Nie aufgeben
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=7834, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-05T12:03:01+01:00, 1544007781)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-05T12:03:01+01:00, 1544007781)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-06T00:00:00+01:00, 1544050800)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Nie aufgeben' (12 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Der gebürtige Vorarlberger Pater Markus Inama SJ half vier Jahre l
ang in Bulgarien, Europas ärmstem Land. ' (126 chars)
bodytext =>protected'<b>Wien.</b> Dort setzte er sich mit den CONCORDIA-Sozialprojekten für
Kinder und Jugendliche ein, die auf der Straße und in Armenvierteln le
ben. Damals war er maßgeblich am Aufbau des Sozialzent-rums Sveti
Konstantin in Sofia beteiligt. Bis Sommer 2018 war er Rektor am Jesuitenkol
leg Innsbruck, heute ist er Superior der Jesuiten in Wien und ehrenamtlich i
m CONCORDIA-Vorstand tätig, P. Markus reist regelmäßig
zu den Hilfsprojekten. Im Gespräch gibt er Einblick in seine Arb
eit in Bulgarien und erzählt, warum er immer weiter macht und nicht auf
gibt, zu glauben.
<b>RB: CONCORDIA-Sozialprojekte und Sie setzen sich
seit Jahren für das ärmste Land der EU ein – Bulgarien, und
da vor allem für Roma-Kinder. Braucht es hier überhaupt noch fina
nzielle Unterstützung?</b>
<b>P. Markus:</b> Bulgarien steckt leider m
ehr als 25 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs noch immer in einem Tra
nsformationsprozess – und kommt nicht wirklich voran. Es könnte e
in stabiles Land sein, aber im Verteilungskampf ist die Korruption ein Riese
nproblem. Einige wenige bereichern sich, die vielen von Armut betroffenen Me
nschen bleiben auf der Strecke. Es wird oft behauptet, die Roma bekämen
so viele Sozialleistungen, dass für arme Nicht-Roma nichts mehr ü
brig bleibe – was definitiv nicht stimmt. Aber man hat halt gern einen
Sündenbock.
<b>RB: Gibt es eine Geschichte, die Sie besonders ber&uum
l;hrt hat?</b>
<b>P. Markus:</b> Ich habe in meiner Zeit in Bulgarien einen
Jugendlichen namens Zvetan kennen gelernt. Damals verbrachte er den Gro&szl
ig;teil seiner Zeit auf der Straße und sammelte Altwaren. Von dem biss
chen Geld, das er damit verdiente, lebte er mit seiner Freundin in einer bau
fälligen Garage. Ich habe ihn und seine Freundin eingeladen, ins Sozial
zentrum Sveti Konstantin zu kommen. Heute arbeitet er im „Sveti Konsta
ntin“ als Rezeptio...' (2838 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-06T04:00:00+01:00, 1544065200)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-14T12:00:58+01:00, 1544785258)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=90066, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected215246 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 90066 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1544007781 (integer)
crdate => 1544007781 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 215246 (integer)
uid_foreign => 7834 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 215065 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 215246 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 975 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 215246 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_49/RB18_49_09
_pater_markus_feiert_mit_kindern_im_sveti_konstantin_eine_andacht_WEB.webp' (150 chars)
identifier_hash => '4def457808f6d57d33d534fc3915ae460fa30afc' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB18_49_09_pater_markus_feiert_mit_kindern_im_sveti_konstantin_eine_andacht_
WEB.webp' (84 chars)
sha1 => 'cdd8bf3fb94bd146699d0e5b9b134720b00db23c' (40 chars)
size => 163206 (integer)
creation_date => 1646985972 (integer)
modification_date => 1646985972 (integer)
folder_hash => '0de91b4372cfb14b7f3523a8e2268f6286c76aac' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_49/RB18_49_09
_pater_markus_feiert_mit_kindern_im_sveti_konstantin_eine_andacht_WEB.webp' (150 chars)
name =>protected'RB18_49_09_pater_markus_feiert_mit_kindern_im_sveti_konstantin_eine_andacht_
