Spaß beim Lernen
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=7835, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-05T12:06:13+01:00, 1544007973)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-05T12:06:13+01:00, 1544007973)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-06T00:00:00+01:00, 1544050800)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Spaß beim Lernen' (16 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>Lerncafé</b> – das sechste hat die Caritas Salzburg kür
zlich in Lehen eröffnet.' (105 chars)
bodytext =>protected'<b>Salzburg-Lehen.</b> Kindern eine Chance auf Bildung zu geben als Grundvor
aussetzung fürs Leben, ist Motivation dahinter. Neben dem Lernen geschi
eht auch Integration – bei Kindern und Eltern. Lernen, Spielen, S
paß haben – ein Tag im neuen Lerncafé der Caritas in Salz
burg-Lehen ist nicht langweilig. „Meine Kinder kommen gerne her“
, erzählt die 32-jährige Maysau Hammoud. „Mein Sohn ist schl
au, aber etwas faul. Er hat zuhause keine Lust zum Lernen, im Lerncafé
; geschieht das automatisch“, freut sich die Syrerin.
Die Mita
rbeiterinnen seien wie Tanten und Omas für ihre Kinder: „Meine 11
-jährige Tochter und mein 14-jähriger Sohn können die E
rlebnisse in Syrien nicht vergessen. 2012 waren sie unterwegs, als eine Bomb
e neben ihnen einschlug. Ein Mann ist neben ihnen gestorben“, erzä
;hlt sie von ihren Sorgen. Maysau Hammoud floh mit ihrem Mann und den drei K
indern von Syrien in den Libanon. Sie kamen 2015 mit der UNO nach Öster
reich. Maysau engagiert sich im Lerncafé, das auch für sie wicht
ig ist: „Ich kann hier Kontakte knüpfen und mein Deutsch verbesse
rn.“
„Die freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind se
hr wichtig. Sie unterstützen die Sechs- bis Fünfzehnjährigen
vorwiegend bei den Hausaufgaben“, erklärt Marion Lindinger, Leite
rin der Lerncafés in der Stadt Salzburg. „Unsere älteste M
itarbeiterin ist 82 Jahre alt“, freut sie sich über die eingebrac
hte Erfahrung. Quasi nebenbei erfahren die Kinder auch soziales Lernen &ndas
h; „darüber passiert Integration“, betont Caritas-Direktor
Johannes Dines.
<h3>Neues Projekt „Elternarbeit“</h3>
Seit Sch
ulbeginn findet monatlich kostenlos ein interkultureller Abend für Elte
rn der Lerncafé-Kinder in einem der drei Stadt-Lerncafés statt
. Themen wie erfolgreich...' (2643 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-06T05:03:00+01:00, 1544068980)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-14T12:03:10+01:00, 1544785390)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=90068, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected215245 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 90068 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1544007973 (integer)
crdate => 1544007973 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 215245 (integer)
uid_foreign => 7835 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 215064 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 215245 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 975 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 215245 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_49/RB18_49_05
_Caritas_Lerncafe_Lehen_Spielen_WEB.webp' (116 chars)
identifier_hash => '3eaf085f022611cb252d42c0b2ad466f3eb58b6f' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB18_49_05_Caritas_Lerncafe_Lehen_Spielen_WEB.webp' (50 chars)
sha1 => '70802e8ab58b309a6fcbbfd7023adf21569fca06' (40 chars)
size => 305958 (integer)
creation_date => 1646985972 (integer)
modification_date => 1646985972 (integer)
folder_hash => '0de91b4372cfb14b7f3523a8e2268f6286c76aac' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_49/RB18_49_05
_Caritas_Lerncafe_Lehen_Spielen_WEB.webp' (116 chars)
name =>protected'RB18_49_05_Caritas_Lerncafe_Lehen_Spielen_WEB.webp' (50 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 90068 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1544007973 (integer)
crdate => 1544007973 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 215245 (integer)
uid_foreign => 7835 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_49/RB18_49_05
_Caritas_Lerncafe_Lehen_Spielen_WEB.webp' (116 chars)
identifier_hash => '3eaf085f022611cb252d42c0b2ad466f3eb58b6f' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB18_49_05_Caritas_Lerncafe_Lehen_Spielen_WEB.webp' (50 chars)
sha1 => '70802e8ab58b309a6fcbbfd7023adf21569fca06' (40 chars)
size => 305958 (integer)
creation_date => 1646985972 (integer)
modification_date => 1646985972 (integer)
folder_hash => '0de91b4372cfb14b7f3523a8e2268f6286c76aac' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 215245 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 975 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 215064 (integer)modifieduid =>protected90068 (integer)
_localizedUid =>protected90068 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected90068 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'spass-beim-lernen' (17 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected137216 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected7835 (integer)
_localizedUid =>protected7835 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected7835 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Salzburg-Lehen. Kindern eine Chance auf Bildung zu geben als Grundvoraussetzung fürs Leben, ist Motivation dahinter. Neben dem Lernen geschieht auch Integration – bei Kindern und Eltern. Lernen, Spielen, Spaß haben – ein Tag im neuen Lerncafé der Caritas in Salzburg-Lehen ist nicht langweilig. „Meine Kinder kommen gerne her“, erzählt die 32-jährige Maysau Hammoud. „Mein Sohn ist schlau, aber etwas faul. Er hat zuhause keine Lust zum Lernen, im Lerncafé geschieht das automatisch“, freut sich die Syrerin.
Die Mitarbeiterinnen seien wie Tanten und Omas für ihre Kinder: „Meine 11-jährige Tochter und mein 14-jähriger Sohn können die Erlebnisse in Syrien nicht vergessen. 2012 waren sie unterwegs, als eine Bombe neben ihnen einschlug. Ein Mann ist neben ihnen gestorben“, erzählt sie von ihren Sorgen. Maysau Hammoud floh mit ihrem Mann und den drei Kindern von Syrien in den Libanon. Sie kamen 2015 mit der UNO nach Österreich. Maysau engagiert sich im Lerncafé, das auch für sie wichtig ist: „Ich kann hier Kontakte knüpfen und mein Deutsch verbessern.“
„Die freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind sehr wichtig. Sie unterstützen die Sechs- bis Fünfzehnjährigen vorwiegend bei den Hausaufgaben“, erklärt Marion Lindinger, Leiterin der Lerncafés in der Stadt Salzburg. „Unsere älteste Mitarbeiterin ist 82 Jahre alt“, freut sie sich über die eingebrachte Erfahrung. Quasi nebenbei erfahren die Kinder auch soziales Lernen – „darüber passiert Integration“, betont Caritas-Direktor Johannes Dines.
Neues Projekt „Elternarbeit“
Seit Schulbeginn findet monatlich kostenlos ein interkultureller Abend für Eltern der Lerncafé-Kinder in einem der drei Stadt-Lerncafés statt. Themen wie erfolgreiches Lernen, das österreichische Schulsystem, aber auch Gesundheitliches und Kulturelles werden mit Hilfe von Dolmetschern besprochen. jup
Foto: Nach dem Lernen wird gebastelt, musiziert, gespielt und eine gesunde Jause gegessen. Auch Ausflüge stehen am Programm der Lerncafés. Foto: RB/wildbild/Caritas Salzburg
TIPP: Das Lerncafé Lehen hat noch Plätze frei. Auch freiwillige Helferinnen und Helfer werden gesucht! Infos bei Marion Lindinger, Tel. 0676/848210-303.
Spenden werden benötigt: IBAN: AT11 3500 0000 0004 1533, BIC: RVSAAT2S, Kennwort Lerncafé.
