Symposium beleuchtete „Stille Nacht! Heilige Nacht!“
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=7580, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-11-09T18:02:52+01:00, 1541782972)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-11-09T18:03:21+01:00, 1541783001)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Symposium beleuchtete „Stille Nacht! Heilige Nacht!“' (52 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Theologische und musikalische Perspektiven des berühmten Weihnachtslied
es ' (84 chars)
bodytext =>protected'SALZBURG (eds-9.11.2018) /„,Stille Nacht! Heilige Nacht!‘ ist un
trennbar mit dem Weihnachtsfest verbunden. Es stimmt uns ein auf Sehnsucht,
Stille, Frieden und Geborgenheit und ist eine göttlich-menschliche Hymn
e des Ereignisses in Bethlehem“, sagte Erzbischof Franz Lackner zu Beg
inn des Symposium „Stille Nacht. Weihnachten zwischen theologischem An
spruch und Populärkultur“ heute Nachmittag im Bischofshaus. Aus u
nterschiedlichen Perpektiven – theologisch bis musikalisch – wur
de das Lied beim Symposium beleuchtet. „Wir hoffen, damit dem Geheimni
s seiner Wirkung auf die Spur zu kommen“, erklärte Liturgiewissen
schafter Alexander Zerfaß von der Universität Salzburg, die mit d
er Erzdiözese Salzburg und Stille Nacht das Symposium veranstaltete.
<
br /><b>Weihnachts-Erinnerungen des Erzbischofs</b>
<br />„Zum wohl b
erühmtesten Weihnachtslied kann gewiss jeder auf einprägsame Momen
te verweisen“, meinte der Erzbischof und erzählte von seinen Erin
nerungen: „In meiner Familie wurde Weihnachten eher karg gefeiert, der
Christbaum war nur spärlich geschmückt. Krönender Höhep
unkt war, wenn zur vollen Stunde aus dem Radio das Lied ,Stille Nacht! Heili
ge Nacht!‘ erklang. Da war es um den Küchentisch herum wirklich s
till – eine Stille, dich ich sonst äußerst selten erlebte.&
ldquo; Der Klang des Liedes und das Sprechen der Texte würden sich zu e
iner wunderbaren liturgischen Synthese fügen.
<br /><b>Lied von &bdquo
;theologischer Größe“</b>
<br />Aus dem Gedicht von &bdquo
;Stille Nacht! Heilige Nacht!“ sprechen mit der tiefen Sehnsucht nach
Frieden, Verbrüderung und Versöhnung der Völker die zeitgen&o
uml;ssischen Erfahrungen Mohrs führte der Liturgiewissenschafter Stepha
n Wahle, Universität Freiburg, aus. „Er verfasste sein Gedicht be
kanntlich 1816 und damit...' (4394 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-11-09T18:00:28+01:00, 1541782828)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025290000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
uid =>protected3 (integer)
_localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (3 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=88293, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected112830 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 88293 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1541783001 (integer)
crdate => 1541782985 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 112830 (integer)
uid_foreign => 7580 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 112628 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1541782812 (integer)
crdate => 1541782811 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 112830 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'Canon EOS 400D DIGITAL' (22 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1541772789 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 112830 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2018/11_2018/2018-11-09_Stille_Nacht_Symposium/Stille-Nach
t-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (117 chars)
identifier_hash => '8e7921e5c663d7803c39ce0a49c86cb2845cc414' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (52 chars)
sha1 => 'ee85d0ac1d4cddbb8b75b8302b95ceec7afdb073' (40 chars)
size => 194640 (integer)
creation_date => 1541782812 (integer)
modification_date => 1541782812 (integer)
folder_hash => 'bfb4a07dfdd4429376addb459b9c069f15814e1c' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1257 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2018/11_2018/2018-11-09_Stille_Nacht_Symposium/Stille-Nach
t-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (117 chars)
name =>protected'Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (52 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 88293 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1541783001 (integer)
crdate => 1541782985 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 112830 (integer)
uid_foreign => 7580 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2018/11_2018/2018-11-09_Stille_Nacht_Symposium/Stille-Nach
t-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (117 chars)
identifier_hash => '8e7921e5c663d7803c39ce0a49c86cb2845cc414' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (52 chars)
sha1 => 'ee85d0ac1d4cddbb8b75b8302b95ceec7afdb073' (40 chars)
size => 194640 (integer)
creation_date => 1541782812 (integer)
modification_date => 1541782812 (integer)
folder_hash => 'bfb4a07dfdd4429376addb459b9c069f15814e1c' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 112830 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'Canon EOS 400D DIGITAL' (22 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1541772789 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 112628 (integer)modifieduid =>protected88293 (integer)
_localizedUid =>protected88293 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected88293 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000024990000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=88294, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected112831 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 88294 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1541783001 (integer)
crdate => 1541783001 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 112831 (integer)
uid_foreign => 7580 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 2 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 112629 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1541782813 (integer)
crdate => 1541782812 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 112831 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'Canon EOS 400D DIGITAL' (22 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1541779544 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 112831 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2018/11_2018/2018-11-09_Stille_Nacht_Symposium/Stephan_Wah
