Schule statt Straße

Kinder haben ein Recht auf Schule. In Österreich ist das selbstverständlich. Im Libanon ist Migranten- und Flüchtlingskindern der Zugang zu Bildung oft versperrt. Doch in der Vorschule Beth Aleph in der Hauptstadt Beirut erhalten sie eine Chance. Die Caritas Salzburg unterstützt dieses einzigartige Projekt.  

Salzburg/Beirut. Die Mütter kommen aus Bangladesch, Sri Lanka, Äthiopien oder den Philippinen. Sie sind als Hausmädchen in den Libanon geholt worden. Kaum eine mittelständische libanesische Familie kommt ohne ihr „house maid“ aus. Die Realität für die Frauen ist meist ein Alptraum aus Arbeitstagen von 14 und mehr Stunden, physischer und psychischer Missbrauch, Schlafentzug und Essensentzug. Wer dieser modernen Sklaverei und dem Arbeitgeber entkommen kann, ist zwar frei, lebt aber von nun an illegal im Land. Bei Khadijas Mutter ist das der Fall. Das fünfjährige, im Libanon geborene Mädchen, hat ebenfalls keine offiziellen Dokumente. Das führt dazu, dass es in keiner libanesischen Schule eingeschrieben werden kann.

Zufluchtsort und (Lern)Paradies für Kinder

Im Vorschulprojekt Beth Aleph ist Khadija willkommen. In diesem geschützten Raum meistert sie spielerisch die ersten Schreib- und Rechenversuche. Ziel ist es, sie und die weiteren 97 Mädchen und Buben für das öffentliche Schulsystem fit zu machen. „Die Zeit in Beth Aleph wird auch dazu genützt, die bürokratischen Hürden zu überwinden, also die fehlenden Papiere zu organisieren“, erklärt Stefan Maier, Leiter der Caritas-Auslandshilfe in Salzburg. Er kennt die prekären Wohnverhältnisse von Migranten- und Flüchtlingsfamilien im Zedernstaat. „Die Kinder kommen oft hungrig zu Beth Aleph. Das warme Mittagessen hier ist für viele die einzige richtige Mahlzeit am Tag.“ Das kann Sozialarbeiterin Joelle Cherfane nur unterstreichen. Beth Aleph sei wie ein Paradies für die Kleinen. Ohne diesen Zufluchtsort wären sie tagsüber sich selbst überlassen, da die Eltern mit irgendwelchen Gelegenheitsjobs für das Überleben kämpfen. „Die Kinder bleiben eingesperrt zurück oder spielen unbeaufsichtigt auf der Straße – ohne Chance auf Bildung.“

Hintergrund

Ausstellung „Beschützt und geborgen – Zuflucht für Kinder in Krisenregionen“. Nahost-Koordinator Stefan Maier ist mit dem Fotografen Philipp Benedikt in den Libanon zu Caritas-Projekten wie Beth Aleph gereist. Das Ergebnis ist eine eindrucksvolle Fotoserie – zu sehen bis 31. Jänner im Salzburger Spielzeug Museum.

