Sonntagsbraten leicht gemacht
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=12645, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-20T17:02:43+02:00, 1589986963)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-28T22:49:46+02:00, 1590698986)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-21T00:00:00+02:00, 1590012000)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Sonntagsbraten leicht gemacht' (29 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Der Sonntag ist ein kirchlicher Feiertag' (40 chars)
bodytext =>protected'<b>Salzburg.</b> Ob Gasthausbesuch oder Familientisch: Auch kulinarisch darf
der Tag des Herrn etwas Be-sonderes sein.
„Wir haben die ganze
Woche voll mit Terminen, Arbeit, Verpflichtungen. Und dann gibt es den Sonn
tag“, sagt Reinhard Weinmüller, Wirtschaftsdirektor von St. Virgi
l. „Der Sonntag ist für jede Person in anderer Weise die Mög
lichkeit, sich mit sich selbst, der Familie und den Freunden zu beschäf
tigen, seine Spiritualität zu leben und sich Zeit zu nehmen.“
Au
ch die Kulinarik spielt am Sonntag eine besondere Rolle, ist Weinmüller
überzeugt. Für den Fall, dass man sich einmal nicht darum kü
mmern kann oder möchte, stehen Restaurants zur Verfügung, erinnert
der Wirtschafter an eine von der Coronakrise besonders betroffenen Branche.
Auch in St. Virgil wird wieder gekocht, seit Kurzem wieder am Sonntag. 
;
<h3>Schritt für Schritt zum Genuss</h3>
In einer Videoserie auf www
.trotzdemnah.at verraten die Profis derzeit ihre Rezeptvorschläge f&uum
l;r den gelungenen Genuss. St.-Virgil-Koch Oliver Eschmann empfiehlt aktuell
zum Beispiel eine Beiried-Schnitte mit frischem Spargel und verrät, wo
rauf es dabei ankommt: frische und regionale Zutaten und der richtige Garpun
kt des Fleischs.
Schauplatzwechsel in die Küche der Hallwanger Pfarrge
meinderätin Maria Wuppinger. Mit ihrer Kollegin Marlene Perlot, mit der
sie das Kochbuch „So is(s)t Hallwang“ herausgegeben hat, kocht
sie im Video Malfatti, ein leichtes italienisches Sommergericht aus Spinat,
Parmesan und Eiern. Allein das Geräusch des Frühlingszwiebel-Schne
idens, das Schnittlauch-Ernten und das Formen der Nockerl machen Lust zum Na
chkochen. Mediterran geht es demnächst auch bei der Katholischen Jugend
zu: Magdalena Weigl und Birgit Palzer zeigen in einer Schritt-für-Schr
itt-Anleitung den Weg zu Tomatensuppe, Risotto und Tiramisu.
<h3>Online-Rez
eptvorschläge</h3>
...' (2574 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-05-20T17:00:18+02:00, 1589986818)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024950000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=137566, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected215957 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 137566 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1590698986 (integer)
crdate => 1589986981 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 215957 (integer)
uid_foreign => 12645 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"x":-0.33707865168538365,"y":27.54615851806862,"width":945.6741573033707,"h
eight":402.12450652900094,"rotate":0}' (113 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 215776 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 215957 (integer)
title => NULL
width => 945 (integer)
height => 465 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 215957 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2020/RB_2020_21/Tischgebet
.webp' (81 chars)
identifier_hash => '1dadc3b3e4655b48bc86f716d5c60612b002b7c1' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'Tischgebet.webp' (15 chars)
sha1 => 'ce4f6c965914b3c22ebf37aa70ba10eed85035fb' (40 chars)
size => 23490 (integer)
creation_date => 1646986258 (integer)
modification_date => 1646986258 (integer)
folder_hash => 'a661c4d1a0163bf36536e0f8cdeed7e1158b3cbf' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2020/RB_2020_21/Tischgebet
.webp' (81 chars)
