Vokabeln lernen leicht gemacht

Mit allen Sinnen. Sich kurzfristig vor einem Test noch schnell die wichtigsten Vokabeln in den Kopf hämmern – das ist nicht der ideale Weg. Bald schon ist das Gelernte wieder vergessen. Damit Ihr Kind seine Vokabeln nicht „umsonst“ lernt, sondern langfristig behält, sollte es am Lernen möglichst viele seiner Sinne beteiligen.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=7372, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-17T11:07:19+02:00, 1539767239)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-18T09:53:27+02:00, 1539849207)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-18T00:00:00+02:00, 1539813600)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Vokabeln lernen leicht gemacht' (30 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>Mit allen Sinnen.&nbsp;</b>Sich kurzfristig vor einem Test noch schnell d
      ie wichtigsten Vokabeln in den Kopf h&auml;mmern &ndash; das ist nicht der i
      deale Weg. Bald schon ist das Gelernte wieder vergessen. Damit Ihr Kind sein
      e Vokabeln nicht &bdquo;umsonst&ldquo; lernt, sondern langfristig beh&auml;l
      t, sollte es am Lernen m&ouml;glichst viele seiner Sinne beteiligen.
' (378 chars) bodytext =>protected'Der Standard beim Vokabelnlernen sieht so aus: Englische Vokabel abdecken &n
      dash; deutsche Vokabel lesen &ndash; englische &Uuml;bersetzung erinnern. Be
      sonders engagierte Sch&uuml;ler schreiben die englische &Uuml;bersetzung noc
      h auf. Dieser Lernansatz ist nicht falsch, aber zu reduziert, um das Gelernt
      e langfristig abzuspeichern.&nbsp; Den ganzen Beitrag lesen Sie in der aktu
      ellen Printausgabe des <b>Rupertusblattes</b>.
' (426 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-18T11:06:00+02:00, 1539853560)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-26T11:06:04+02:00, 1540544764)author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000000000242a0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=7320, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-10T13:17:09+02:00, 1539170229)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-10T13:18:11+02:00, 1539170291)sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-11T00:00:00+02:00, 1539208800)endtime =>protectedNULL feGroup =>protected'' (0 chars) hidden =>protectedFALSE deleted =>protectedFALSE title =>protected'Besser Lernen – Roter Faden' (27 chars) alternativeTitle =>protected'' (0 chars) teaser =>protected'<b>Effektiver lernen</b> &ndash; besser behalten. Das w&uuml;nschen sich Elt
            ern wie Sch&uuml;lerinnen und Sch&uuml;ler gleicherma&szlig;en.&nbsp;
' (145 chars) bodytext =>protected'Dass Lernen dabei auch noch Spa&szlig; macht, davon ist Christiane Konnertz
            &uuml;berzeugt. Die P&auml;dagogin und Autorin zahlreicher B&uuml;cher besch
            reibt in den n&auml;chsten &bdquo;Rupertusblatt&ldquo;-Ausgaben wie &bdquo;e
            rfolgreiches Lernen mit Spa&szlig;&ldquo; funktioniert. Im ersten Teil der S
            erie geht Konnertz auf &bdquo;gehirngerechtes Lernen&ldquo; ein &ndash; die
            Expertin hat zahlreiche praktische Tipps parat und verr&auml;t, weshalb es s
            o wichtig ist, immer den roten Faden zu behalten.&nbsp; Die Entt&auml;uschu
            ng ist gro&szlig;, wenn trotz Lernaufwand beim n&auml;chsten Englisch- oder
            Biologietest doch wieder nichts Vorzeigbares herausgekommen ist. Vor allem J
            ugendliche machen h&auml;ufig den Fehler, dass sie zur Vorbereitung den Lern
            stoff meist nur durchlesen. Damit nutzen sie jedoch nur einen geringen Teil
            ihrer vorhandenen Kapazit&auml;ten. Wie gehirngerechtes Lernen richtig funkt
            ioniert, lesen Sie hier. &nbsp; <b>Den ganzen Bericht lesen Sie im aktuelle
            n <link 7482>Rupertusblatt</link></b>
' (1025 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-11T06:14:00+02:00, 1539231240)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-19T13:15:00+02:00, 1539947700)author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)00000000000022ee0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entitysee above (uid=7372, pid=491)00000000000025ac0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=7432, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-23T16:59:34+02:00, 1540306774)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-23T17:01:07+02:00, 1540306867)sysLanguageUid =>protected0 (integer) l10nParent =>protected0 (integer) starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-25T00:00:00+02:00, 1540418400)endtime =>protectedNULL feGroup =>protected'' (0 chars) hidden =>protectedFALSE deleted =>protectedFALSE title =>protected'Vertrauen ist besser als ständige Kontrolle' (43 chars) alternativeTitle =>protected'' (0 chars) teaser =>protected'<b>Motivation.</b> Gerade bei schulischen Problemen neigen Eltern zum schnel
                  len Eingreifen. Aber je mehr Sie das Lernen kontrollieren, umso gr&ouml;&szl
                  ig;er ist die Gefahr, dass sich Ihr heranwachsendes Kind bevormundet f&uuml;
                  hlt und v&ouml;llig blockiert.&nbsp;
' (264 chars) bodytext =>protected'Zum Erwachsenwerden geh&ouml;rt dazu, dass Ihr Kind schrittweise lernt, dass
                   es selbst verantwortlich f&uuml;r sein Handeln ist. Es sollte allt&auml;gli
                  ch erfahren, dass es im Negativen wie im Positiven die Konsequenzen seines T
                  uns selbst tr&auml;gt und nicht andere daf&uuml;r verantwortlich machen darf
                   beziehungsweise darauf wartet, dass andere seine Probleme l&ouml;sen. Den
