Schon auf einem guten Weg

Integration.  Mehdi, Sohrab,  Jawad und Ehsan sind auf den ersten Blick ganz  „normale“ Bewohner des Kolpinghauses.  Ihre Geschichten zeigen, dass sie schon viel mitgemacht haben: Verlust von Heimat, Flucht und Neubeginn ohne Familie in der Fremde. Heute sind die vier Afghanen auf einem guten Integrationsweg, den das Kolpinghaus mit günstigem Wohnen unterstützt. Ohne diese Hilfe könnten sich die jungen Leute ihr Leben in Salzburg gar nicht leisten. Sorgen bereitet einigen ihr noch offenes Asylverfahren.   

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=5925, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-04T12:37:11+02:00, 1522838231)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-04T12:39:00+02:00, 1522838340)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-05T00:00:00+02:00, 1522879200)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Schon auf einem guten Weg' (25 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>Integration.&nbsp;</b> Mehdi, Sohrab,&nbsp; Jawad und Ehsan sind auf den 
      ersten Blick ganz&nbsp; &bdquo;normale&ldquo; Bewohner des Kolpinghauses.&nb
      sp; Ihre Geschichten zeigen, dass sie schon viel mitgemacht haben: Verlust v
      on Heimat, Flucht und Neubeginn ohne Familie in der Fremde. Heute sind die v
      ier Afghanen auf einem guten Integrationsweg, den das Kolpinghaus mit g&uuml
      ;nstigem Wohnen unterst&uuml;tzt. Ohne diese Hilfe k&ouml;nnten sich die jun
      gen Leute ihr Leben in Salzburg gar nicht leisten. Sorgen bereitet einigen i
      hr noch offenes Asylverfahren. &nbsp;&nbsp;' (575 chars)
   bodytext =>protected'<b>Salzburg.</b> Mehdi und Sohrab teilen sich ein Zimmer im Kolpinghaus. Sie
       sind beide in Afghanistan geboren. Sohrab in Herat &ndash; &bdquo;der sch&o
      uml;nsten Stadt &uuml;berhaupt&ldquo;, schw&auml;rmt der 19-J&auml;hrige. Er
       sei aber sehr froh, in Salzburg zu sein. &bdquo;Afghanistan ist nicht siche
      r und viele Menschen sind ohne Arbeit.&ldquo; Er hat bereits ein Jahr lang M
      etalltechniker gelernt. Dann der Schock. Mit einem negativen Asylbescheid in
       erster Instanz musste er diese Stelle aufgeben. &bdquo;Obwohl es mir sehr g
      efallen hat.&ldquo; Seit sechs Monaten ist er nun in einem Adeg-Markt besch&
      auml;ftigt. Hier darf er eine Lehre machen, weil der Einzelhandel auf der Ma
      ngelliste des AMS steht. Jetzt hofft er, dass nach einer Berufung sein Asylb
      escheid doch noch positiv ausf&auml;llt, er seine Ausbildung beenden darf un
      d sein Integrationsweg nicht j&auml;h endet.&nbsp;
<h3>Gelebtes Miteinander
       im Kolpinghaus</h3>
Mehdi (19) hat ein Freund die Lehrstelle als Installat
      eur vermittelt. Die Arbeit sei anstrengend, doch er wei&szlig; seine Chance 
      zu sch&auml;tzen und bezeichnet sein Leben in Salzburg als perfekt. &bdquo;I
      n Afghanistan gibt es keine Perspektive.&ldquo; Das sieht der 18-j&auml;hrig
      e Jawad &auml;hnlich, der die aktuellen Nachrichten &uuml;ber Anschl&auml;ge
       verfolgt. &bdquo;So viele Menschen sterben. Das schmerzt sehr. Ich bin in A
      fghanistan geboren. Es ist mein Land.&ldquo; Seit zwei Jahren ist er nun in 
      &Ouml;sterreich und er f&uuml;hlt sich wohl. Er wei&szlig;, die Sprache ist 
      das Um und Auf. Er spricht schon sehr gut und will sein Deutsch weiter verbe
      ssern. &bdquo;Ich bin auch offen f&uuml;r die Kultur. Das ist wichtig f&uuml
      ;r die Integration&ldquo;, so Jawad, der vor kurzem in einem Restaurant Prob
      e gearbeitet hat. &bdquo;Schon nach einem Tag hat der Chef gesagt: Du bekomm
      st die Stelle.&ldquo;
Im Kolpinghaus in Salzburg-Itzling leben sechs junge 
      Asylbewerber und noch einmal sechs junge Leute aus Afghanistan, die bereits 