Im Februar lenkt die Caritas den Blick auf die Not von Kindern und die Möglichkeit, etwas zu verbessern. Das Rupertusblatt berichtet über die Schwerpunkte im Nahen Osten. Nächste Woche zeigen wir wie ein Schulfrühstück das Leben von sudanesischen Kindern in Kairo veränderte.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=1638, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-06-20T14:23:10+02:00, 1466425390)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-06-30T12:03:02+02:00, 1467280982)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-01-28T00:00:00+01:00, 1453935600)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Schule statt Straße' (19 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>Kinder haben ein Recht auf Schule. In &Ouml;sterreich ist das selbstverst
      &auml;ndlich. Im Libanon ist Migranten- und Fl&uuml;chtlingskindern der Zuga
      ng zu Bildung oft versperrt. Doch in der Vorschule Beth Aleph in der Hauptst
      adt Beirut erhalten sie eine Chance. Die Caritas Salzburg unterst&uuml;tzt d
      ieses einzigartige Projekt. &nbsp;<br /><br /></b><b>Salzburg/Beirut.</b> Di
      e M&uuml;tter kommen aus Bangladesch, Sri Lanka, &Auml;thiopien oder den Phi
      lippinen. Sie sind als Hausm&auml;dchen in den Libanon geholt worden. Kaum e
      ine mittelst&auml;ndische libanesische Familie kommt ohne ihr &bdquo;house m
      aid&ldquo; aus. Die Realit&auml;t f&uuml;r die Frauen ist meist ein Alptraum
       aus Arbeitstagen von 14 und mehr Stunden, physischer und psychischer Missbr
      auch, Schlafentzug und Essensentzug. Wer dieser modernen Sklaverei und dem A
      rbeitgeber entkommen kann, ist zwar frei, lebt aber von nun an illegal im La
      nd. Bei Khadijas Mutter ist das der Fall. Das f&uuml;nfj&auml;hrige, im Liba
      non geborene M&auml;dchen, hat ebenfalls keine offiziellen Dokumente. Das f&
      uuml;hrt dazu, dass es in keiner libanesischen Schule eingeschrieben werden
      kann.<br /><br /><b>Zufluchtsort und (Lern)Paradies f&uuml;r Kinder</b><br /
      ><br />Im Vorschulprojekt Beth Aleph ist Khadija willkommen. In diesem gesch
      &uuml;tzten Raum meistert sie spielerisch die ersten Schreib- und Rechenvers
      uche. Ziel ist es, sie und die weiteren 97 M&auml;dchen und Buben f&uuml;r d
      as &ouml;ffentliche Schulsystem fit zu machen. &bdquo;Die Zeit in Beth Aleph
       wird auch dazu gen&uuml;tzt, die b&uuml;rokratischen H&uuml;rden zu &uuml;b
      erwinden, also die fehlenden Papiere zu organisieren&ldquo;, erkl&auml;rt St
      efan Maier, Leiter der Caritas-Auslandshilfe in Salzburg. Er kennt die prek&
      auml;ren Wohnverh&auml;ltnisse von Migranten- und Fl&uuml;chtlingsfamilien i
      m Zedernstaat. &bdquo;Die Kinder kommen oft hungrig zu Beth Aleph. Das warme
       Mittagessen hier ist f&uuml;r viele die einzige richtige Mahlzeit am Tag.&l
      dquo; Das kann Sozialarb...
' (3135 chars) bodytext =>protected'' (0 chars) datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-01-28T00:00:00+01:00, 1453935600)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-06-29T23:59:32+02:00, 1467237572)author =>protected'' (0 chars) authorEmail =>protected'' (0 chars) categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL type =>protected'0' (1 chars) keywords =>protected'' (0 chars) description =>protected'' (0 chars) falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=24506, pid=491)title =>protected'' (0 chars) description =>protected'Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen. Im libanesischen Vorschu
            lprojekt Beth Aleph für Kinder aus Migranten- und Flüchtlingsfamilien trifft
             dieses Sprichwort hundertprozentig zu. Foto: Philipp Benedikt
' (215 chars) alternative =>protected'' (0 chars) link =>protected'' (0 chars) showinpreview =>protected1 (integer) uidLocal =>protected212409 (integer) originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 24506 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1467280982 (integer) crdate => 1466425390 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars) uid_local => 212409 (integer) uid_foreign => 1638 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => 'Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen. Im libanesischen Vorschu
                  lprojekt Beth Aleph für Kinder aus Migranten- und Flüchtlingsfamilien trifft
                   dieses Sprichwort hundertprozentig zu. Foto: Philipp Benedikt
' (215 chars) alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
originalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 212228 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1731570835 (integer) crdate => 1646984904 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 212409 (integer) title => NULL width => 250 (integer) height => 141 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL l10n_state => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 212409 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/News_Images/Erzdioezese_Newsbilder/Jae
                     nner_2016/75038_RB160403BethAleph.webp
' (114 chars) identifier_hash => '3186b5cb3b7412d742150b27d956dfb80d7124c3' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => '75038_RB160403BethAleph.webp' (28 chars) sha1 => '677eaf7627d3108881543629c101c48bb948b6b4' (40 chars) size => 6718 (integer) creation_date => 1686903211 (integer) modification_date => 1648199783 (integer) folder_hash => '52e0d513f7dec2d2e9d0295c5256eb893dfff1d6' (40 chars)
storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars) supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer) storageUid =>protected1 (integer) configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1750079500 (integer) crdate => 1398241027 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                        automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL is_default => 1 (integer) auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer) eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars) name =>protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE isDefault =>protectedTRUE fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depth
identifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/News_Images/Erzdioezese_Newsbilder/Jae
                  nner_2016/75038_RB160403BethAleph.webp
' (114 chars) name =>protected'75038_RB160403BethAleph.webp' (28 chars) deleted =>protectedFALSE
mergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 24506 (integer) pid => 491 (integer) tstamp => 1467280982 (integer) crdate => 1466425390 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars) uid_local => 212409 (integer) uid_foreign => 1638 (integer) tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars) fieldname => 'fal_media' (9 chars) sorting_foreign => 1 (integer) title => NULL description => 'Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen. Im libanesischen Vorschu
                  lprojekt Beth Aleph für Kinder aus Migranten- und Flüchtlingsfamilien trifft
                   dieses Sprichwort hundertprozentig zu. Foto: Philipp Benedikt
' (215 chars) alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/News_Images/Erzdioezese_Newsbilder/Jae
                  nner_2016/75038_RB160403BethAleph.webp
' (114 chars) identifier_hash => '3186b5cb3b7412d742150b27d956dfb80d7124c3' (40 chars) extension => 'webp' (4 chars) mime_type => 'image/webp' (10 chars) name => '75038_RB160403BethAleph.webp' (28 chars) sha1 => '677eaf7627d3108881543629c101c48bb948b6b4' (40 chars) size => 6718 (integer) creation_date => 1686903211 (integer) modification_date => 1648199783 (integer) folder_hash => '52e0d513f7dec2d2e9d0295c5256eb893dfff1d6' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 212409 (integer) width => 250 (integer) height => 141 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) copyright => NULL location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL tx_kesearch_no_search => 0 (integer) metadata_uid => 212228 (integer)
modifieduid =>protected24506 (integer) _localizedUid =>protected24506 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected24506 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
falMediaPreviews =>protectedNULL falMediaNonPreviews =>protectedNULL internalurl =>protected'' (0 chars) externalurl =>protected'' (0 chars) istopnews =>protectedFALSE contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'schule-statt-strasse' (20 chars) editlock =>protected0 (integer) importId =>protected'' (0 chars) importSource =>protected'' (0 chars) sorting =>protected615424 (integer) notes =>protected'' (0 chars) uid =>protected1638 (integer) _localizedUid =>protected1638 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected1638 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen. Im libanesischen Vorschulprojekt Beth Aleph für Kinder aus Migranten- und Flüchtlingsfamilien trifft dieses Sprichwort hundertprozentig zu. Foto: Philipp Benedikt

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.