WEB.webp' (84 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 90066 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1544007781 (integer)
crdate => 1544007781 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 215246 (integer)
uid_foreign => 7834 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_49/RB18_49_09
_pater_markus_feiert_mit_kindern_im_sveti_konstantin_eine_andacht_WEB.webp' (150 chars)
identifier_hash => '4def457808f6d57d33d534fc3915ae460fa30afc' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB18_49_09_pater_markus_feiert_mit_kindern_im_sveti_konstantin_eine_andacht_
WEB.webp' (84 chars)
sha1 => 'cdd8bf3fb94bd146699d0e5b9b134720b00db23c' (40 chars)
size => 163206 (integer)
creation_date => 1646985972 (integer)
modification_date => 1646985972 (integer)
folder_hash => '0de91b4372cfb14b7f3523a8e2268f6286c76aac' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 215246 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 975 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 215065 (integer)modifieduid =>protected90066 (integer)
_localizedUid =>protected90066 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected90066 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'nie-aufgeben' (12 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected137472 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected7834 (integer)
_localizedUid =>protected7834 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected7834 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Wien. Dort setzte er sich mit den CONCORDIA-Sozialprojekten für Kinder und Jugendliche ein, die auf der Straße und in Armenvierteln leben. Damals war er maßgeblich am Aufbau des Sozialzent-rums Sveti Konstantin in Sofia beteiligt. Bis Sommer 2018 war er Rektor am Jesuitenkolleg Innsbruck, heute ist er Superior der Jesuiten in Wien und ehrenamtlich im CONCORDIA-Vorstand tätig, P. Markus reist regelmäßig zu den Hilfsprojekten. Im Gespräch gibt er Einblick in seine Arbeit in Bulgarien und erzählt, warum er immer weiter macht und nicht aufgibt, zu glauben.
RB: CONCORDIA-Sozialprojekte und Sie setzen sich seit Jahren für das ärmste Land der EU ein – Bulgarien, und da vor allem für Roma-Kinder. Braucht es hier überhaupt noch finanzielle Unterstützung?
P. Markus: Bulgarien steckt leider mehr als 25 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs noch immer in einem Transformationsprozess – und kommt nicht wirklich voran. Es könnte ein stabiles Land sein, aber im Verteilungskampf ist die Korruption ein Riesenproblem. Einige wenige bereichern sich, die vielen von Armut betroffenen Menschen bleiben auf der Strecke. Es wird oft behauptet, die Roma bekämen so viele Sozialleistungen, dass für arme Nicht-Roma nichts mehr übrig bleibe – was definitiv nicht stimmt. Aber man hat halt gern einen Sündenbock.
RB: Gibt es eine Geschichte, die Sie besonders berührt hat?
P. Markus: Ich habe in meiner Zeit in Bulgarien einen Jugendlichen namens Zvetan kennen gelernt. Damals verbrachte er den Großteil seiner Zeit auf der Straße und sammelte Altwaren. Von dem bisschen Geld, das er damit verdiente, lebte er mit seiner Freundin in einer baufälligen Garage. Ich habe ihn und seine Freundin eingeladen, ins Sozialzentrum Sveti Konstantin zu kommen. Heute arbeitet er im „Sveti Konstantin“ als Rezeptionist. Solche Erlebnisse gehen mir unter die Haut und motivieren mich immer wieder aufs Neue, weiterzumachen.
RB: Und das tun Sie! In Bulgarien entsteht ein neues Projekt in Orlandovtzi. Worum handelt es sich genau und wie geht es voran?
P. Markus: In Orlandovtzi wird ein neues Tages- und Sozialzent-rum gebaut, ein großes Herzens-projekt von mir. Es richtet sich unter anderem an Kinder und Jugendliche, die misshandelt werden oder auf der Straße leben, aber auch an Schulabbrecher und Familien in existenzieller Not.
Foto: Der Bau in Orlandovtzi schreitet zügig voran, nächstes Jahr sollen dort die ersten Kinder betreut und medizinisch versorgt werden sowie zu essen bekommen, berichtet P. Markus. Er feiert mit den bulgarischen Kindern auch Andacht. Foto: RB/CONCORDIA