Selbstbestimmt leben
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=1248, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-03-14T14:27:32+01:00, 1457962052)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-03-14T14:27:32+01:00, 1457962052)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Selbstbestimmt leben' (20 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Schlüsselübergabe für erweitertes Betreutes Wohnen in Thalgau von Caritas Sa
lzburg und Heimat Österreich' (104 chars)
bodytext =>protected'SALZBURG (eds/caritas - 14.3.2016) /Selbstbestimmt leben in den eigenen vier
Wänden, am Gemeinschaftsleben teilnehmen und Unterstützung nach Bedarf beko
mmen, dass ist der Wunsch vieler älterer Menschen. Caritas und Heimat Österr
eich haben auf Grund der großen Nachfrage weitere 24 barrierefreie Wohneinhe
iten für Betreutes Wohnen in Thalgau errichtet. Die Schlüsselübergabe der Mi
etwohnungen an die 34 BewohnerInnen fand am 11. März 2016 statt. <br /><br /
>„Der Bedarf nach Betreutem Wohnen ist seit Jahren steigend.“ erklärt Monika
Aistleitner, Caritas Einrichtungsleitung Betreutes Wohnen: „Denn ältere Men
schen wollen möglichst lange eigenständig leben und sich gleichzeitig betreu
t wissen“.<br /><br />Die 24 barrierefreien Wohnungen in Thalgau sind zwisch
en 50 und 69 m2 groß, haben entweder einen Balkon oder eine Terrasse sowie e
in Kellerabteil. Den BewohnerInnen stehen ein Aufenthaltsraum, Lifte, Tiefga
ragenplätze, Fahrradkeller, Wasch- und Trockenräume zur Verfügung. Direktor
Kar Huber, Heimat Österreich: „Mit der Fertigstellung des zweiten Bauteils i
st das Betreute Wohnen in Thalgau nun das größte Betreute Wohnen der Heimat
Österreich. Mein Dank gilt unseren Partnern, dem Generalübernehmer STRABAG A
G sowie den Architekten DI Alexander Rettenbacher und DI Edith-Maria Rettenb
acher“.Eine qualifizierte Fachkraft ist regelmäßig vor Ort. Sie sorgt für or
ganisatorische und formelle Belange, für soziale Betreuung und Beratung und
unterstützt die Gemeinschaft. Caritas Direktor Johannes Dines: „Wir als Cari
tas sind bemüht den Anliegen älterer Menschen, mit unseren Pflege- und Betre
uungsangeboten im Betreuten Wohnen nach zu kommen. Mit der Heimat Österreich
haben wir für die Umsetzung der Projekte einen langjährigen, kompetenten Pa
rtner. Die individuelle Begleitung, das Eingehen auf unterschiedliche Bedürf
nisse und die Förderung eines „Wir-Gefühls“ in der Wohnanlage, stehen für un
s im Mittelpunkt“. <br /><br />
<h3>Betreutes Wohnen – Sicherheit und Unter
stützung im eigenen Zuha...' (2836 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-02-15T21:58:00+01:00, 1455569880)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
uid =>protected3 (integer)
_localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=19690, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected29123 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 19690 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1457962052 (integer)
crdate => 1457962052 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
on":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (140 chars)
uid_local => 29123 (integer)
uid_foreign => 1248 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 28953 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1731571395 (integer)
crdate => 1457961665 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 29123 (integer)
title => NULL
width => 640 (integer)
height => 350 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => '' (0 chars)
caption => '' (0 chars)
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => '' (0 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => '' (0 chars)
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => '' (0 chars)
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 29123 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2016/03-2016/2016-03-14-Betreutes_Wohnen_Thalgau/Betreutes
_Wohnen_Thalgau.jpg' (95 chars)
identifier_hash => '73621b120b972b6fdd907158ee32f040aa6e5ba5' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Betreutes_Wohnen_Thalgau.jpg' (28 chars)
sha1 => '34a5154b7e8ab35cc59e59477d2c2172647e1b53' (40 chars)
size => 210730 (integer)
creation_date => 1686903212 (integer)
modification_date => 1648200796 (integer)
folder_hash => '7ba68c4417af7ba526be145cc1d165fcaa1af999' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1245 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedNULL
isOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2016/03-2016/2016-03-14-Betreutes_Wohnen_Thalgau/Betreutes
_Wohnen_Thalgau.jpg' (95 chars)