le_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (131 chars)
identifier_hash => '5079366ac78f3a9f4fdc97ca32b727055121ca9f' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Stephan_Wahle_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (66 chars)
sha1 => '62ff3c0a51ffad9183c6ebff21275d6236053f2d' (40 chars)
size => 213604 (integer)
creation_date => 1541782813 (integer)
modification_date => 1541782813 (integer)
folder_hash => 'bfb4a07dfdd4429376addb459b9c069f15814e1c' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/News/2018/11_2018/2018-11-09_Stille_Nacht_Symposium/Stephan_Wah
le_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (131 chars)
name =>protected'Stephan_Wahle_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (66 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 88294 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1541783001 (integer)
crdate => 1541783001 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 112831 (integer)
uid_foreign => 7580 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 2 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2018/11_2018/2018-11-09_Stille_Nacht_Symposium/Stephan_Wah
le_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (131 chars)
identifier_hash => '5079366ac78f3a9f4fdc97ca32b727055121ca9f' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Stephan_Wahle_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (66 chars)
sha1 => '62ff3c0a51ffad9183c6ebff21275d6236053f2d' (40 chars)
size => 213604 (integer)
creation_date => 1541782813 (integer)
modification_date => 1541782813 (integer)
folder_hash => 'bfb4a07dfdd4429376addb459b9c069f15814e1c' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 112831 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'Canon EOS 400D DIGITAL' (22 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1541779544 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 112629 (integer)modifieduid =>protected88294 (integer)
_localizedUid =>protected88294 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected88294 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000024940000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=88295, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected112832 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 88295 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1541783001 (integer)
crdate => 1541783001 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 112832 (integer)
uid_foreign => 7580 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 3 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 112630 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1541782814 (integer)
crdate => 1541782812 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 112832 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'Canon EOS 400D DIGITAL' (22 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1541772494 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 112832 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2018/11_2018/2018-11-09_Stille_Nacht_Symposium/Landwirtsch
aftsschuelerinnen_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (146 chars)
identifier_hash => '871ce7ebf5679db6294bf4af1cb8b9af18c52173' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Landwirtschaftsschuelerinnen_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzbur
g.jpg' (81 chars)
sha1 => 'd47ac371f971deba4767b853a7430634c191ccca' (40 chars)
size => 223174 (integer)
creation_date => 1541782814 (integer)
modification_date => 1541782814 (integer)
folder_hash => 'bfb4a07dfdd4429376addb459b9c069f15814e1c' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/News/2018/11_2018/2018-11-09_Stille_Nacht_Symposium/Landwirtsch
aftsschuelerinnen_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (146 chars)
name =>protected'Landwirtschaftsschuelerinnen_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzbur
g.jpg' (81 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 88295 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1541783001 (integer)
crdate => 1541783001 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 112832 (integer)
uid_foreign => 7580 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 3 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2018/11_2018/2018-11-09_Stille_Nacht_Symposium/Landwirtsch
aftsschuelerinnen_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzburg.jpg' (146 chars)
identifier_hash => '871ce7ebf5679db6294bf4af1cb8b9af18c52173' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Landwirtschaftsschuelerinnen_Stille-Nacht-Symposium_Foto_Erzdioezese_Salzbur
g.jpg' (81 chars)
sha1 => 'd47ac371f971deba4767b853a7430634c191ccca' (40 chars)
size => 223174 (integer)
creation_date => 1541782814 (integer)
modification_date => 1541782814 (integer)
folder_hash => 'bfb4a07dfdd4429376addb459b9c069f15814e1c' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 112832 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'Canon EOS 400D DIGITAL' (22 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1541772494 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 112630 (integer)modifieduid =>protected88295 (integer)
_localizedUid =>protected88295 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected88295 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedTRUE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'symposium-beleuchtete-stille-nacht-heilige-nacht' (48 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected370432 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected7580 (integer)
_localizedUid =>protected7580 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected7580 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
SALZBURG (eds-9.11.2018) /„,Stille Nacht! Heilige Nacht!‘ ist untrennbar mit dem Weihnachtsfest verbunden. Es stimmt uns ein auf Sehnsucht, Stille, Frieden und Geborgenheit und ist eine göttlich-menschliche Hymne des Ereignisses in Bethlehem“, sagte Erzbischof Franz Lackner zu Beginn des Symposium „Stille Nacht. Weihnachten zwischen theologischem Anspruch und Populärkultur“ heute Nachmittag im Bischofshaus. Aus unterschiedlichen Perpektiven – theologisch bis musikalisch – wurde das Lied beim Symposium beleuchtet. „Wir hoffen, damit dem Geheimnis seiner Wirkung auf die Spur zu kommen“, erklärte Liturgiewissenschafter Alexander Zerfaß von der Universität Salzburg, die mit der Erzdiözese Salzburg und Stille Nacht das Symposium veranstaltete.