name =>protected'Tischgebet.webp' (15 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 137566 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1590698986 (integer)
crdate => 1589986981 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 215957 (integer)
uid_foreign => 12645 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"x":-0.33707865168538365,"y":27.54615851806862,"width":945.6741573033707,"h
eight":402.12450652900094,"rotate":0}' (113 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2020/RB_2020_21/Tischgebet
.webp' (81 chars)
identifier_hash => '1dadc3b3e4655b48bc86f716d5c60612b002b7c1' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'Tischgebet.webp' (15 chars)
sha1 => 'ce4f6c965914b3c22ebf37aa70ba10eed85035fb' (40 chars)
size => 23490 (integer)
creation_date => 1646986258 (integer)
modification_date => 1646986258 (integer)
folder_hash => 'a661c4d1a0163bf36536e0f8cdeed7e1158b3cbf' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 215957 (integer)
width => 945 (integer)
height => 465 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 215776 (integer)modifieduid =>protected137566 (integer)
_localizedUid =>protected137566 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected137566 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'sonntagsbraten-leicht-gemacht' (29 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected12032 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected12645 (integer)
_localizedUid =>protected12645 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected12645 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Salzburg. Ob Gasthausbesuch oder Familientisch: Auch kulinarisch darf der Tag des Herrn etwas Be-sonderes sein.
„Wir haben die ganze Woche voll mit Terminen, Arbeit, Verpflichtungen. Und dann gibt es den Sonntag“, sagt Reinhard Weinmüller, Wirtschaftsdirektor von St. Virgil. „Der Sonntag ist für jede Person in anderer Weise die Möglichkeit, sich mit sich selbst, der Familie und den Freunden zu beschäftigen, seine Spiritualität zu leben und sich Zeit zu nehmen.“
Auch die Kulinarik spielt am Sonntag eine besondere Rolle, ist Weinmüller überzeugt. Für den Fall, dass man sich einmal nicht darum kümmern kann oder möchte, stehen Restaurants zur Verfügung, erinnert der Wirtschafter an eine von der Coronakrise besonders betroffenen Branche. Auch in St. Virgil wird wieder gekocht, seit Kurzem wieder am Sonntag.
Schritt für Schritt zum Genuss
In einer Videoserie auf www.trotzdemnah.at verraten die Profis derzeit ihre Rezeptvorschläge für den gelungenen Genuss. St.-Virgil-Koch Oliver Eschmann empfiehlt aktuell zum Beispiel eine Beiried-Schnitte mit frischem Spargel und verrät, worauf es dabei ankommt: frische und regionale Zutaten und der richtige Garpunkt des Fleischs.
Schauplatzwechsel in die Küche der Hallwanger Pfarrgemeinderätin Maria Wuppinger. Mit ihrer Kollegin Marlene Perlot, mit der sie das Kochbuch „So is(s)t Hallwang“ herausgegeben hat, kocht sie im Video Malfatti, ein leichtes italienisches Sommergericht aus Spinat, Parmesan und Eiern. Allein das Geräusch des Frühlingszwiebel-Schneidens, das Schnittlauch-Ernten und das Formen der Nockerl machen Lust zum Nachkochen. Mediterran geht es demnächst auch bei der Katholischen Jugend zu: Magdalena Weigl und Birgit Palzer zeigen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung den Weg zu Tomatensuppe, Risotto und Tiramisu.
Online-Rezeptvorschläge
Schließlich ein köstlicher Ausblick: Unter dem Titel „Das jüngste Gericht“ gibt es auf #trotzdemnah auch die Rezepte aus dem Rupertusblatt zum Ausdrucken und Nachkochen. Bewusst Mahl-Zeit zu halten – als Familie oder allein: gemeinsam beginnen, beten, danksagen. Den Tag gemeinsam verbringen: Tipps auf <link http: www.trotzdemnah.at>www.trotzdemnah.at
Foto: Videos und Rezepte auf www.trotzdemnah.at machen Lust, den Sonntag auch kulinarisch besonders zu gestalten.
Foto: RB/vectorfusionart/shutterstock.com