Nichts kann uns scheiden von der Liebe Gottes

Ökumenischer Gottesdienst für alle von COVID-19 Betroffenen

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=15078, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-06T12:21:04+01:00, 1615029664)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-06T12:26:43+01:00, 1615030003)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Nichts kann uns scheiden von der Liebe Gottes' (45 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Ökumenischer Gottesdienst für alle von COVID-19 Betroffenen' (69 chars)
   bodytext =>protected'SALZBURG (eds) / Seit einem Jahr prägt die COVID-19-Pandemie das Leben 
      der Salzburgerinnen und Salzburger. Allein im Bundesland Salzburg sind mittl
      erweile rund 500 Menschen an der Krankheit verstorben. Die christlichen Kirc
      hen und das Land Salzburg gedachten am Freitag, 5. März, bei einem &oum
      l;kumenischen Gottesdienst im Salzburger Dom der Verstorbenen sowie aller, d
      ie mit Corona zu kämpfen haben. Dabei wurde eine von Landeshauptmann Wi
      lfried Haslauer gestiftete Gedenk-Kerze entzündet, die nun durch die Ki
      rchen der verschiedenen Konfessionen wandern wird und dort zum Gedächtn
      is und als Anlaufpunkt für das persönliche Gebet brennt.
Zu dem G
      ottesdienst mit Weihbischof Hansjörg Hofer – er vertrat Erzbischo
      f Franz Lackner, der sich nach einer positiven Corona-Testung eines Mitarbei
      ters in Selbstisolation begeben hat – und den Vertretungen der sieben 
      im Ökumenischen Arbeitskreis zusammenarbeitenden christlichen Konfessio
      nen waren auch Landeshauptmann Wilfried Haslauer und Mitglieder der Salzburg
      er Landesregierung, Salzburger National- und Bundesräte, Spitzen der Sa
      lzburger Behördenleiter, im Gesundheits- und Einsatzbereich befasste Di
      enststellenleiter, ärztliche Direktoren und Pflegedirektoren der Salzbu
      rger Spitäler sowie das Leitungsteam des COVID-19-Board in Salzburg gek
      ommen. 
<b>Niemand ist vergessen</b>&nbsp;
Die Pandemie habe unser Le
      ben und Zusammenleben ver&auml;ndert. So beten wir bei diesem Gottesdienst f
      &uuml;r alle an Covid-19 Erkrankten und Verstorbenen, sagte Weihbischof Hofe
      r. &bdquo;Wir beten f&uuml;r ihre Familien und alle Trauernden, aber auch f&
      uuml;r jene, die helfen: in den Krankenh&auml;usern und Pflegeeinrichtungen,
       den Rettungsorganisationen, in der Verwaltung und Politik sowie f&uuml;r di
      e Vielen, die unter oft schwierigsten Bedingungen das &ouml;ffentliche Leben
       aufrechterhalten und nicht zuletzt f&uuml;r alle, die um ihre wirtschaftlic
      he und materielle Existe...' (4630 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2021-03-06T12:18:07+01:00, 1615029487)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
         uid =>protected3 (integer)
         _localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=202093, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected185713 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 202093 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1615030003 (integer)
               crdate => 1615029664 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 185713 (integer)
               uid_foreign => 15078 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"x":0,"y":81.20185460011225,"width":1300,"height":552.7927927927928,"rotate
                  ":0}' (80 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 185534 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1615029901 (integer)
                  crdate => 1615029460 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
                     ":null,"caption":null,"download_name":null,"visible":null,"status":null,"fe_
                     groups":null,"creator":null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":nu
                     ll,"copyright":null,"language":null,"location_country":null,"location_region
                     ":null,"location_city":null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creati
                     on_date":null,"content_modification_date":null,"categories":null}' (445 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 185713 (integer)
                  title => '' (0 chars)
                  width => 1300 (integer)
                  height => 867 (integer)
                  description => '' (0 chars)
                  alternative => 'Ökumenischen Gottesdienst für alle von der seit einem Jahr andauernden COVI
                     D-19 Pandemie Betroffenen ' (102 chars)
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '1' (1 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => 'Canon EOS-1D X Mark III' (23 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => 'Land Salzburg / Neumayr – Leop' (30 chars)
                  publisher => 'Land Salzburg / Neumayr – Leop' (30 chars)
                  source => 'Land Salzburg / Neumayr – Leop' (30 chars)
                  copyright => 'Foto: eds/Land Salzburg/Leopold' (31 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 1614966330 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 185713 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2021/03_2021/2021-03-05_Gedenkgottesdienst/Oekumenischen_G
                     ottesdienst_5_20210305_Leopold.jpg' (110 chars)
                  identifier_hash => '82f1bb9b21e1daa02eeb0c03a24c5670c1fdacc2' (40 chars)
                  extension => 'jpg' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'Oekumenischen_Gottesdienst_5_20210305_Leopold.jpg' (49 chars)
                  sha1 => 'ea7827191a732f8bf47db3b79478c1cd82606a47' (40 chars)
                  size => 312460 (integer)
                  creation_date => 1615029461 (integer)
                  modification_date => 1615029461 (integer)
                  folder_hash => '6ea7ee8a741ffe16ff5e97522252769421a360e1' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1245 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2021/03_2021/2021-03-05_Gedenkgottesdienst/Oekumenischen_G
                  ottesdienst_5_20210305_Leopold.jpg' (110 chars)
               name =>protected'Oekumenischen_Gottesdienst_5_20210305_Leopold.jpg' (49 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 202093 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1615030003 (integer)
               crdate => 1615029664 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
               uid_local => 185713 (integer)
               uid_foreign => 15078 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => '' (0 chars)
               description => '' (0 chars)
               alternative => 'Ökumenischen Gottesdienst für alle von der seit einem Jahr andauernden COVI
                  D-19 Pandemie Betroffenen ' (102 chars)
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"x":0,"y":81.20185460011225,"width":1300,"height":552.7927927927928,"rotate
                  ":0}' (80 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2021/03_2021/2021-03-05_Gedenkgottesdienst/Oekumenischen_G
                  ottesdienst_5_20210305_Leopold.jpg' (110 chars)
               identifier_hash => '82f1bb9b21e1daa02eeb0c03a24c5670c1fdacc2' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'Oekumenischen_Gottesdienst_5_20210305_Leopold.jpg' (49 chars)
               sha1 => 'ea7827191a732f8bf47db3b79478c1cd82606a47' (40 chars)
               size => 312460 (integer)
               creation_date => 1615029461 (integer)
               modification_date => 1615029461 (integer)
               folder_hash => '6ea7ee8a741ffe16ff5e97522252769421a360e1' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 185713 (integer)
               width => 1300 (integer)
               height => 867 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '1' (1 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => 'Canon EOS-1D X Mark III' (23 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => 'Land Salzburg / Neumayr – Leop' (30 chars)
               publisher => 'Land Salzburg / Neumayr – Leop' (30 chars)
               source => 'Land Salzburg / Neumayr – Leop' (30 chars)
               copyright => 'Foto: eds/Land Salzburg/Leopold' (31 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 1614966330 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 185534 (integer)modifieduid =>protected202093 (integer)
         _localizedUid =>protected202093 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected202093 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedTRUE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'nichts-kann-uns-scheiden-von-der-liebe-gottes' (45 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected144128 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected15078 (integer)
   _localizedUid =>protected15078 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected15078 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
Ökumenischen Gottesdienst für alle von der seit einem Jahr andauernden COVID-19 Pandemie Betroffenen

