Papst Franziskus zum Weltfriedenstag: Kümmert euch!
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=19135, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-01-02T11:24:32+01:00, 1672655072)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-01-02T11:52:59+01:00, 1672656779)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Papst Franziskus zum Weltfriedenstag: Kümmert euch!' (51 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<p>Papst ruft bei Angelusgebet am 1. Jänner zur Sorge um Seele, Schöpfung un
d Umwelt auf .</p>' (94 chars)
bodytext =>protected'<p>VATIKANSTADT (kap) / Papst Franziskus hat die Menschen zum Weltfriedensta
g am Sonntag zur Fürsorge aufgerufen. Wenn das neue Jahr wirklich gut werden
solle, gehe das nur mit der Sprache der Liebe und der Fürsorge, sagte der P
apst beim Mittagsgebet am Neujahrstag auf dem Petersplatz. Es sei die Verpfl
ichtung aller, sich "zu kümmern": um das eigene Leben, die eigene Zeit und S
eele, die Schöpfung und die Umwelt, "und, mehr noch, um unseren Nächsten".<b
r /> <br /> Erneut rief Franziskus um Beistand für den am Samstag gestorbene
n emeritierten Papst Benedikt XVI. auf: "Wir danken Gott mit einem Herzen un
d einer Seele für das Geschenk dieses treuen Dieners des Evangeliums und der
Kirche."<br /> <br /> Tausende Menschen waren zum Angelus auf den Peterspla
tz gekommen; viele mit Plakaten gegen Krieg und für Frieden in verschiedenen
Länder und Regionen der Welt. 1967 hatte Papst Paul VI. den Neujahrstag auc
h zum Weltfriedenstag erklärt. Das Motto in diesem Jahr lautet: "Niemand kan
n sich allein retten. Nach Covid-19 neu beginnen, um gemeinsam Wege des Frie
dens zu erkunden".<br /> <br /> Aus diesem Anlass erinnerte Papst Franziskus
auch an den Krieg in der Ukraine. Er rief dazu auf, gemeinsam Wege des Frie
dens zu finden. In der ganzen Welt erhebe sich der Schrei eines "Nein zum Kr
ieg, nein zu den Waffen". Die zur Verfügung stehenden Ressourcen müssten für
Entwicklung, für Arbeit, Gesundheit und Bildung aufgewendet werden.<br /> <
br /> Der Weltfriedenstag mache bewusst für die Verantwortung aller für den
Aufbau einer Zukunft, so das Kirchenoberhaupt. "Angesichts der persönlichen
und sozialen Krisen, die wir erleben, angesichts der Tragödie des Krieges, s
ind wir aufgerufen, den Herausforderungen unserer Welt mit Verantwortung und
Mitgefühl zu begegnen", appellierte Franziskus. "Und das können wir tun, we
nn wir uns umeinander kümmern und wenn wir uns alle zusammen um unser gemein
sames Haus kümmern."<br /> <br /> Die traditionelle Papst-Botschaft zum Welt
friedenstag hatte der Va...' (2955 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-01-02T11:23:02+01:00, 1672654982)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=249163, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected229449 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 249163 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1672656779 (integer)
crdate => 1672655143 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 229449 (integer)
uid_foreign => 19135 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":-0.00023693103435308723,"y":0.12462462462462462,
"width":0.9984738620687061,"height":0.6381381381381381},"selectedRatio":"hea
derslidernews","focusArea":null}}' (185 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 229269 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1663174302 (integer)
crdate => 1663174239 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
":null,"caption":null,"download_name":null,"sys_language_uid":null,"creator"
:null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":null,"copyright":null,"l
anguage":null,"location_country":null,"location_region":null,"location_city"
:null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creation_date":null,"content
_modification_date":null,"visible":null,"status":null,"fe_groups":null,"cate
gories":null}' (469 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 229449 (integer)
title => NULL
width => 1503 (integer)
height => 1000 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => 'pope,rome,san,audience,city,christianity,vatican,pilgrim,bless,c' (64 chars)
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => 'Shutterstock' (12 chars)
source => 'Shutterstock' (12 chars)
copyright => 'neneo/shutterstock.com' (22 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 229449 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2022/09_2022/2022_09_13_Papst/Papst_Franziskus_163361342_n
eneo.webp' (85 chars)
identifier_hash => '80ab19877bec5473b9fed202f7b11afcc2171f3d' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'Papst_Franziskus_163361342_neneo.webp' (37 chars)
sha1 => '978bcac6f3685f6fdad26ff3766a87ffcfdf950e' (40 chars)
size => 195596 (integer)
creation_date => 1663174240 (integer)
modification_date => 1663174240 (integer)
folder_hash => '624cea96c44f4fbe11f0f36778ca0456dc7a7006' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2022/09_2022/2022_09_13_Papst/Papst_Franziskus_163361342_n
