Vergebung ist auch heute zeitgemäß

Gut besuchte Podiumsdiskussion zum 500-jährigen Reformationsjubiläum in Salzburg

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=4994, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-11-30T12:48:37+01:00, 1512042517)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-12-01T10:46:28+01:00, 1512121588)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Vergebung ist auch heute zeitgemäß' (34 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Gut besuchte Podiumsdiskussion zum 500-jährigen Reformationsjubilä
      um in Salzburg' (90 chars)
   bodytext =>protected'SALZBURG (eds-aw/30. 11. 2017) / Das Interesse an einem der Kernthemen der R
      eformation war groß. Im Hörsaal 101 der Katholisch-Theologischen 
      Fakultät fanden sich gestern Abend zahlreiche Besucher ein, um sich mit
       jener Thematik auseinanderzusetzen, die Martin Luther zeitlebens geprä
      gt hat: Rechtfertigung und Vergebung. Mit dem Salzburger Professor für 
      Fundamentaltheologie und Ökumene, Gregor Maria Hoff, diskutierten Rolan
      d Rasser, Generalvikar der Erzdiözese Salzburg, Lothar Pöll, Pasto
      r der evangelisch-methodistischen Kirche, sowie Olivier Dantine, Superintend
      ent der evangelischen Kirche A.B in Salzburg und Tirol. Eingeladen hatten Ka
      tholisches Bildungswerk, Ökumenischer Arbeitskreis, Referat für &O
      uml;kumene und Dialog der Religionen und Theologische Fakultät.
Gregor
       Maria Hoff bezeichnete die Vergebung als eine Form der lebendigen Verwandlu
      ng: „Vergebung ist mehr als eine bloße Begnadigung. Sie setzt do
      rt, wo es nicht erwartet werden kann, unerwartet Lebenskraft frei. Sie verwa
      ndelt – nicht nur den, dem vergeben wird, sondern auch den, der vergib
      t.“ Dabei seien die „Orte der Vergebung“ nicht einfach her
      zustellen. Diese könnten, so Hoff, nicht einfach generiert werden, weil
       es keine Pflicht zur Vergebung gibt.
Vergebung, betonte Lothar Pöll, 
      könne nie stellvertretend erfüllt werden. „Nur die Personen,
       die in das Geschehen involviert waren, können vergeben.“ Olivier
       Dantine betonte, dass es heute einen umso größeren Bedarf an Ver
      gebung gebe, als man im Zeitalter des Internets mit einer Schuld konfrontier
      t werde, die nicht einfach vergessen werden könne. „Diese Öf
      fentlichkeit ist eine in vielen Bereichen unbarmherzige Wirklichkeit. Jeder 
      Fehltritt wird aufgezeichnet.“ In dieselbe Richtung argumentierte Rola
      nd Rasser, wenn er in Erinnerung an die Gletscherbahn-Tragödie von Kapr
      un, die im Jahr 2000 155...' (3095 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-11-30T12:46:27+01:00, 1512042387)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
         uid =>protected3 (integer)
         _localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000025530000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=1, pid=33)sorting =>protected1024 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:48:00+02:00, 1407941280)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:48:00+02:00, 1407941280)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Startseite mittlere Spalte' (26 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'startseite-mittlere-spalte' (26 chars)
         uid =>protected1 (integer)
         _localizedUid =>protected1 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected1 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=60996, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected83569 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 60996 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1512121588 (integer)
               crdate => 1512042517 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 83569 (integer)
               uid_foreign => 4994 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 83352 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1550577235 (integer)
                  crdate => 1512042375 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 83569 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1792 (integer)
                  height => 1097 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => '' (0 chars)
                  caption => '' (0 chars)
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => '' (0 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => '' (0 chars)
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => '' (0 chars)
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 83569 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2017/11-2017/2017-11-30_Reformationsjubilaeum/Podiumsdisku
                     ssion_Rasser_Poell_Dantine_Hoff_presse.jpg' (118 chars)
                  identifier_hash => 'd209d3a6f5a2fb5f399acb489f4fd6ef414f69d9' (40 chars)
                  extension => 'jpg' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'Podiumsdiskussion_Rasser_Poell_Dantine_Hoff_presse.jpg' (54 chars)
                  sha1 => '397f0461ca1cb43890b83ac3082512eacbad2682' (40 chars)
                  size => 391052 (integer)
                  creation_date => 1548418459 (integer)
                  modification_date => 1512042375 (integer)
                  folder_hash => '93963c2d533cdd4932633bc3476e8057489f9f6a' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1250 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2017/11-2017/2017-11-30_Reformationsjubilaeum/Podiumsdisku
                  ssion_Rasser_Poell_Dantine_Hoff_presse.jpg' (118 chars)
               name =>protected'Podiumsdiskussion_Rasser_Poell_Dantine_Hoff_presse.jpg' (54 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 60996 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1512121588 (integer)
               crdate => 1512042517 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 83569 (integer)
               uid_foreign => 4994 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2017/11-2017/2017-11-30_Reformationsjubilaeum/Podiumsdisku
                  ssion_Rasser_Poell_Dantine_Hoff_presse.jpg' (118 chars)
               identifier_hash => 'd209d3a6f5a2fb5f399acb489f4fd6ef414f69d9' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'Podiumsdiskussion_Rasser_Poell_Dantine_Hoff_presse.jpg' (54 chars)
               sha1 => '397f0461ca1cb43890b83ac3082512eacbad2682' (40 chars)
               size => 391052 (integer)
               creation_date => 1548418459 (integer)
               modification_date => 1512042375 (integer)
               folder_hash => '93963c2d533cdd4932633bc3476e8057489f9f6a' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 83569 (integer)
               width => 1792 (integer)
               height => 1097 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => '' (0 chars)
               caption => '' (0 chars)
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => '' (0 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => '' (0 chars)
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => '' (0 chars)
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 83352 (integer)modifieduid =>protected60996 (integer)
         _localizedUid =>protected60996 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected60996 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedTRUE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'vergebung-ist-auch-heute-zeitgemaess' (36 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected461312 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected4994 (integer)
   _localizedUid =>protected4994 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected4994 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds-aw/30. 11. 2017) / Das Interesse an einem der Kernthemen der Reformation war groß. Im Hörsaal 101 der Katholisch-Theologischen Fakultät fanden sich gestern Abend zahlreiche Besucher ein, um sich mit jener Thematik auseinanderzusetzen, die Martin Luther zeitlebens geprägt hat: Rechtfertigung und Vergebung. Mit dem Salzburger Professor für Fundamentaltheologie und Ökumene, Gregor Maria Hoff, diskutierten Roland Rasser, Generalvikar der Erzdiözese Salzburg, Lothar Pöll, Pastor der evangelisch-methodistischen Kirche, sowie Olivier Dantine, Superintendent der evangelischen Kirche A.B in Salzburg und Tirol. Eingeladen hatten Katholisches Bildungswerk, Ökumenischer Arbeitskreis, Referat für Ökumene und Dialog der Religionen und Theologische Fakultät.

