrum ist nicht wiederzuerkennen“, freute er
sich. Noch wichtiger als die Kirche aus Stein sei die Kirche aus lebendigen
Steinen. „Das seid ihr! An dieser Kirche mitzubauen ist unser aller B
erufung. Sie bleibt lebendig, wenn der Glaube mit Freude weitergetragen, im
Alltag gelebt und die Gemeinschaft miteinander und mit anderen gepflegt wird
. Dazu gibt das Pfarrzentrum einen einladenden Raum.“
2012 begann die
Innenrenovierung der Pfarrkirche. „Fenster und Wände wurden reno
viert, die Belüftung erneuert, Kirchenbänke beheizt“, berich
tete Pfarrer Peter Hausberger. „Noch bevor wir damit fertig waren, war
die Außenrenovierung nötig. Putz und Mauerteile fielen schon her
unter.“ Dann wurde am Friedhof weitergebaut, etwa die Wege erneuert. D
er Maria-Hilf-Platz, der bei Festen zum Begegnungsplatz wird, bekam einen St
romanschluss und auch der Pfarrsaal wurde saniert. Er erhielt unter anderem
einen neuen Ausgang zum Garten.
„Ein großes Projekt war es, den
Brunnen von der gegenüberliegenden Straßenseite auf das Pfarrhof
gelände zu verlegen“, berichtete der Pfarrer. Allerdings sind die
Baumaßnahmen noch nicht abgeschlossen: Ein behindertengerechter Zugan
g zur Kirche und neue Sitzauflagen für die Bänke sind noch geplant
.
Foto: „Wir haben eine sehr lebendige und bunte Pfarre“, freut
e sich PGR-Obmann Kurt D...' (2191 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-11-30T09:34:09+01:00, 1512030849)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
uid =>protected3 (integer)
_localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000025530000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=1, pid=33)sorting =>protected1024 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:48:00+02:00, 1407941280)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:48:00+02:00, 1407941280)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Startseite mittlere Spalte' (26 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'startseite-mittlere-spalte' (26 chars)
uid =>protected1 (integer)
_localizedUid =>protected1 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected1 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=60992, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected83548 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 60992 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1512121562 (integer)
crdate => 1512030986 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 83548 (integer)
uid_foreign => 4992 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 83331 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1550577236 (integer)
crdate => 1512030838 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 83548 (integer)
title => NULL
width => 1500 (integer)
height => 1000 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => '' (0 chars)
caption => '' (0 chars)
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => '' (0 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => '' (0 chars)
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => '' (0 chars)
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 83548 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2017/11-2017/2017-11-30_Renovierung_Leopoldskron/Leopoldsk
ron1.jpg' (84 chars)
identifier_hash => '7d0e21d1dc9b6e3f0fda7ca948650b975b869ba8' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Leopoldskron1.jpg' (17 chars)
sha1 => 'd08b5a1a8c2bd31d058e827a62dc0d7443d5d89e' (40 chars)
size => 185600 (integer)
creation_date => 1548418459 (integer)
modification_date => 1516091127 (integer)
folder_hash => 'f986917853786d1565a1a42d6752e58b9a8625f2' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1250 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2017/11-2017/2017-11-30_Renovierung_Leopoldskron/Leopoldsk
ron1.jpg' (84 chars)
name =>protected'Leopoldskron1.jpg' (17 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 60992 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1512121562 (integer)
crdate => 1512030986 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 83548 (integer)
uid_foreign => 4992 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2017/11-2017/2017-11-30_Renovierung_Leopoldskron/Leopoldsk
ron1.jpg' (84 chars)
identifier_hash => '7d0e21d1dc9b6e3f0fda7ca948650b975b869ba8' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Leopoldskron1.jpg' (17 chars)
sha1 => 'd08b5a1a8c2bd31d058e827a62dc0d7443d5d89e' (40 chars)
size => 185600 (integer)
creation_date => 1548418459 (integer)
modification_date => 1516091127 (integer)
folder_hash => 'f986917853786d1565a1a42d6752e58b9a8625f2' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 83548 (integer)
width => 1500 (integer)
height => 1000 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => '' (0 chars)
caption => '' (0 chars)
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => '' (0 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => '' (0 chars)
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => '' (0 chars)
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 83331 (integer)modifieduid =>protected60992 (integer)
_localizedUid =>protected60992 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected60992 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedTRUE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'weihbischof-hofer-seid-lebendige-steine' (39 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected462080 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected4992 (integer)
_localizedUid =>protected4992 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected4992 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds-jp/30. 11. 2017) / „Wer sich vom Inneren einer Kirche angesprochen fühlt, findet leichter einen Zugang zum Mysterium. So hatte eure Renovierung auch einen theologischen Sinn“, sagte Weihbischof Hansjörg Hofer beim Dankgottesdienst und Fest zum Abschluss der Renovierungsarbeiten in der Pfarre Maria Hilf.
„Sechs Jahre eine Baustelle bei vollem Betrieb zu bewältigen, das ist nicht einfach“, betonte der Weihbischof. „Doch das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die Pfarrkirche strahlt und das Pfarrzentrum ist nicht wiederzuerkennen“, freute er sich. Noch wichtiger als die Kirche aus Stein sei die Kirche aus lebendigen Steinen. „Das seid ihr! An dieser Kirche mitzubauen ist unser aller Berufung. Sie bleibt lebendig, wenn der Glaube mit Freude weitergetragen, im Alltag gelebt und die Gemeinschaft miteinander und mit anderen gepflegt wird. Dazu gibt das Pfarrzentrum einen einladenden Raum.“
2012 begann die Innenrenovierung der Pfarrkirche. „Fenster und Wände wurden renoviert, die Belüftung erneuert, Kirchenbänke beheizt“, berichtete Pfarrer Peter Hausberger. „Noch bevor wir damit fertig waren, war die Außenrenovierung nötig. Putz und Mauerteile fielen schon herunter.“ Dann wurde am Friedhof weitergebaut, etwa die Wege erneuert. Der Maria-Hilf-Platz, der bei Festen zum Begegnungsplatz wird, bekam einen Stromanschluss und auch der Pfarrsaal wurde saniert. Er erhielt unter anderem einen neuen Ausgang zum Garten.
„Ein großes Projekt war es, den Brunnen von der gegenüberliegenden Straßenseite auf das Pfarrhofgelände zu verlegen“, berichtete der Pfarrer. Allerdings sind die Baumaßnahmen noch nicht abgeschlossen: Ein behindertengerechter Zugang zur Kirche und neue Sitzauflagen für die Bänke sind noch geplant.
Foto: „Wir haben eine sehr lebendige und bunte Pfarre“, freute sich PGR-Obmann Kurt Dieplinger (r.), dass viele Vereine und Gläubige mitfeierten. Mesnerin Marianne Lehner (Bild) und die Pfarrgemeinderäte der vergangenen Periode wurden extra bedankt. Foto: RB/jup