Umverteilung in Coronazeiten
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=13936, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-11-16T14:24:39+01:00, 1605533079)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-11-16T14:31:45+01:00, 1605533505)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Umverteilung in Coronazeiten' (28 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Die Bilanz des Umverteilungstages von „ArMut teilen“ kann s
ich sehen lassen: 29.250 Euro Euro gehen an 193 Haushalte bzw. 573 Menschen
in Not.' (159 chars)
bodytext =>protected'SALZBURG (eds) / Der Umverteilungstag im Coronajahr ging unter besonderen Vo
rkehrungen über die Bühne – teilweise auch nur telefonisch.
„Es ist aber alles gut gelaufen. Wir haben den Hilfesuchenden schon vo
rab Einzeltermine zugeteilt. Vor Ort hielten sich alle an die Regeln, hielte
n Abstand und trugen einen Mund-Nasen-Schutz“, berichtet Thomas Neurei
ter vom Ablauf in Mülln. Der Leiter von „ArMut teilen“ und
Koordinator des Umverteilungstags am Samstag (in Itzling am Sonntag) zieht e
ine positive Bilanz: „Gesamt können wir heuer mit 29.250 Euro 193
Haushalte unterstützen. Das sind mit den mitbetroffenen PartnerInnen u
nd Kindern 573 Personen, die wir erreichen. Die Auszahlung erfolgt zum Teil
noch in den nächsten Tagen oder der Betrag wird überwiesen.“
Wie Neureiter unterstreicht, ist die Hilfe in diesen Zeiten notwendiger de
nn je. „Die Menschen haben ihre Reserven aufgebraucht. Es wird eng. Di
e Coronakrise brachte eine Steigerung bei den Anfragen um 40 bis 50 Prozent.
Innerhalb einer Woche meldeten sich zum Beispiel zehn Leute, weil ihnen der
Strom abgeschaltet wurde. Das hatten wir früher nicht.“
<h5>Ehr
enamtliche tragen die Initiative von „ArMut teilen“</h5>
Freiwi
llige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Pfarren engagieren sich bei de
r Umverteilung. Irene Krombholz in Salzburg-Mülln ist eine Ehrenamtlich
e der ersten Stunde. Sie war schon beim Umverteilungsstart vor 15 Jahren dab
ei. „Wenn ich an diesem Tag heimgehe, dann mit dem Gefühl: Ich ha
be etwas Gutes getan.“ Sie verweist auch auf die Menschen, die etwas g
eben. „Ohne die Spenderinnen und Spender würde das Umverteilen ni
cht funktionieren.“
<h5>Bilanz nach 15 Jahren: mehr als 900.000 Euro
an Menschen in Not</h5>
Jede Spende wird zu 100 Prozent, lokal und zeitnah
an Menschen in Not weitergegeben. Dieses Motto gilt seit dem ersten Umvertei
lungstag. Er fand am 13....' (2470 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-11-16T14:22:37+01:00, 1605532957)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=152150, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'Die BMW Isetta von Thomas Neureiter ist das fahrende Werbemittel von „ArMut
teilen“ und trägt in diesen Zeiten natürlich auch Mundschutz. Im Bild Ehrena
mtliche aus der Pfarre Salzburg-Mülln am Umverteilungstag: Thomas Hechenblai
kner, Sabine Rothauer, Irene Krombholz, Thomas Neureiter (Tür), P. Franz Lau
terbacher, Annemarie Kraus, Anne Marie Gómes Neumann, Kai Gutschmidt (v. l.)
.
' (383 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected176663 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 152150 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1605533505 (integer)
crdate => 1605533216 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 176663 (integer)
uid_foreign => 13936 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => 'Die BMW Isetta von Thomas Neureiter ist das fahrende Werbemittel von „ArMut
teilen“ und trägt in diesen Zeiten natürlich auch Mundschutz. Im Bild Ehrena
mtliche aus der Pfarre Salzburg-Mülln am Umverteilungstag: Thomas Hechenblai
kner, Sabine Rothauer, Irene Krombholz, Thomas Neureiter (Tür), P. Franz Lau
terbacher, Annemarie Kraus, Anne Marie Gómes Neumann, Kai Gutschmidt (v. l.)
.
' (383 chars)
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"x":5.587523682728292,"y":294.0419830706839,"width":1294.4124763172713,"hei
ght":550.4168367763534,"rotate":0}' (110 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 176488 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1731572224 (integer)
crdate => 1605532801 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"alternative":null,"copyright":null,"catego
ries":null}' (87 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 176663 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 897 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'F5321' (5 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'ArMut teilen' (12 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1605351902 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 176663 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2020/11_2020/2020-11-16_Umverteilungstag/Ehrenamtliche_Umv
erteilung2020_FOTO_ArMut_teilen.jpg' (111 chars)
identifier_hash => 'e028e3d5e692b6a1a34a387a618820ce1a06180a' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Ehrenamtliche_Umverteilung2020_FOTO_ArMut_teilen.jpg' (52 chars)
sha1 => '8285651885f625273362157d137729b4378d6bd3' (40 chars)
size => 367467 (integer)
creation_date => 1686903213 (integer)
modification_date => 1648200847 (integer)
folder_hash => 'f2c1f32c560f7a7ef47a76612bb50225cd3d7b5a' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2020/11_2020/2020-11-16_Umverteilungstag/Ehrenamtliche_Umv
erteilung2020_FOTO_ArMut_teilen.jpg' (111 chars)
name =>protected'Ehrenamtliche_Umverteilung2020_FOTO_ArMut_teilen.jpg' (52 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 152150 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1605533505 (integer)
crdate => 1605533216 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 176663 (integer)
uid_foreign => 13936 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => 'Die BMW Isetta von Thomas Neureiter ist das fahrende Werbemittel von „ArMut
teilen“ und trägt in diesen Zeiten natürlich auch Mundschutz. Im Bild Ehrena
mtliche aus der Pfarre Salzburg-Mülln am Umverteilungstag: Thomas Hechenblai
kner, Sabine Rothauer, Irene Krombholz, Thomas Neureiter (Tür), P. Franz Lau
terbacher, Annemarie Kraus, Anne Marie Gómes Neumann, Kai Gutschmidt (v. l.)
