Podcast der Erzdiözese fragt: „Wann scheinst du?“

Host Theologiestudentin Bernadette Baumgartner, Gäste Haubenkoch Andreas Döllerer und Extremsportlerin Stefanie Millinger im Gespräch über Heiligkeit im Alltag

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=24181, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T09:04:16+02:00, 1750057456)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T18:27:34+02:00, 1750091254)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Podcast der Erzdiözese fragt: „Wann scheinst du?“' (49 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<p>Host Theologiestudentin Bernadette Baumgartner, Gäste Haubenkoch Andreas 
      Döllerer und Extremsportlerin Stefanie Millinger im Gespräch über Heiligkeit
       im Alltag</p>' (166 chars)
   bodytext =>protected'<ul> </ul>
<p>SALZBURG (eds) / Die Erzdiözese Salzburg lädt zum Anhören ein
      es neuen Podcasts ein. Mit dem Thema „Wann scheinst du?“ beschäftigen sich v
      orerst zwei Folgen mit dem Heiligen Jahr 2025. Die Gespräche, die zum Nachde
      nken anregen und inspirieren sollen, werden moderiert von der Salzburger The
      ologiestudentin und „Straßenengel“ Bernadette Baumgartner. Gäste sind Andrea
      s Döllerer, Haubenkoch, und Extremsportlerin Stefanie Millinger. Mit diesem 
      Angebot will die Erzdiözese Salzburg bewusst auf neue Zielgruppen eingehen. 
      (Infos: <a href="https://eds.at/heilig" target="_blank" title="https://eds.a
      t/heilig">https://eds.at/heilig</a>)</p>
<h2>Heiligkeit im Alltag</h2>
<p>
      Das Thema Heiligkeit und Alltag sieht Erzbischof Franz Lackner so: „Machen w
      ir uns also auf die Suche in unserer Kirche, unter uns und in uns selbst den
       Heiligen in unserer Mitte neu zu entdecken und erneuern wir die unverlorene
       Hoffnung auf Heil“: Mit diesen Worten in seiner Festpredigt eröffnete Erzbi
      schof Lackner am 29. Dezember 2024 das Heilige Jahr 2025 in Salzburg. Das He
      ilige Jahr solle eine Zeit der Spurensuche nach dem Heiligen, grundgelegt in
       Taufe, Firmung, Berufung und Sendung, sein. Wo und wie geschieht Heiliges, 
      auch im Verborgenen, könne eine Frage sein. „Geschichte wiederholt sich zuwe
      ilen. In unserer Kirche – in der Welt von heute noch viel mehr – herrscht vi
      el Selbstverständliches ohne tiefen Grund. Es gilt diese Orte wie Betlehem u
      nd Nazareth in Kirche und Welt zu suchen und zu entdecken“, betonte Erzbisch
      of Lackner. „Als Papst Franziskus alle Diözesen aufrief, am heutigen Tag in 
      den Kathedralkirchen die Eröffnung des Heiligen Jahres mit Prozession und Eu
      charistiefeier zu begehen, da war uns klar: Wir müssten so viele wie möglich
       aus der Erzdiözese, Gemeinschaften, Orden und Gruppierungen, wo Heiliges ve
      rborgen gelebt und gewirkt wird, einladen“, erzählte er dankbar für alle, di
      e dieser Einladung gefolgt sind.</p>
<p>„Ins Gespräch kommen. Das ist Absic
      ht jedes Podcasts und Au...' (4483 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T09:00:43+02:00, 1750057243)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (2 items)00000000000025150000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
         uid =>protected3 (integer)
         _localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)00000000000025550000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=2, pid=33)sorting =>protected768 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:36+02:00, 1407941376)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-04-25T15:02:43+02:00, 1493125363)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Spirituelles und Glaubenthemen' (30 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'spirituelles-und-glaubenthemen' (30 chars)
         uid =>protected2 (integer)
         _localizedUid =>protected2 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected2 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=302761, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected309121 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 302761 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1750091254 (integer)
               crdate => 1750076311 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
               uid_local => 309121 (integer)
               uid_foreign => 24181 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0006737089201878876,"y":0,"width":0.9976525821
                  596243,"height":0.9976525821596244},"selectedRatio":"headerslidernews","focu
                  sArea":null}}' (165 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 308990 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1750076294 (integer)
                  crdate => 1750076294 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 309121 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1110 (integer)
                  height => 472 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 309121 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/baumgartner_1100x472.webp' (38 chars)
                  identifier_hash => 'b0b2d30b12493debf4d4641ec1f014f07d55cd4a' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/png' (9 chars)
                  name => 'baumgartner_1100x472.webp' (25 chars)
                  sha1 => '89d6c2bebcd34ea69f29b5693ac3b29e96b5eab7' (40 chars)
                  size => 409724 (integer)
                  creation_date => 1750076294 (integer)
                  modification_date => 1750076294 (integer)
                  folder_hash => '19669f1e02c2f16705ec7587044c66443be70725' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1250 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/baumgartner_1100x472.webp' (38 chars)
               name =>protected'baumgartner_1100x472.webp' (25 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 302761 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1750091254 (integer)
               crdate => 1750076311 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
               uid_local => 309121 (integer)
               uid_foreign => 24181 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0.0006737089201878876,"y":0,"width":0.9976525821
                  596243,"height":0.9976525821596244},"selectedRatio":"headerslidernews","focu
                  sArea":null}}' (165 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/baumgartner_1100x472.webp' (38 chars)
               identifier_hash => 'b0b2d30b12493debf4d4641ec1f014f07d55cd4a' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/png' (9 chars)
               name => 'baumgartner_1100x472.webp' (25 chars)
               sha1 => '89d6c2bebcd34ea69f29b5693ac3b29e96b5eab7' (40 chars)
               size => 409724 (integer)
               creation_date => 1750076294 (integer)
               modification_date => 1750076294 (integer)
               folder_hash => '19669f1e02c2f16705ec7587044c66443be70725' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 309121 (integer)
               width => 1110 (integer)
               height => 472 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 308990 (integer)modifieduid =>protected302761 (integer)
         _localizedUid =>protected302761 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected302761 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'podcast-der-erzdioezese-fragt-wann-scheinst-du' (46 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected2576 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected24181 (integer)
   _localizedUid =>protected24181 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected24181 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