Gregor Maria Hoff bezeichnete die Vergebung als eine Form der lebendigen Verwandlung: „Vergebung ist mehr als eine bloße Begnadigung. Sie setzt dort, wo es nicht erwartet werden kann, unerwartet Lebenskraft frei. Sie verwandelt – nicht nur den, dem vergeben wird, sondern auch den, der vergibt.“ Dabei seien die „Orte der Vergebung“ nicht einfach herzustellen. Diese könnten, so Hoff, nicht einfach generiert werden, weil es keine Pflicht zur Vergebung gibt.

Vergebung, betonte Lothar Pöll, könne nie stellvertretend erfüllt werden. „Nur die Personen, die in das Geschehen involviert waren, können vergeben.“ Olivier Dantine betonte, dass es heute einen umso größeren Bedarf an Vergebung gebe, als man im Zeitalter des Internets mit einer Schuld konfrontiert werde, die nicht einfach vergessen werden könne. „Diese Öffentlichkeit ist eine in vielen Bereichen unbarmherzige Wirklichkeit. Jeder Fehltritt wird aufgezeichnet.“ In dieselbe Richtung argumentierte Roland Rasser, wenn er in Erinnerung an die Gletscherbahn-Tragödie von Kaprun, die im Jahr 2000 155 Todesopfer forderte und ihn als Seelsorger in Saalfelden sehr betroffen hatte, mahnte: „In unserer Zeit ist man immer auf der Suche nach Schuld. Man fordert Verantwortliche und Schuldige, dabei ergibt sich aber eine Kluft zwischen der erhofften Vergebung und der unbedingt erforderlichen Schuld.“

Der Stellenwert der Vergebung, so waren sich die Theologen einig, ist nicht gesunken. Man sei besonders an den Geschehnissen, in denen man mit menschlichen Schicksalen, Tod und Vernichtung konfrontiert sei, weiterhin auf diese Lebensmacht angewiesen. „Vergebung ist nie einfach zu haben.“, so Hoff weiter, „sie stellt ein Risiko dar, weil man in diesen Situationen letztlich alles auf eine Karte setzt: Nämlich auf die Karte der schöpferischen Lebensmacht.“ Der Weg der Vergebung sei deshalb auch eine „Lebensschule der Hoffnung“, schloss der Salzburger Theologe.

Foto: Diskutierten über „Rechtfertigung und Vergebung“: V. l. n. r. Roland Rasser, Lothar Pöll, Olivier Dantine und Gregor Maria Hoff. Foto: EDS/RB

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.