Schöpfungszeit: Kapuziner laden auf ihre Terrasse
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=16214, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-09-29T13:55:41+02:00, 1632916541)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-09-30T10:08:15+02:00, 1632989295)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Schöpfungszeit: Kapuziner laden auf ihre Terrasse' (49 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<p>Seltene Einblicke können all jene erhaschen, die am 2. Oktober auf den Ka
puzinerberg wandern.</p>' (100 chars)
bodytext =>protected'<p>SALZBURG (RB-mih) / Eine dicke Hummel steuert eine orangefarbene Kapuzine
rkresse-Blüte an, als Kapuzinerbruder Hans Pruckner hinter einem Beet unterw
egs ist. Er genießt den Garten, der gerade jetzt, mitten in der Schöpfungsze
it, am schönsten ist. Knallrote Dahlien wiegen sich im Wind und der Topinamb
ur streckt seine gelben Blüten in den Himmel. Zwischen den Pflanzen und Tier
en sammelt Bruder Hans ein paar der wohl letzten Paradeiser von den Stauden.
Mit vollem Arm sagt er: „Ohne Hilfe wäre das alles nicht möglich.“</p>
<h2
>Viele Hände in der Erde</h2>
<p>Hilfe kommt vor allem von Ulli Proux. Nebe
n ihrem Job als Religionslehrerin in der Volksschule Maxglan ist sie mitvera
ntwortlich für den Garten der Kapuziner. „Bruder Hans mäht und ich pflanze“,
erklärt sie. Ihr ist wichtig zu sagen, dass sie die Arbeit nicht alleine ma
cht; ein ganzes Team steht dahinter. Als Freundeskreis graben sie zum Beispi
el Erdäpfel erst ein und zum Ernten wieder aus. Eine Permakultur-Gruppe pfle
gt ein paar Quadratmeter im Garten und wann immer im Kloster Gäste sind – et
wa zu den Tagen der Stille – helfen auch sie fest mit.</p>
<h2>Auf zum Tag
der offenen Tür</h2>
<p>Um 14 Uhr gehen am 2. Oktober die Tore zum Garten u
nd der Terrasse auf. Dann bietet sich im Garten der Kapuzinerbrüder eine der
schönsten Aussichten über die Stadt Salzburg. Der Tag der offenen Tür finde
t nur bei trockenem Wetter statt.</p>
<p>Was auf dem Programm steht? Hausfü
hrungen, Schmankerl aus dem Garten (Sirup vom Holunder- und Colastrauch inkl
usive), Mehlspeisen, Steckerlbrot-Backen und Blumenzwiebeln-Stecken für die
Kinder. Es gelten 3-G-Regel und Registrierungspflicht.</p>
<p class="text
-center"><em>Dieser Text ist im </em><strong>Rupertusblatt</strong>&nbs
p;<em>(Nr. 39/2021) erschienen. </em><a href="https://abo.meinekirchenz
eitung.at/abo-auswahl/salzburg-rupertusblatt/" rel="noreferrer" target="_bla
nk"><strong>>>> Hier</strong></a><em> können Sie unsere Wochen
zeitung abonnieren.</em>...' (2257 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-09-29T13:50:51+02:00, 1632916251)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=214648, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'Zwischen den Dahlien lugen Bruder Hans Pruckner und Ulli Proux hervor. Sie f
reuen sich auf Besuch zum Tag der offenen Tür am Kapuzinerberg.' (139 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected199408 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 214648 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1632989295 (integer)
crdate => 1632916722 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 199408 (integer)
uid_foreign => 16214 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => 'Zwischen den Dahlien lugen Bruder Hans Pruckner und Ulli Proux hervor. Sie f
reuen sich auf Besuch zum Tag der offenen Tür am Kapuzinerberg.' (139 chars)
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0014406779661018145,"y":0.278,"width":0.997118
6440677964,"height":0.318},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":nu
ll}}' (156 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 199230 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1632916594 (integer)
crdate => 1632916594 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 199408 (integer)
title => NULL
width => 3024 (integer)
height => 4032 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 199408 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/_temp_/2020-03-05_Weltfrauetag_Frauenkommission/IMG_0423.jpg' (61 chars)
identifier_hash => '27d0643f30ac7208a0e3529fafcd778c751e975a' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'IMG_0423.jpg' (12 chars)