Weihnachts-Erinnerungen des Erzbischofs
„Zum wohl berühmtesten Weihnachtslied kann gewiss jeder auf einprägsame Momente verweisen“, meinte der Erzbischof und erzählte von seinen Erinnerungen: „In meiner Familie wurde Weihnachten eher karg gefeiert, der Christbaum war nur spärlich geschmückt. Krönender Höhepunkt war, wenn zur vollen Stunde aus dem Radio das Lied ,Stille Nacht! Heilige Nacht!‘ erklang. Da war es um den Küchentisch herum wirklich still – eine Stille, dich ich sonst äußerst selten erlebte.“ Der Klang des Liedes und das Sprechen der Texte würden sich zu einer wunderbaren liturgischen Synthese fügen.
Lied von „theologischer Größe“
Aus dem Gedicht von „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ sprechen mit der tiefen Sehnsucht nach Frieden, Verbrüderung und Versöhnung der Völker die zeitgenössischen Erfahrungen Mohrs führte der Liturgiewissenschafter Stephan Wahle, Universität Freiburg, aus. „Er verfasste sein Gedicht bekanntlich 1816 und damit im ersten Friedensjahr nach einer langen Zeit der politischen Instabilität des Landes. Trotz gegenteiliger Welterfahrung an der Friedensbotschaft Jesu Christi festzuhalten zeichnet die theologische Größe von ,Stille Nacht‘ aus.“
Verschiedene Lied-Versionen
Auf die Vielzahl der Streuung als auch der Gestalt des Liedes ging Thomas Hochradner von der Universität Mozarteum ein. Johann Hinrich Wichern vom Rauhe Haus in Hamburg-Horn zum Beispiel vereinfachte die Takte, ersetzte Jesus durch Christ. „Als diese Version 1926 in einem Salzburger Liederbuch den Vorzug vor der Gruberschen Melodieführung erhielt, kämpfte Franz Xaver Grubers Enkel Felix zusammen mit dem Volksliedforscher Otto Eberhard um die , Urform‘ des Liedes – die sich tatsächlich im Salzburgerischen durchgehend halten konnte“, berichtete Hochradner.
Stille-Nacht-Ausstellung
Am Ende wurde die Ausstellung „Stille Nacht, heilige Kunst“ des Künstlers Johann Weyringer eröffnet. Sie ist von Montag bis Donnerstag, von 8.30 bis 17.30 Uhr und Freitag, von 8.30 bis 13.30 Uhr geöffnet und bis 7. Dezember im Foyer des Bischofshauses zu sehen. Der Eintritt ist frei.
Verköstigt wurden die Symposiums-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer von den Schülerinnen der berufsbegleitenden Landwirtschaftsschule Laufen, die eigens einen Stille-Nacht-Striezl entwarfen.
Gedenken an Reichspogromnacht
Nach dem Symposium gedachten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Pogromnacht in der Nähe des Mozartdenkmals. „Auf den ersten Blick könnte es zynisch sein, ein Stille-Nacht-Symposium am 9. November zu veranstalten. Mit der Erinnerung an historische Ereignisse ist es aber nicht getan, wir werden daran gemessen, wie wir mit dem jüdischen Leben jeden Tag in unserem Alltag umgehen“, erklärte Alexander Zerfaß.
Foto1: Matthias Hohla, Erdiözese Salzburg, Alexander Zerfaß, Universität Salzburg, Erzbischof Franz Lackner und Johann Weyringer (v. l.).
Foto2: Referent Stephan Wahle, Universität Freiburg.
Foto3: Die Schülerinnen der Landwirtschaftsschule Laufen mit Erzbischof Franz Lackner.
Fotos: Erzdiözese Salzburg