    SALZBURG (eds) / Die Erzdiözese Salzburg lädt zum Anhören eines neuen Podcasts ein. Mit dem Thema „Wann scheinst du?“ beschäftigen sich vorerst zwei Folgen mit dem Heiligen Jahr 2025. Die Gespräche, die zum Nachdenken anregen und inspirieren sollen, werden moderiert von der Salzburger Theologiestudentin und „Straßenengel“ Bernadette Baumgartner. Gäste sind Andreas Döllerer, Haubenkoch, und Extremsportlerin Stefanie Millinger. Mit diesem Angebot will die Erzdiözese Salzburg bewusst auf neue Zielgruppen eingehen. (Infos: https://eds.at/heilig)

    Heiligkeit im Alltag

    Das Thema Heiligkeit und Alltag sieht Erzbischof Franz Lackner so: „Machen wir uns also auf die Suche in unserer Kirche, unter uns und in uns selbst den Heiligen in unserer Mitte neu zu entdecken und erneuern wir die unverlorene Hoffnung auf Heil“: Mit diesen Worten in seiner Festpredigt eröffnete Erzbischof Lackner am 29. Dezember 2024 das Heilige Jahr 2025 in Salzburg. Das Heilige Jahr solle eine Zeit der Spurensuche nach dem Heiligen, grundgelegt in Taufe, Firmung, Berufung und Sendung, sein. Wo und wie geschieht Heiliges, auch im Verborgenen, könne eine Frage sein. „Geschichte wiederholt sich zuweilen. In unserer Kirche – in der Welt von heute noch viel mehr – herrscht viel Selbstverständliches ohne tiefen Grund. Es gilt diese Orte wie Betlehem und Nazareth in Kirche und Welt zu suchen und zu entdecken“, betonte Erzbischof Lackner. „Als Papst Franziskus alle Diözesen aufrief, am heutigen Tag in den Kathedralkirchen die Eröffnung des Heiligen Jahres mit Prozession und Eucharistiefeier zu begehen, da war uns klar: Wir müssten so viele wie möglich aus der Erzdiözese, Gemeinschaften, Orden und Gruppierungen, wo Heiliges verborgen gelebt und gewirkt wird, einladen“, erzählte er dankbar für alle, die dieser Einladung gefolgt sind.

    „Ins Gespräch kommen. Das ist Absicht jedes Podcasts und Auftrag von Kirche. Was Heiligkeit und Alltag miteinander zu tun haben – das wollen wir als Erzdiözese gemeinsam mit den Menschen in unserem neuen Gesprächsformat herausfinden“, erklärt Generalvikar Harald Mattel das Anliegen des Projekts.

    Gäste und Host

    Im Podcast sollen Menschen ihren Platz finden, „die scheinen“. Es geht um inspirierende Gespräche – moderiert von Bernadette Baumgartner, Theologiestudentin und „Straßenengel“. „Ich setze mich für Obdachlose ein, weil jeder Mensch gesehen werden will – nicht nur als Bedürftiger, sondern als ganzer Mensch mit Geschichte, Würde und Zukunft“, erklärt sie.

    Ein Gast ist Haubenkoch Andreas Döllerer, der betont: „Ob Trüffel oder Kartoffel – was zählt, ist die Achtung.“ Es ist ein Gespräch über Beruf(ung), Vertrauen und die Kraft im Einfachen.

    Zu Wort kommt auch Extremsportlerin Stefanie Millinger, die sich zwischen Weltrekord und Zweifel bewegt: „Jede Seele braucht Liebe – gerade an schweren Tagen.“ Das Gespräch mit ihr ist eines über Disziplin, Instagram, Einsamkeit – und den Moment, wenn es wieder hell wird.

    Das Anliegen der Erzdiözese Salzburg ist, zuzuhören und mit den Menschen mitzugehen. (Infos: https://eds.at/heilig oder www.edsbg.at/kommunikation/projekte/menschen-die-scheinen)

    Heiliges Jahr

    Das Heilige Jahr ist ein Jubiläumsjahr in der katholischen Kirche. Es wird regulär alle 25 Jahre begangen. Das erste Heilige Jahr wurde 1300 von Papst Bonifatius VIII. (1294-1303) ausgerufen. Das Heilige Jahr 2025 steht unter dem Motto „Pilger der Hoffnung“. Offiziell eröffnet wurde es von Papst Franziskus am 24. Dezember 2024 mit dem Aufstoßen und Durchschreiten der sonst geschlossenen Heiligen Pforte am Petersdom. Weltweit feierten Bischöfe am 29. Dezember einen Eröffnungsgottesdienst, auch in Salzburg. Die Erzdiözese Salzburg zeigt die Vielfalt des Heiligen Jahres an 16 heiligen Orten sowie mit weiteren Projekten und Angeboten wie dem Podcast. (Alle Infos und Orte zum Heiligen Jahr 2025 in der Erzdiözese Salzburg: www.edsbg.at/heiliges-jahr)

    Sujets und Pressematerialien unter: www.edsbg.at/kommunikation/projekte/menschen-die-scheinen/presse

    EDS Logo

    Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.