Salzburger Kirchenhistoriker auf „Zeitreise"
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=18109, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-07-28T15:06:05+02:00, 1659013565)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-16T11:34:03+02:00, 1660642443)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Salzburger Kirchenhistoriker auf „Zeitreise"' (44 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<p>Wie die Römer: Dietmar Winkler, Kirchenhistoriker und ehemaliger Dekan de
r Katholisch-Theologischen Fakultät Salzburg, rudert mit dem Nachbau eines a
ntiken Schiffs aus dem 4. Jahrhundert zurück in die Römerzeit.</p>
' (222 chars)
bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / Die Rekonstruktion eines römischen Patrouillenschiffs fü
r das EU-Projekt „Living Danube Limes“ nahm der Salzburger Kirchenhistoriker
Dietmar Winkler zum Anlass, gleich selbst Hand an die Ruder zu legen und si
ch auf eine Reise zurück in die römische Antike zu begeben.</p>
<h2>Rudern
„wie die alten Römer“</h2>
<p>Nach zwei Jahren Bauzeit fährt das Schiff des
Typs „Lusoria“ entlang der Donau. Mit einer Länge von 18 Metern, einer Brei
te von 2,8 Metern und einem Gewicht von rund 6 Tonnen kann die Konstruktion
aus Eichen- und Fichtenholz bis zu 13 km/h erreichen. Von Mitte Juli bis Nov
ember 2022 sind 250 Ruderinnen und Ruderer aus 15 Nationen an Bord. Die Stre
cke reicht von Kelheim (Deutschland) bis ans Schwarze Meer. In Österreich wa
r das Schiff bis zum 5. August zu bewundern. „Wenn man Kultur und Glaube des
antiken Christentums verstehen möchte, dann ist immer auch das weitere gese
llschaftliche Leben im Blick zu behalten, da Religion sich stets in einem ko
nkreten Umfeld entfaltet. Die Gelegenheit, bei solch einer ,Zeitreise‘ aktiv
dabei zu sein, ist daher einzig­artig“, sagt Dietmar Winkler von der Un
iversität Salzburg.</p>
<h2>Verknüpfung zum hl. Severin</h2>
<p>Wink
ler weiter: „Viele Städte an der Donau, wie Pöchlarn, Mautern oder Tulln, st
ehen auf römischen Fundamenten. Dies wissen wir auch aus der Lebensbeschreib
ung des hl. Severin (6. Jh.), eine der frühesten Quellen des Chris­tentu
ms unserer Region, dem antiken Noricum. Auch Erkenntnisse zu Handel und Schi
fffahrt an der Donau können gewonnen werden, da Severin zunächst dort wirkte
, bevor er nach Iuvavum (Salzburg) und Cucullis (Kuchl) kam.“</p>
<h2>Wendi
gkeit ist „sehr relativ“</h2>
<p>Das Rudern auf dem antiken Schiff ist übri
gens mit erheblicher Kraftanstrengung verbunden. „Wenn ich in alten Schrifte
n von einem ,schnellen und wendigen Schiff‘ lese, weiß ich nun, dass dies se
hr relativ ist“, beschreibt Winkler Eindrücke der Donaufahrt. </p
>
' (1981 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-07-28T15:05:14+02:00, 1659013514)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=238556, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected227150 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 238556 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1660642443 (integer)
crdate => 1659984964 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 227150 (integer)
uid_foreign => 18109 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0008054581972470056,"y":0.2809587217043941,"wi
dth":0.9983890836055059,"height":0.5659121171770972},"selectedRatio":"header
slidernews","focusArea":null}}' (182 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 226970 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1659013720 (integer)
crdate => 1659013669 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
":null,"caption":null,"download_name":null,"sys_language_uid":null,"creator"
:null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":null,"copyright":null,"l
anguage":null,"location_country":null,"location_region":null,"location_city"
:null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creation_date":null,"content
_modification_date":null,"visible":null,"status":null,"fe_groups":null,"cate
gories":null}' (469 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 227150 (integer)
title => NULL
width => 1333 (integer)
height => 1000 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'ANE-LX1' (7 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Living Danube Limes/Anna Windischbauer' (38 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1658725425 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 227150 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2022/07_2022/2022-07-28_Roemerschiff_Winkler/DA-Au_an_der_
Donau.webp' (86 chars)
identifier_hash => '1dc32e3969591cadfc3a2b3fd9b00333c465ce9b' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'DA-Au_an_der_Donau.webp' (23 chars)
sha1 => 'e37c18dd396054a8e5f78a65432578c8349f95b5' (40 chars)
size => 516478 (integer)
creation_date => 1659013670 (integer)
modification_date => 1659013670 (integer)
folder_hash => '609356a25aa470f0bca8e24a0e985571f98165db' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2022/07_2022/2022-07-28_Roemerschiff_Winkler/DA-Au_an_der_
Donau.webp' (86 chars)