sha1 => '69a4b82bd895754798bab1fa96b8d9fa26c4a0f6' (40 chars)
size => 3067594 (integer)
creation_date => 1632916594 (integer)
modification_date => 1632916594 (integer)
folder_hash => '28e2e01e2089439ce7dd050733f8369a3c300414' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/_temp_/2020-03-05_Weltfrauetag_Frauenkommission/IMG_0423.jpg' (61 chars)
name =>protected'IMG_0423.jpg' (12 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 214648 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1632989295 (integer)
crdate => 1632916722 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 199408 (integer)
uid_foreign => 16214 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => 'Zwischen den Dahlien lugen Bruder Hans Pruckner und Ulli Proux hervor. Sie f
reuen sich auf Besuch zum Tag der offenen Tür am Kapuzinerberg.' (139 chars)
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0014406779661018145,"y":0.278,"width":0.997118
6440677964,"height":0.318},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":nu
ll}}' (156 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/_temp_/2020-03-05_Weltfrauetag_Frauenkommission/IMG_0423.jpg' (61 chars)
identifier_hash => '27d0643f30ac7208a0e3529fafcd778c751e975a' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'IMG_0423.jpg' (12 chars)
sha1 => '69a4b82bd895754798bab1fa96b8d9fa26c4a0f6' (40 chars)
size => 3067594 (integer)
creation_date => 1632916594 (integer)
modification_date => 1632916594 (integer)
folder_hash => '28e2e01e2089439ce7dd050733f8369a3c300414' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 199408 (integer)
width => 3024 (integer)
height => 4032 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 199230 (integer)modifieduid =>protected214648 (integer)
_localizedUid =>protected214648 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected214648 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedTRUE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'schoepfungszeit-kapuziner-laden-auf-ihre-terrasse' (49 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected100872 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected16214 (integer)
_localizedUid =>protected16214 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected16214 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

Zwischen den Dahlien lugen Bruder Hans Pruckner und Ulli Proux hervor. Sie freuen sich auf Besuch zum Tag der offenen Tür am Kapuzinerberg.
SALZBURG (RB-mih) / Eine dicke Hummel steuert eine orangefarbene Kapuzinerkresse-Blüte an, als Kapuzinerbruder Hans Pruckner hinter einem Beet unterwegs ist. Er genießt den Garten, der gerade jetzt, mitten in der Schöpfungszeit, am schönsten ist. Knallrote Dahlien wiegen sich im Wind und der Topinambur streckt seine gelben Blüten in den Himmel. Zwischen den Pflanzen und Tieren sammelt Bruder Hans ein paar der wohl letzten Paradeiser von den Stauden. Mit vollem Arm sagt er: „Ohne Hilfe wäre das alles nicht möglich.“
Viele Hände in der Erde
Hilfe kommt vor allem von Ulli Proux. Neben ihrem Job als Religionslehrerin in der Volksschule Maxglan ist sie mitverantwortlich für den Garten der Kapuziner. „Bruder Hans mäht und ich pflanze“, erklärt sie. Ihr ist wichtig zu sagen, dass sie die Arbeit nicht alleine macht; ein ganzes Team steht dahinter. Als Freundeskreis graben sie zum Beispiel Erdäpfel erst ein und zum Ernten wieder aus. Eine Permakultur-Gruppe pflegt ein paar Quadratmeter im Garten und wann immer im Kloster Gäste sind – etwa zu den Tagen der Stille – helfen auch sie fest mit.
Auf zum Tag der offenen Tür
Um 14 Uhr gehen am 2. Oktober die Tore zum Garten und der Terrasse auf. Dann bietet sich im Garten der Kapuzinerbrüder eine der schönsten Aussichten über die Stadt Salzburg. Der Tag der offenen Tür findet nur bei trockenem Wetter statt.
Was auf dem Programm steht? Hausführungen, Schmankerl aus dem Garten (Sirup vom Holunder- und Colastrauch inklusive), Mehlspeisen, Steckerlbrot-Backen und Blumenzwiebeln-Stecken für die Kinder. Es gelten 3-G-Regel und Registrierungspflicht.
Dieser Text ist im Rupertusblatt (Nr. 39/2021) erschienen. >>> Hier können Sie unsere Wochenzeitung abonnieren.
>>> Br. Hans Prucker war auch Gast in unserem Podcast Auf Brot und Wein