      einen bewilligten Aufent...' (4944 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-05T05:00:00+02:00, 1522897200)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-13T12:35:08+02:00, 1523615708)author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=69656, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected214629 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 69656 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1522838340 (integer)
               crdate => 1522838274 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 214629 (integer)
               uid_foreign => 5925 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 214448 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1646984904 (integer)
                  crdate => 1646984904 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 214629 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1300 (integer)
                  height => 918 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 214629 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_14/RB18_14_03
                     _Kolpinghaus.webp' (93 chars)
                  identifier_hash => '47258548f8b102c34b38395250ffeca109306af2' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => 'RB18_14_03_Kolpinghaus.webp' (27 chars)
                  sha1 => 'dbbb6c5ce6666539d44bbfc046d41f644564b06b' (40 chars)
                  size => 97240 (integer)
                  creation_date => 1646985727 (integer)
                  modification_date => 1646985727 (integer)
                  folder_hash => '38da2241fff65685f4b12d9223865fcadc0fbe96' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_14/RB18_14_03
                  _Kolpinghaus.webp' (93 chars)
               name =>protected'RB18_14_03_Kolpinghaus.webp' (27 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 69656 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1522838340 (integer)
               crdate => 1522838274 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 214629 (integer)
               uid_foreign => 5925 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_14/RB18_14_03
                  _Kolpinghaus.webp' (93 chars)
               identifier_hash => '47258548f8b102c34b38395250ffeca109306af2' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => 'RB18_14_03_Kolpinghaus.webp' (27 chars)
               sha1 => 'dbbb6c5ce6666539d44bbfc046d41f644564b06b' (40 chars)
               size => 97240 (integer)
               creation_date => 1646985727 (integer)
               modification_date => 1646985727 (integer)
               folder_hash => '38da2241fff65685f4b12d9223865fcadc0fbe96' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 214629 (integer)
               width => 1300 (integer)
               height => 918 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 214448 (integer)modifieduid =>protected69656 (integer)
         _localizedUid =>protected69656 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected69656 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'schon-auf-einem-guten-weg' (25 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected238080 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected5925 (integer)
   _localizedUid =>protected5925 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected5925 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Salzburg. Mehdi und Sohrab teilen sich ein Zimmer im Kolpinghaus. Sie sind beide in Afghanistan geboren. Sohrab in Herat – „der schönsten Stadt überhaupt“, schwärmt der 19-Jährige. Er sei aber sehr froh, in Salzburg zu sein. „Afghanistan ist nicht sicher und viele Menschen sind ohne Arbeit.“ Er hat bereits ein Jahr lang Metalltechniker gelernt. Dann der Schock. Mit einem negativen Asylbescheid in erster Instanz musste er diese Stelle aufgeben. „Obwohl es mir sehr gefallen hat.“ Seit sechs Monaten ist er nun in einem Adeg-Markt beschäftigt. Hier darf er eine Lehre machen, weil der Einzelhandel auf der Mangelliste des AMS steht. Jetzt hofft er, dass nach einer Berufung sein Asylbescheid doch noch positiv ausfällt, er seine Ausbildung beenden darf und sein Integrationsweg nicht jäh endet. 