name =>protected'DA-Au_an_der_Donau.webp' (23 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 238556 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1660642443 (integer)
crdate => 1659984964 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 227150 (integer)
uid_foreign => 18109 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0008054581972470056,"y":0.2809587217043941,"wi
dth":0.9983890836055059,"height":0.5659121171770972},"selectedRatio":"header
slidernews","focusArea":null}}' (182 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2022/07_2022/2022-07-28_Roemerschiff_Winkler/DA-Au_an_der_
Donau.webp' (86 chars)
identifier_hash => '1dc32e3969591cadfc3a2b3fd9b00333c465ce9b' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'DA-Au_an_der_Donau.webp' (23 chars)
sha1 => 'e37c18dd396054a8e5f78a65432578c8349f95b5' (40 chars)
size => 516478 (integer)
creation_date => 1659013670 (integer)
modification_date => 1659013670 (integer)
folder_hash => '609356a25aa470f0bca8e24a0e985571f98165db' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 227150 (integer)
width => 1333 (integer)
height => 1000 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'ANE-LX1' (7 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Living Danube Limes/Anna Windischbauer' (38 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1658725425 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 226970 (integer)modifieduid =>protected238556 (integer)
_localizedUid =>protected238556 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected238556 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000000000259c0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\TtContentprototypepersistent entity (uid=62128, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-07-28T15:09:44+02:00, 1659013784)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-16T11:34:03+02:00, 1660642443)CType =>protected'dce_dceuid5' (11 chars)
header =>protected'' (0 chars)
headerPosition =>protected'' (0 chars)
bodytext =>protected'' (0 chars)
colPos =>protected0 (integer)
image =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)imagewidth =>protected0 (integer)
imageorient =>protected0 (integer)
imagecaption =>protected'' (0 chars)
imagecols =>protected2 (integer)
imageborder =>protected0 (integer)
media =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)layout =>protected'0' (1 chars)
cols =>protected0 (integer)
subheader =>protected'' (0 chars)
headerLink =>protected'' (0 chars)
imageLink =>protected'' (0 chars)
imageZoom =>protected'0' (1 chars)
altText =>protected'' (0 chars)
titleText =>protected'' (0 chars)
headerLayout =>protected'0' (1 chars)
listType =>protected'' (0 chars)
txContainerParent =>protected0 (integer)
uid =>protected62128 (integer)
_localizedUid =>protected62128 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected62128 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'salzburger-kirchenhistoriker-auf-zeitreise' (42 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected81440 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected18109 (integer)
_localizedUid =>protected18109 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected18109 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds) / Die Rekonstruktion eines römischen Patrouillenschiffs für das EU-Projekt „Living Danube Limes“ nahm der Salzburger Kirchenhistoriker Dietmar Winkler zum Anlass, gleich selbst Hand an die Ruder zu legen und sich auf eine Reise zurück in die römische Antike zu begeben.
Rudern „wie die alten Römer“
Nach zwei Jahren Bauzeit fährt das Schiff des Typs „Lusoria“ entlang der Donau. Mit einer Länge von 18 Metern, einer Breite von 2,8 Metern und einem Gewicht von rund 6 Tonnen kann die Konstruktion aus Eichen- und Fichtenholz bis zu 13 km/h erreichen. Von Mitte Juli bis November 2022 sind 250 Ruderinnen und Ruderer aus 15 Nationen an Bord. Die Strecke reicht von Kelheim (Deutschland) bis ans Schwarze Meer. In Österreich war das Schiff bis zum 5. August zu bewundern. „Wenn man Kultur und Glaube des antiken Christentums verstehen möchte, dann ist immer auch das weitere gesellschaftliche Leben im Blick zu behalten, da Religion sich stets in einem konkreten Umfeld entfaltet. Die Gelegenheit, bei solch einer ,Zeitreise‘ aktiv dabei zu sein, ist daher einzigartig“, sagt Dietmar Winkler von der Universität Salzburg.
Verknüpfung zum hl. Severin
Winkler weiter: „Viele Städte an der Donau, wie Pöchlarn, Mautern oder Tulln, stehen auf römischen Fundamenten. Dies wissen wir auch aus der Lebensbeschreibung des hl. Severin (6. Jh.), eine der frühesten Quellen des Christentums unserer Region, dem antiken Noricum. Auch Erkenntnisse zu Handel und Schifffahrt an der Donau können gewonnen werden, da Severin zunächst dort wirkte, bevor er nach Iuvavum (Salzburg) und Cucullis (Kuchl) kam.“
Wendigkeit ist „sehr relativ“
Das Rudern auf dem antiken Schiff ist übrigens mit erheblicher Kraftanstrengung verbunden. „Wenn ich in alten Schriften von einem ,schnellen und wendigen Schiff‘ lese, weiß ich nun, dass dies sehr relativ ist“, beschreibt Winkler Eindrücke der Donaufahrt.