name =>protected'Betreutes_Wohnen_Thalgau.jpg' (28 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 19690 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1457962052 (integer)
crdate => 1457962052 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
on":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (140 chars)
uid_local => 29123 (integer)
uid_foreign => 1248 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2016/03-2016/2016-03-14-Betreutes_Wohnen_Thalgau/Betreutes
_Wohnen_Thalgau.jpg' (95 chars)
identifier_hash => '73621b120b972b6fdd907158ee32f040aa6e5ba5' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Betreutes_Wohnen_Thalgau.jpg' (28 chars)
sha1 => '34a5154b7e8ab35cc59e59477d2c2172647e1b53' (40 chars)
size => 210730 (integer)
creation_date => 1686903212 (integer)
modification_date => 1648200796 (integer)
folder_hash => '7ba68c4417af7ba526be145cc1d165fcaa1af999' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 29123 (integer)
width => 640 (integer)
height => 350 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => '' (0 chars)
caption => '' (0 chars)
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => '' (0 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => '' (0 chars)
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => '' (0 chars)
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 28953 (integer)modifieduid =>protected19690 (integer)
_localizedUid =>protected19690 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected19690 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedTRUE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'selbstbestimmt-leben' (20 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected594176 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected1248 (integer)
_localizedUid =>protected1248 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected1248 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
SALZBURG (eds/caritas - 14.3.2016) /Selbstbestimmt leben in den eigenen vier Wänden, am Gemeinschaftsleben teilnehmen und Unterstützung nach Bedarf bekommen, dass ist der Wunsch vieler älterer Menschen. Caritas und Heimat Österreich haben auf Grund der großen Nachfrage weitere 24 barrierefreie Wohneinheiten für Betreutes Wohnen in Thalgau errichtet. Die Schlüsselübergabe der Mietwohnungen an die 34 BewohnerInnen fand am 11. März 2016 statt.
„Der Bedarf nach Betreutem Wohnen ist seit Jahren steigend.“ erklärt Monika Aistleitner, Caritas Einrichtungsleitung Betreutes Wohnen: „Denn ältere Menschen wollen möglichst lange eigenständig leben und sich gleichzeitig betreut wissen“.
Die 24 barrierefreien Wohnungen in Thalgau sind zwischen 50 und 69 m2 groß, haben entweder einen Balkon oder eine Terrasse sowie ein Kellerabteil. Den BewohnerInnen stehen ein Aufenthaltsraum, Lifte, Tiefgaragenplätze, Fahrradkeller, Wasch- und Trockenräume zur Verfügung. Direktor Kar Huber, Heimat Österreich: „Mit der Fertigstellung des zweiten Bauteils ist das Betreute Wohnen in Thalgau nun das größte Betreute Wohnen der Heimat Österreich. Mein Dank gilt unseren Partnern, dem Generalübernehmer STRABAG AG sowie den Architekten DI Alexander Rettenbacher und DI Edith-Maria Rettenbacher“.Eine qualifizierte Fachkraft ist regelmäßig vor Ort. Sie sorgt für organisatorische und formelle Belange, für soziale Betreuung und Beratung und unterstützt die Gemeinschaft. Caritas Direktor Johannes Dines: „Wir als Caritas sind bemüht den Anliegen älterer Menschen, mit unseren Pflege- und Betreuungsangeboten im Betreuten Wohnen nach zu kommen. Mit der Heimat Österreich haben wir für die Umsetzung der Projekte einen langjährigen, kompetenten Partner. Die individuelle Begleitung, das Eingehen auf unterschiedliche Bedürfnisse und die Förderung eines „Wir-Gefühls“ in der Wohnanlage, stehen für uns im Mittelpunkt“.
Betreutes Wohnen – Sicherheit und Unterstützung im eigenen Zuhause
Betreutes Wohnen bietet älteren Menschen, die in einer betreuten Wohnanlage leben, die Möglichkeit unabhängig zu leben und sich sicher zu fühlen. Das Angebot umfasst diverse Grund- und Wahlleistungen: Beratung und Information bei Behördenkontakten sowie bei Anträgen und Formularen, Vermittlung von Serviceleistungen wie z.B. Essen auf Rädern, mobile Dienste etc. und soziale und kulturelle Angebote.
Im Bild v.l.n.r.: Mag. Karoline Radauer, Caritas Betreuerin für Betreutes Wohnen, Karl Huber, Direktor Heimat Österreich, Engelbert Reiter, Bewohner, KR Josef Lidicky, Direktor der Finanzkammer der Diözese Salzburg, Barbara Reiter, Bewohnerin, Monika Aistleitner, Caritas Einrichtungsleitung Betreutes Wohnen, Martin Greisberger, Bürgermeister Thalgau, Caritas Direktor Johannes Dines.
Foto: Caritas Salzburg