.
' (383 chars)
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"x":5.587523682728292,"y":294.0419830706839,"width":1294.4124763172713,"hei
ght":550.4168367763534,"rotate":0}' (110 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2020/11_2020/2020-11-16_Umverteilungstag/Ehrenamtliche_Umv
erteilung2020_FOTO_ArMut_teilen.jpg' (111 chars)
identifier_hash => 'e028e3d5e692b6a1a34a387a618820ce1a06180a' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Ehrenamtliche_Umverteilung2020_FOTO_ArMut_teilen.jpg' (52 chars)
sha1 => '8285651885f625273362157d137729b4378d6bd3' (40 chars)
size => 367467 (integer)
creation_date => 1686903213 (integer)
modification_date => 1648200847 (integer)
folder_hash => 'f2c1f32c560f7a7ef47a76612bb50225cd3d7b5a' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 176663 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 897 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'F5321' (5 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'ArMut teilen' (12 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1605351902 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 176488 (integer)modifieduid =>protected152150 (integer)
_localizedUid =>protected152150 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected152150 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'umverteilung-in-coronazeiten' (28 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected173056 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected13936 (integer)
_localizedUid =>protected13936 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected13936 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

Die BMW Isetta von Thomas Neureiter ist das fahrende Werbemittel von „ArMut teilen“ und trägt in diesen Zeiten natürlich auch Mundschutz. Im Bild Ehrenamtliche aus der Pfarre Salzburg-Mülln am Umverteilungstag: Thomas Hechenblaikner, Sabine Rothauer, Irene Krombholz, Thomas Neureiter (Tür), P. Franz Lauterbacher, Annemarie Kraus, Anne Marie Gómes Neumann, Kai Gutschmidt (v. l.).
SALZBURG (eds) / Der Umverteilungstag im Coronajahr ging unter besonderen Vorkehrungen über die Bühne – teilweise auch nur telefonisch. „Es ist aber alles gut gelaufen. Wir haben den Hilfesuchenden schon vorab Einzeltermine zugeteilt. Vor Ort hielten sich alle an die Regeln, hielten Abstand und trugen einen Mund-Nasen-Schutz“, berichtet Thomas Neureiter vom Ablauf in Mülln. Der Leiter von „ArMut teilen“ und Koordinator des Umverteilungstags am Samstag (in Itzling am Sonntag) zieht eine positive Bilanz: „Gesamt können wir heuer mit 29.250 Euro 193 Haushalte unterstützen. Das sind mit den mitbetroffenen PartnerInnen und Kindern 573 Personen, die wir erreichen. Die Auszahlung erfolgt zum Teil noch in den nächsten Tagen oder der Betrag wird überwiesen.“
Wie Neureiter unterstreicht, ist die Hilfe in diesen Zeiten notwendiger denn je. „Die Menschen haben ihre Reserven aufgebraucht. Es wird eng. Die Coronakrise brachte eine Steigerung bei den Anfragen um 40 bis 50 Prozent. Innerhalb einer Woche meldeten sich zum Beispiel zehn Leute, weil ihnen der Strom abgeschaltet wurde. Das hatten wir früher nicht.“
Ehrenamtliche tragen die Initiative von „ArMut teilen“
Freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Pfarren engagieren sich bei der Umverteilung. Irene Krombholz in Salzburg-Mülln ist eine Ehrenamtliche der ersten Stunde. Sie war schon beim Umverteilungsstart vor 15 Jahren dabei. „Wenn ich an diesem Tag heimgehe, dann mit dem Gefühl: Ich habe etwas Gutes getan.“ Sie verweist auch auf die Menschen, die etwas geben. „Ohne die Spenderinnen und Spender würde das Umverteilen nicht funktionieren.“
Bilanz nach 15 Jahren: mehr als 900.000 Euro an Menschen in Not
Jede Spende wird zu 100 Prozent, lokal und zeitnah an Menschen in Not weitergegeben. Dieses Motto gilt seit dem ersten Umverteilungstag. Er fand am 13. November 2005 statt. Seither kommen rund um den „Elisabethsonntag“ bzw. „Welttag der Armen“ Menschen in Notlagen in die Salzburger Stadtpfarren. Mit mehr als 900.000 Euro konnte ihnen bisher geholfen werden.
„ArMut teilen“ ist dabei nicht nur am Umverteilungstag aktiv, sondern das ganze Jahr über. Auch Spenden sind jederzeit willkommen. Mehr Infos: <link http: www.armut-teilen.at>www.armut-teilen.at