                  ganzen Besser-Lernen-Beitrag lesen Sie in der aktuellen Printausgabe des Rup
                  ertusblattes.
' (469 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-10-23T16:58:15+02:00, 1540306695)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-11-01T16:58:15+01:00, 1541087895)author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)00000000000022ee0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entitysee above (uid=7372, pid=491)000000000000242a0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entitysee above (uid=7320, pid=491)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000026090000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=87173, pid=491)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected215140 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected87173 (integer) _localizedUid =>protected87173 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected87173 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'vertrauen-ist-besser-als-staendige-kontrolle' (44 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected154624 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected7432 (integer) _localizedUid =>protected7432 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected7432 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000000000258d0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=85889, pid=491)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected215116 (integer) originalResource =>protectedNULL uid =>protected85889 (integer) _localizedUid =>protected85889 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected85889 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'besser-lernen-roter-faden' (25 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected158464 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected7320 (integer) _localizedUid =>protected7320 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected7320 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025ac0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entitysee above (uid=7432, pid=491)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024b70000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=86565, pid=491)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected215127 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 86565 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1539849207 (integer) crdate => 1539849207 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 215127 (integer) uid_foreign => 7372 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 214946 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1646984904 (integer) crdate => 1646984904 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 215127 (integer) title => NULL width => 1300 (integer) height => 1142 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 215127 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_42/RB18_42_07
                     _Andrea_lernt.webp
' (94 chars) identifier_hash => '8b86152baca2c8f498151607fb3384d46b0944d6' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB18_42_07_Andrea_lernt.webp' (28 chars) sha1 => 'e62f6d4d60dc4d1176e37a44a98d6fd3510105c6' (40 chars) size => 71018 (integer) creation_date => 1646985925 (integer) modification_date => 1646985925 (integer) folder_hash => 'da7db928140233d708cc31823084744798344833' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1750079500 (integer) crdate => 1398241027 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1292 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_42/RB18_42_07
                  _Andrea_lernt.webp
' (94 chars) name =>protected'RB18_42_07_Andrea_lernt.webp' (28 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 86565 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1539849207 (integer) crdate => 1539849207 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) uid_local => 215127 (integer) uid_foreign => 7372 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_42/RB18_42_07
                  _Andrea_lernt.webp
' (94 chars) identifier_hash => '8b86152baca2c8f498151607fb3384d46b0944d6' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => 'RB18_42_07_Andrea_lernt.webp' (28 chars) sha1 => 'e62f6d4d60dc4d1176e37a44a98d6fd3510105c6' (40 chars) size => 71018 (integer) creation_date => 1646985925 (integer) modification_date => 1646985925 (integer) folder_hash => 'da7db928140233d708cc31823084744798344833' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 215127 (integer) width => 1300 (integer) height => 1142 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 214946 (integer)
modifieduid =>protected86565 (integer) _localizedUid =>protected86565 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected86565 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'vokabeln-lernen-leicht-gemacht' (30 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected157184 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected7372 (integer) _localizedUid =>protected7372 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected7372 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Der Standard beim Vokabelnlernen sieht so aus: Englische Vokabel abdecken – deutsche Vokabel lesen – englische Übersetzung erinnern. Besonders engagierte Schüler schreiben die englische Übersetzung noch auf. Dieser Lernansatz ist nicht falsch, aber zu reduziert, um das Gelernte langfristig abzuspeichern. 

Den ganzen Beitrag lesen Sie in der aktuellen Printausgabe des Rupertusblattes.

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.