Olympiakaplan ist zufrieden

Ein positives Resümee hat der Seelsorger des österreichischen Olympiateams, P. Johannes Paul Chavanne, zu den am Sonntag beendeten Spielen im südkoreanischen Pyeongchang gezogen. „Als Olympiakaplan erlebt man die Hochs und Tiefs des eigenen Teams hautnah mit“, erzählt der Heiligenkreuzer Zisterzienser.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=5653, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-02-28T15:59:14+01:00, 1519829954)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-02-28T15:59:14+01:00, 1519829954)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-03-01T00:00:00+01:00, 1519858800)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Olympiakaplan ist zufrieden' (27 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>Ein positives</b> Res&uuml;mee hat der Seelsorger des &ouml;sterreichisch
      en Olympiateams, P. Johannes Paul Chavanne, zu den am Sonntag beendeten Spie
      len im s&uuml;dkoreanischen Pyeongchang gezogen. &bdquo;Als Olympiakaplan er
      lebt man die Hochs und Tiefs des eigenen Teams hautnah mit&ldquo;, erz&auml;
      hlt der Heiligenkreuzer Zisterzienser.' (342 chars)
   bodytext =>protected'<b>Pyeongchang/Wien.</b> Von den sportlichen Erfolgen gab es in Pyeongchang 
      aus heimischer Sicht viele, waren die Spiele in S&uuml;dkorea mit 14 Medaill
      en die drittbesten Spiele &Ouml;sterreichs. F&uuml;r seine priesterliche Arb
      eit habe er viel Dank und positive Resonanz bekommen, so der Ordensmann, &bd
      quo;von den Athleten, aber auch den Funktion&auml;ren, Angeh&ouml;rigen, Jou
      rnalisten und Freiwilligen&ldquo;. F&uuml;r all diese Gruppen sei er vor Ort
       gewesen, &bdquo;die T&auml;tigkeit unterscheidet sich dabei nicht sehr von 
      einem Pfarrer einer Ortschaft&ldquo;. &Auml;hnlich verhalte es sich mit der 
      Gl&auml;ubigkeit der Menschen. Da es bereits seine dritte Teilnahme an Olymp
      ia war, sei er nicht nur mit dem Ablauf und der Organisation der Spiele gut 
      vertraut gewesen, sondern habe auch an viele bestehende Kontakte angekn&uuml
      ;pft. &bdquo;Es ist in der Seelsorge ein absoluter Vorteil, bereits viele Me
      nschen zu kennen, da dies einen unkomplizierten Zugang erlaubt.&ldquo;&nbsp;
      
