„Oberstes Mitspracherecht für das Evangelium“

Erstmals gemeinsames Hirtenwort von Erzbischof Franz Lackner und Superintendent Olivier Dantine

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=3202, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-28T08:00:13+01:00, 1488265213)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-28T08:29:08+01:00, 1488266948)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'„Oberstes Mitspracherecht für das Evangelium“' (45 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Erstmals gemeinsames Hirtenwort von Erzbischof Franz Lackner und Superintend
      ent Olivier Dantine' (95 chars)
   bodytext =>protected'SALZBURG (eds / 28. 2. 2017) / Zum ökumenischen Bibelsonntag, der am er
      sten Fastensonntag, dem 5. März, begangen wird, haben Erzbischof Franz 
      Lackner für die katholische Kirche und Superintendent Olivier Dantine f
      ür die evangelische Kirche erstmals ein gemeinsames Hirtenwort herausge
      geben. „Räumen wir dem Evangelium oberstes Mitspracherecht ein&ld
      quo;, schreibt Erzbischof Lackner. Es brauche immer „wieder neue Ausei
      nandersetzung mit der biblischen Überlieferung“, stellt auch Supe
      rintendent Dantine fest.<br /><br />&bdquo;Aufgrund des 500-j&auml;hrigen Re
      formationsgedenkjahres und des geplanten &Ouml;kumenischen Bibelsonntags am 
      5. M&auml;rz habe ich Superintendent Olivier Dantine eingeladen, mit mir gem
      einsam einen &ouml;kumenischen Hirtenbrief an alle Christinnen und Christen 
      der r&ouml;misch-ka&shy;tholischen Erzdi&ouml;zese Salzburg sowie der evange
      lischen Super&shy;intendenz Salzburg-Tirol zu richten&ldquo;, betont der Erz
      bischof. Er selbst zitiere heuer die Heilige Schrift nach der neu erschienen
      en Luther-&Uuml;bersetzung.<br /><br />So schreibt Erzbischof Lackner, dass 
      sich Jesus im Bild des Weinstocks ganz mit den Menschen verbinde. &bdquo;Got
      t ist der Winzer.&ldquo; Die Sehnsucht nach Leben und das Wort Gottes bilden
       nach dem Vorbild des Weinstocks eine organisatorische Einheit. Diese Einhei
      t sei aber nie fertig, sondern auf Hoffnung angelegt. &bdquo;Hoffnung sollte
       bleibende Grundstimmung des Glaubens wie des Lebens sein&ldquo;, schreibt d
      er Salzburger Oberhirte. Gerade Europa, das von N&ouml;ten und &Auml;ngsten 
      heimgesucht werde, sei f&uuml;r gl&auml;ubige Menschen ein Ernstfall des Gla
      ubens. N&auml;chstenliebe sei stark gefordert. In der &Ouml;kumene solle dem
       Evangelium oberstes Mitspracherecht einger&auml;umt werden.<br /><br />Supe
      rintendent Olivier Dantine schreibt, dass die Kirchen der Reformation ein be
      sonderes Verh&auml;ltnis zur Bibel entwickelt h&auml;tten, &bdquo;es entwick
      elte sich eine besondere...' (4127 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-28T07:58:00+01:00, 1488265080)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
         uid =>protected3 (integer)
         _localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=37369, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected55275 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 37369 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1488265381 (integer)
               crdate => 1488265213 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 55275 (integer)
               uid_foreign => 3202 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 54984 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1550577178 (integer)
                  crdate => 1488265046 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 55275 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1280 (integer)
                  height => 600 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => '' (0 chars)
                  caption => '' (0 chars)
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => '' (0 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => '' (0 chars)
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => '' (0 chars)
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 55275 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2017/02-2017/2017-02-28-fastenhirtenbrief/Fastenhirtenbrie
                     f.jpg' (81 chars)
                  identifier_hash => '67c54c34e4d38c9b8b41e2ab5506620fecc06100' (40 chars)
                  extension => 'jpg' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'Fastenhirtenbrief.jpg' (21 chars)
                  sha1 => '7dff5352fb59600430426bc3b38b0a85de884498' (40 chars)
                  size => 195174 (integer)
                  creation_date => 1548418459 (integer)
                  modification_date => 1488265046 (integer)
                  folder_hash => 'f663bfba3f1476bc0b4be6380baa5d32c5eb8dce' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1245 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2017/02-2017/2017-02-28-fastenhirtenbrief/Fastenhirtenbrie
                  f.jpg' (81 chars)
               name =>protected'Fastenhirtenbrief.jpg' (21 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 37369 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1488265381 (integer)
               crdate => 1488265213 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 55275 (integer)
               uid_foreign => 3202 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2017/02-2017/2017-02-28-fastenhirtenbrief/Fastenhirtenbrie
                  f.jpg' (81 chars)
               identifier_hash => '67c54c34e4d38c9b8b41e2ab5506620fecc06100' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'Fastenhirtenbrief.jpg' (21 chars)
               sha1 => '7dff5352fb59600430426bc3b38b0a85de884498' (40 chars)
               size => 195174 (integer)
               creation_date => 1548418459 (integer)
               modification_date => 1488265046 (integer)
               folder_hash => 'f663bfba3f1476bc0b4be6380baa5d32c5eb8dce' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 55275 (integer)
               width => 1280 (integer)
               height => 600 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => '' (0 chars)
               caption => '' (0 chars)
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => '' (0 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => '' (0 chars)
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => '' (0 chars)
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 54984 (integer)modifieduid =>protected37369 (integer)
         _localizedUid =>protected37369 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected37369 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedTRUE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'oberstes-mitspracherecht-fuer-das-evangelium' (44 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected518400 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected3202 (integer)
   _localizedUid =>protected3202 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3202 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (eds / 28. 2. 2017) / Zum ökumenischen Bibelsonntag, der am ersten Fastensonntag, dem 5. März, begangen wird, haben Erzbischof Franz Lackner für die katholische Kirche und Superintendent Olivier Dantine für die evangelische Kirche erstmals ein gemeinsames Hirtenwort herausgegeben. „Räumen wir dem Evangelium oberstes Mitspracherecht ein“, schreibt Erzbischof Lackner. Es brauche immer „wieder neue Auseinandersetzung mit der biblischen Überlieferung“, stellt auch Superintendent Dantine fest.