Gelebtes Miteinander im Kolpinghaus

Mehdi (19) hat ein Freund die Lehrstelle als Installateur vermittelt. Die Arbeit sei anstrengend, doch er weiß seine Chance zu schätzen und bezeichnet sein Leben in Salzburg als perfekt. „In Afghanistan gibt es keine Perspektive.“ Das sieht der 18-jährige Jawad ähnlich, der die aktuellen Nachrichten über Anschläge verfolgt. „So viele Menschen sterben. Das schmerzt sehr. Ich bin in Afghanistan geboren. Es ist mein Land.“ Seit zwei Jahren ist er nun in Österreich und er fühlt sich wohl. Er weiß, die Sprache ist das Um und Auf. Er spricht schon sehr gut und will sein Deutsch weiter verbessern. „Ich bin auch offen für die Kultur. Das ist wichtig für die Integration“, so Jawad, der vor kurzem in einem Restaurant Probe gearbeitet hat. „Schon nach einem Tag hat der Chef gesagt: Du bekommst die Stelle.“

Im Kolpinghaus in Salzburg-Itzling leben sechs junge Asylbewerber und noch einmal sechs junge Leute aus Afghanistan, die bereits einen bewilligten Aufenthaltstitel in Händen haben. Sie gehen zur Schule oder machen eine Ausbildung. Doch finanziell reicht es trotzdem nicht. „Da sind wir eingesprungen“, erklärt Kolpingshaus-Leiter Karl Zallinger.  Er schildert, dass Lehrlinge, die älter als 18 Jahre sind, keine Unterstützung mehr bekommen. Damit sie sich das (Über)Leben in Salzburg leisten können, verrechne ihnen das Kolpinghaus für den Heimplatz nur den Tarif für die Halbpension. Das sind rund 190 Euro im Monat. Damit ist  von der Miete bis zum Essen alles abgedeckt. Leisten kann sich das Kolpinghaus das dank der „wirtschaftlichen Hilfsbetriebe“ – also Hotel und Hostel. 

„Das sind klasse und talentierte Leute, die lernen und arbeiten wollen“, unterstreicht Zallinger mehrmals. Der Alltag funktioniere gut. Die Hausgemeinschaft setzt sich derzeit aus rund 190 jungen BewohnerInnen zusammen. Anfangs hätten einige der Eltern Bedenken angemeldet. Diese seien mit viel Reden und vor allem durch die gelebte, prob-lemlose Praxis schnell verschwunden wie Andreas Kücher und Anja Hermann bestätigen. Die beiden sind für die Betreuung der SchülerInnen und Lehrlinge im Kolpinghaus zuständig. Sie wissen: „Spätestens auf dem Fußballplatz oder beim Billard spielen Herkunft oder Sprache keine Rolle mehr.“ 

Ausbildung als Fundament fürs Leben

Eshan ist öfters beim Fußballspielen anzutreffen. Seit zwei Jahren ist der 18-jährige Afghane in Österreich. Am Anfang der Flucht war er noch mit seiner Familie zusammen. Eshan hat einen Bruder. „Wo er heute ist, weiß ich nicht.“ Sein Traumberuf ist Friseur. Er hatte schon Aussicht auf einen Platz. Doch weil Friseur nicht auf der Mangelliste steht, muss er sich anders orientieren. Er habe bis jetzt 50 Bewerbungen als Tischler verschickt. „Ich hoffe, dass ich eine gute Lehrstelle finde. Entscheidend für mich ist der positive Asylbescheid“, zählt er seine Wünsche auf, zu denen noch einer dazu kommt: „Hoffentlich gibt es ein Wiedersehen mit meiner Familie.“

Foto (Kolpinghaus): Haben im Kolpinghaus Salzburg ein „Zuhause auf Zeit“ gefunden und sich gut in die Gemeinschaft eingelebt: Mehdi, Jawad, Ehsan und Sohrab. 

Hintergrund

Adolph Kolpings (1813 –1865) Idee war es, jungen Handwerksgesellen, die keine Bildung und Beheimatung hatten, ein „Zuhause auf Zeit“ zu geben. Auch heute gibt es junge Leute, die wegen ihrer Ausbildung (weit) weg von zu Hause einen Wohnplatz brauchen und eine Gemeinschaft suchen.  Im Kolpinghaus Salzburg – seine Geschichte reicht 160 Jahre zurück – leben heute rund 190 Lehrlinge, SchülerInnen, BerufsschülerInnen und StudentInnen. www.kolpinghaus-salzburg.at

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.