eneo.webp' (85 chars)
name =>protected'Papst_Franziskus_163361342_neneo.webp' (37 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 249163 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1672656779 (integer)
crdate => 1672655143 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"alternative":null,"description":null,"link":null,"tit
le":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 229449 (integer)
uid_foreign => 19135 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":-0.00023693103435308723,"y":0.12462462462462462,
"width":0.9984738620687061,"height":0.6381381381381381},"selectedRatio":"hea
derslidernews","focusArea":null}}' (185 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2022/09_2022/2022_09_13_Papst/Papst_Franziskus_163361342_n
eneo.webp' (85 chars)
identifier_hash => '80ab19877bec5473b9fed202f7b11afcc2171f3d' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'Papst_Franziskus_163361342_neneo.webp' (37 chars)
sha1 => '978bcac6f3685f6fdad26ff3766a87ffcfdf950e' (40 chars)
size => 195596 (integer)
creation_date => 1663174240 (integer)
modification_date => 1663174240 (integer)
folder_hash => '624cea96c44f4fbe11f0f36778ca0456dc7a7006' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 229449 (integer)
width => 1503 (integer)
height => 1000 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => 'pope,rome,san,audience,city,christianity,vatican,pilgrim,bless,c' (64 chars)
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => 'Shutterstock' (12 chars)
source => 'Shutterstock' (12 chars)
copyright => 'neneo/shutterstock.com' (22 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 229269 (integer)modifieduid =>protected249163 (integer)
_localizedUid =>protected249163 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected249163 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'papst-franziskus-zum-weltfriedenstag-kuemmert-euch' (50 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected68616 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected19135 (integer)
_localizedUid =>protected19135 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected19135 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
VATIKANSTADT (kap) / Papst Franziskus hat die Menschen zum Weltfriedenstag am Sonntag zur Fürsorge aufgerufen. Wenn das neue Jahr wirklich gut werden solle, gehe das nur mit der Sprache der Liebe und der Fürsorge, sagte der Papst beim Mittagsgebet am Neujahrstag auf dem Petersplatz. Es sei die Verpflichtung aller, sich "zu kümmern": um das eigene Leben, die eigene Zeit und Seele, die Schöpfung und die Umwelt, "und, mehr noch, um unseren Nächsten".
Erneut rief Franziskus um Beistand für den am Samstag gestorbenen emeritierten Papst Benedikt XVI. auf: "Wir danken Gott mit einem Herzen und einer Seele für das Geschenk dieses treuen Dieners des Evangeliums und der Kirche."
Tausende Menschen waren zum Angelus auf den Petersplatz gekommen; viele mit Plakaten gegen Krieg und für Frieden in verschiedenen Länder und Regionen der Welt. 1967 hatte Papst Paul VI. den Neujahrstag auch zum Weltfriedenstag erklärt. Das Motto in diesem Jahr lautet: "Niemand kann sich allein retten. Nach Covid-19 neu beginnen, um gemeinsam Wege des Friedens zu erkunden".
Aus diesem Anlass erinnerte Papst Franziskus auch an den Krieg in der Ukraine. Er rief dazu auf, gemeinsam Wege des Friedens zu finden. In der ganzen Welt erhebe sich der Schrei eines "Nein zum Krieg, nein zu den Waffen". Die zur Verfügung stehenden Ressourcen müssten für Entwicklung, für Arbeit, Gesundheit und Bildung aufgewendet werden.
Der Weltfriedenstag mache bewusst für die Verantwortung aller für den Aufbau einer Zukunft, so das Kirchenoberhaupt. "Angesichts der persönlichen und sozialen Krisen, die wir erleben, angesichts der Tragödie des Krieges, sind wir aufgerufen, den Herausforderungen unserer Welt mit Verantwortung und Mitgefühl zu begegnen", appellierte Franziskus. "Und das können wir tun, wenn wir uns umeinander kümmern und wenn wir uns alle zusammen um unser gemeinsames Haus kümmern."
Die traditionelle Papst-Botschaft zum Weltfriedenstag hatte der Vatikan bereits Mitte Dezember in zahlreichen Sprachen veröffentlicht. Auch darin geht Papst Franziskus auch auf den russischen Angriffskrieg in der Ukraine ein. Dieser Krieg sei "zusammen mit all den anderen Konflikten rund um den Globus, eine Niederlage für die ganze Menschheit und nicht nur für die direkt beteiligten Parteien".
Während man für Covid-19 einen Impfstoff gefunden habe, sei gegen den Krieg noch keine geeignete Lösung gefunden worden, so der Papst. Das "Virus des Kriegs" sei schwieriger zu besiegen als jene, die den menschlichen Organismus befallen, weil er nicht von außen komme, sondern "aus dem Inneren des menschlichen Herzens, das durch die Sünde verdorben ist".
Wortlaut der Papst-Botschaft in der offiziellen deutschsprachigen Übersetzung
