Radiogottesdienst: Festlich trotz schwerer Zeiten
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=12345, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-04-15T14:26:42+02:00, 1586953602)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-04-15T14:34:38+02:00, 1586954078)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Radiogottesdienst: Festlich trotz schwerer Zeiten' (49 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Am So., 19. 4. wird der Gottesdienst aus dem Salzburger Dom auf Ö2 &uum
l;bertragen' (87 chars)
bodytext =>protected'SALZBURG (eds-15. 4. 2020) / Gottesdienstübertragungen im Radio sind f&
uuml;r János Czifra nichts Neues. Seit er 1987 die Leitung der Salzbu
rger Dommusik übernahm, hat er an einigen Übertragungen aus der Sa
lzburger Kathedralkirche mitgewirkt. „So etwas wie am kommenden Sonnta
g habe ich aber noch nie erlebt. Auch der Dom hat das in seinen 1.300 Jahren
noch nicht gesehen“, sagt Czifra. Am Weißen Sonntag, dem ersten
Sonntag nach Ostern, wird der Gottesdienst erstmals aus einem fast leeren S
alzburger Dom übertragen – für den Domkapellmeister eine bes
ondere Herausforderung. Kleine Besetzung Denn trotz minimaler Besetzung, um
die Vorsichtsmaßnahmen angesicht der Coronakrise einzuhalten, sollen F
estlichkeit und Niveau der Musik nicht leiden. „Die Vorbereitung der L
iturgie ist aus musikalischer Sicht viel komplizierter als sonst“, erz
ählt der Domkapellmeister.<br />Warum das so ist? „Wegen der klei
nen Besetzung müssen unter den Musikern Rollen umverteilt werden. Diese
Rollenverteilung ist eine unnatürliche“, sagt er und betont: Er
sei glücklich, dass die Menschen in dieser Form an einem feierlichen Go
ttesdienst teilnehmen könnten. Für Sonntag steht die Messe in Es-D
ur op. 92 für zwei Soprane von Franz Lachner (1803– 1890) auf dem
Programm.
<b>Im Dunkel gegenwärtig</b>
Domkapitular Roland Kerschbau
m wird dem Gottesdienst vorstehen. Passend zur gegenwärtigen Situation
möchte er in seiner Predigt eine Parallele ziehen zu den Jüngern J
esu nach dem Osterereignis: Auch sie weilten hinter verschlossenen Türe
n, in einer geistigen Quarantäne und lebten in Sorge. Trotz der Än
gste sei Christus gegenwärtig: „Jesus ist mitten im Dunkel da. Er
ist da, gerade in diesen Tagen in der Hauskirche, wo zwei oder drei in sein
em Namen versammelt sind, er ist da, trotz allem.“ Nach dem Gottesdien
st wird Kerschbaum von z...' (2280 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-04-15T14:24:11+02:00, 1586953451)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=134869, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected163095 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 134869 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1586954078 (integer)
crdate => 1586953602 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 163095 (integer)
uid_foreign => 12345 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 162936 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1586953389 (integer)
crdate => 1586953387 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 163095 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 975 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'iPhone XR' (9 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '47.79748611111100' (17 chars)
longitude => '13.04731944444400' (17 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1586158511 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 163095 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2020/04_2020/img_9870.jpg' (43 chars)
identifier_hash => '050a47ac91e8fdb7d33410e5cd74f01da10dfd41' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'img_9870.jpg' (12 chars)
sha1 => '092b5918400ea1b29849a8996bfa3248a454c1d5' (40 chars)
size => 207466 (integer)
creation_date => 1586953388 (integer)
modification_date => 1586953388 (integer)
folder_hash => 'aa2ec02ebe55b1cec857713fde1e943155ef95d2' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2020/04_2020/img_9870.jpg' (43 chars)
name =>protected'img_9870.jpg' (12 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 134869 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1586954078 (integer)
crdate => 1586953602 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 163095 (integer)
uid_foreign => 12345 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2020/04_2020/img_9870.jpg' (43 chars)
identifier_hash => '050a47ac91e8fdb7d33410e5cd74f01da10dfd41' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'img_9870.jpg' (12 chars)
sha1 => '092b5918400ea1b29849a8996bfa3248a454c1d5' (40 chars)
size => 207466 (integer)
creation_date => 1586953388 (integer)
modification_date => 1586953388 (integer)
folder_hash => 'aa2ec02ebe55b1cec857713fde1e943155ef95d2' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 163095 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 975 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'iPhone XR' (9 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '47.79748611111100' (17 chars)
longitude => '13.04731944444400' (17 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1586158511 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 162936 (integer)modifieduid =>protected134869 (integer)
_localizedUid =>protected134869 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected134869 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'radiogottesdienst-festlich-trotz-schwerer-zeiten' (48 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected223488 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected12345 (integer)
_localizedUid =>protected12345 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected12345 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds-15. 4. 2020) / Gottesdienstübertragungen im Radio sind für János Czifra nichts Neues. Seit er 1987 die Leitung der Salzburger Dommusik übernahm, hat er an einigen Übertragungen aus der Salzburger Kathedralkirche mitgewirkt. „So etwas wie am kommenden Sonntag habe ich aber noch nie erlebt. Auch der Dom hat das in seinen 1.300 Jahren noch nicht gesehen“, sagt Czifra. Am Weißen Sonntag, dem ersten Sonntag nach Ostern, wird der Gottesdienst erstmals aus einem fast leeren Salzburger Dom übertragen – für den Domkapellmeister eine besondere Herausforderung. Kleine Besetzung Denn trotz minimaler Besetzung, um die Vorsichtsmaßnahmen angesicht der Coronakrise einzuhalten, sollen Festlichkeit und Niveau der Musik nicht leiden. „Die Vorbereitung der Liturgie ist aus musikalischer Sicht viel komplizierter als sonst“, erzählt der Domkapellmeister.
Warum das so ist? „Wegen der kleinen Besetzung müssen unter den Musikern Rollen umverteilt werden. Diese Rollenverteilung ist eine unnatürliche“, sagt er und betont: Er sei glücklich, dass die Menschen in dieser Form an einem feierlichen Gottesdienst teilnehmen könnten. Für Sonntag steht die Messe in Es-Dur op. 92 für zwei Soprane von Franz Lachner (1803– 1890) auf dem Programm.
Im Dunkel gegenwärtig
Domkapitular Roland Kerschbaum wird dem Gottesdienst vorstehen. Passend zur gegenwärtigen Situation möchte er in seiner Predigt eine Parallele ziehen zu den Jüngern Jesu nach dem Osterereignis: Auch sie weilten hinter verschlossenen Türen, in einer geistigen Quarantäne und lebten in Sorge. Trotz der Ängste sei Christus gegenwärtig: „Jesus ist mitten im Dunkel da. Er ist da, gerade in diesen Tagen in der Hauskirche, wo zwei oder drei in seinem Namen versammelt sind, er ist da, trotz allem.“ Nach dem Gottesdienst wird Kerschbaum von zirka 11.15 bis 12.30 Uhr für telefonische Aussprache zur Verfügung stehen.
Der Gottesdienst aus dem Salzburger Dom wird am So., 19. 4., um 10 Uhr auf Ö2 übertragen. Zusätzlich ist auf www.trotzdemnah.at/gottesdienste ein Livestream verfügbar.