Besonders freute er sich &uuml;ber den guten Besuch der angebotenen Gottes
      dienste, in denen er Br&uuml;cken zwischen dem Evangelium und dem Alltag der
       Sportler und Funktion&auml;re schlug. Am Aschermittwoch bezeichnete der Oly
      mpiaseelsorger etwa die Fastenzeit als ein &bdquo;gro&szlig;es Trainingslage
      r&ldquo; f&uuml;r K&ouml;rper und Seele: &bdquo;Man kann auch die Seele trai
      nieren, pflegen und sich bem&uuml;hen, dass sie stark wird.&ldquo;&nbsp;
Ti
      efpunkte der 17 Tage in Pyeongchang seien u.a. die St&uuml;rze gewesen, von 
      denen auch das &ouml;sterreichische Team nicht verschont blieb. &bdquo;Von V
      erletzungen erf&auml;hrt man schnell im olympischen Dorf oder aus den Medien
      . Wenn dies m&ouml;glich ist, geht man als Seelsorger zu den Betroffenen und
       redet mit ihnen, w&auml;hrend Schwerverletzte meist irgendwo in einem Spita
      l sind und m&ouml;glichst schnell nach &Ouml;sterreich &uuml;berstellt werde
      n.&ldquo; Auch auf die Paralympischen Spiele vom 9. bis 18. M&auml;rz freue 
      er sich bereits: &bdquo;...' (2318 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-03-01T01:56:00+01:00, 1519865760)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-03-09T15:56:53+01:00, 1520607413)author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=66821, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected214530 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 66821 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1519829954 (integer)
               crdate => 1519829954 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 214530 (integer)
               uid_foreign => 5653 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 214349 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1646984904 (integer)
                  crdate => 1646984904 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 214530 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1200 (integer)
                  height => 898 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 214530 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_09/RB18_09_16
                     _Sonntagsmesse_Olympia_WEB.webp' (107 chars)
                  identifier_hash => '7e309544e7df0986ca9e68eb03a28e52bebe3887' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => 'RB18_09_16_Sonntagsmesse_Olympia_WEB.webp' (41 chars)
                  sha1 => 'bbef6580475f1fba4a9e3a2a421280f36dfd40ca' (40 chars)
                  size => 61474 (integer)
                  creation_date => 1646985687 (integer)
                  modification_date => 1646985687 (integer)
                  folder_hash => '0795bc34ca15927c88fe421caa9e8e59200b053e' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_09/RB18_09_16
                  _Sonntagsmesse_Olympia_WEB.webp' (107 chars)
               name =>protected'RB18_09_16_Sonntagsmesse_Olympia_WEB.webp' (41 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 66821 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1519829954 (integer)
               crdate => 1519829954 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 214530 (integer)
               uid_foreign => 5653 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_09/RB18_09_16
                  _Sonntagsmesse_Olympia_WEB.webp' (107 chars)
               identifier_hash => '7e309544e7df0986ca9e68eb03a28e52bebe3887' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => 'RB18_09_16_Sonntagsmesse_Olympia_WEB.webp' (41 chars)
               sha1 => 'bbef6580475f1fba4a9e3a2a421280f36dfd40ca' (40 chars)
               size => 61474 (integer)
               creation_date => 1646985687 (integer)
               modification_date => 1646985687 (integer)
               folder_hash => '0795bc34ca15927c88fe421caa9e8e59200b053e' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 214530 (integer)
               width => 1200 (integer)
               height => 898 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 214349 (integer)modifieduid =>protected66821 (integer)
         _localizedUid =>protected66821 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected66821 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'olympiakaplan-ist-zufrieden' (27 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected255744 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected5653 (integer)
   _localizedUid =>protected5653 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected5653 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Pyeongchang/Wien. Von den sportlichen Erfolgen gab es in Pyeongchang aus heimischer Sicht viele, waren die Spiele in Südkorea mit 14 Medaillen die drittbesten Spiele Österreichs. Für seine priesterliche Arbeit habe er viel Dank und positive Resonanz bekommen, so der Ordensmann, „von den Athleten, aber auch den Funktionären, Angehörigen, Journalisten und Freiwilligen“. Für all diese Gruppen sei er vor Ort gewesen, „die Tätigkeit unterscheidet sich dabei nicht sehr von einem Pfarrer einer Ortschaft“. Ähnlich verhalte es sich mit der Gläubigkeit der Menschen. Da es bereits seine dritte Teilnahme an Olympia war, sei er nicht nur mit dem Ablauf und der Organisation der Spiele gut vertraut gewesen, sondern habe auch an viele bestehende Kontakte angeknüpft. „Es ist in der Seelsorge ein absoluter Vorteil, bereits viele Menschen zu kennen, da dies einen unkomplizierten Zugang erlaubt.“ 

Besonders freute er sich über den guten Besuch der angebotenen Gottesdienste, in denen er Brücken zwischen dem Evangelium und dem Alltag der Sportler und Funktionäre schlug. Am Aschermittwoch bezeichnete der Olympiaseelsorger etwa die Fastenzeit als ein „großes Trainingslager“ für Körper und Seele: „Man kann auch die Seele trainieren, pflegen und sich bemühen, dass sie stark wird.“ 

Tiefpunkte der 17 Tage in Pyeongchang seien u.a. die Stürze gewesen, von denen auch das österreichische Team nicht verschont blieb. „Von Verletzungen erfährt man schnell im olympischen Dorf oder aus den Medien. Wenn dies möglich ist, geht man als Seelsorger zu den Betroffenen und redet mit ihnen, während Schwerverletzte meist irgendwo in einem Spital sind und möglichst schnell nach Österreich überstellt werden.“ Auch auf die Paralympischen Spiele vom 9. bis 18. März freue er sich bereits: „Die Delegation ist kleiner, die Atmosphäre familiärer und entspannter. Seelsorglich werden auch diese Tage sehr wertvoll.“ kap

 

Bildtext: Sonntagsmesse feierte P. Johannes Paul Chavanne (Mitte) mit österreichischen Olympiateilnehmern. Foto: facebook.com/Johannes Paul Chavanne

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.