„Aufgrund des 500-jährigen Reformationsgedenkjahres und des geplanten Ökumenischen Bibelsonntags am 5. März habe ich Superintendent Olivier Dantine eingeladen, mit mir gemeinsam einen ökumenischen Hirtenbrief an alle Christinnen und Christen der römisch-ka­tholischen Erzdiözese Salzburg sowie der evangelischen Super­intendenz Salzburg-Tirol zu richten“, betont der Erzbischof. Er selbst zitiere heuer die Heilige Schrift nach der neu erschienenen Luther-Übersetzung.

So schreibt Erzbischof Lackner, dass sich Jesus im Bild des Weinstocks ganz mit den Menschen verbinde. „Gott ist der Winzer.“ Die Sehnsucht nach Leben und das Wort Gottes bilden nach dem Vorbild des Weinstocks eine organisatorische Einheit. Diese Einheit sei aber nie fertig, sondern auf Hoffnung angelegt. „Hoffnung sollte bleibende Grundstimmung des Glaubens wie des Lebens sein“, schreibt der Salzburger Oberhirte. Gerade Europa, das von Nöten und Ängsten heimgesucht werde, sei für gläubige Menschen ein Ernstfall des Glaubens. Nächstenliebe sei stark gefordert. In der Ökumene solle dem Evangelium oberstes Mitspracherecht eingeräumt werden.

Superintendent Olivier Dantine schreibt, dass die Kirchen der Reformation ein besonderes Verhältnis zur Bibel entwickelt hätten, „es entwickelte sich eine besondere Bibelfrömmigkeit in den evangelischen Kirchen“. Gerade in der Luther-Übersetzung hätten viele Bibelverse ihre prägende Kraft für evangelisch-lutherische Frömmigkeit. Es brauche aber immer wieder die Auseinandersetzung mit der biblischen Überlieferung und das „miteinander Ringen um das Verständnis biblischer Texte“. Das Bibelteilen sei eine bewährte Methode.

Superintendent Dantine verweist auf das Zweite Vatikanische Konzil, bei dem die Bedeutung der Bibel für den Glauben betont wurde. „Obwohl es Differenzen in der Auswahl und Anordnung biblischer Bücher gibt, wird man die Bibel als entscheidende Basis der ökumenischen Zusammenarbeit sehen müssen“, schreibt Dantine. Sie sei Grundlage und Bezugspunkt des Glaubens und „bindet alle christlichen Kirchen an ihre Anfänge und ihre Wurzeln im Volk Israel“.

Der ökumenische Fastenhirtenbrief wird am Sonntag, dem 5. März, in den katholischen und evangelischen Kirchen der Erzdiözese Salzburg und der evangelischen Superintendenz Salzburg-Tirol verlesen.
<link file:55274 _blank>Zum Fastenhirtenbrief   <link _blank>oder zum Durchblättern


Ökumenische Präsentation der neuen Bibel-Übersetzungen

Im Bildungshaus St. Virgil, Ernst Grein Straße 14, Salzburg, findet am Freitag, 3. März, um 19 Uhr, eine Präsentation der Einheitsübersetzung und der  Luther-Übersetzung statt, die beide vor kurzem neu erschienen sind. Erzbischof emeritus Alois Kothgasser, der viele Jahre als Vertreter der österreichischen Bischöfe in der Kommission für die neue Einheitsübersetzung mitgearbeitet hat, sowie Dr. Jutta Henner von der Österreichischen Bibelgesellschaft und die Neutestamentlerin Dr. Marlies Gielen von der Kath. Theol. Fakultät der Universität Salzburg werden Rede und Antwort stehen.

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.