SALZBURG (eds) / Seit einem Jahr prägt die COVID-19-Pandemie das Leben der Salzburgerinnen und Salzburger. Allein im Bundesland Salzburg sind mittlerweile rund 500 Menschen an der Krankheit verstorben. Die christlichen Kirchen und das Land Salzburg gedachten am Freitag, 5. März, bei einem ökumenischen Gottesdienst im Salzburger Dom der Verstorbenen sowie aller, die mit Corona zu kämpfen haben. Dabei wurde eine von Landeshauptmann Wilfried Haslauer gestiftete Gedenk-Kerze entzündet, die nun durch die Kirchen der verschiedenen Konfessionen wandern wird und dort zum Gedächtnis und als Anlaufpunkt für das persönliche Gebet brennt.

Zu dem Gottesdienst mit Weihbischof Hansjörg Hofer – er vertrat Erzbischof Franz Lackner, der sich nach einer positiven Corona-Testung eines Mitarbeiters in Selbstisolation begeben hat – und den Vertretungen der sieben im Ökumenischen Arbeitskreis zusammenarbeitenden christlichen Konfessionen waren auch Landeshauptmann Wilfried Haslauer und Mitglieder der Salzburger Landesregierung, Salzburger National- und Bundesräte, Spitzen der Salzburger Behördenleiter, im Gesundheits- und Einsatzbereich befasste Dienststellenleiter, ärztliche Direktoren und Pflegedirektoren der Salzburger Spitäler sowie das Leitungsteam des COVID-19-Board in Salzburg gekommen. 

Niemand ist vergessen 

Die Pandemie habe unser Leben und Zusammenleben verändert. So beten wir bei diesem Gottesdienst für alle an Covid-19 Erkrankten und Verstorbenen, sagte Weihbischof Hofer. „Wir beten für ihre Familien und alle Trauernden, aber auch für jene, die helfen: in den Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen, den Rettungsorganisationen, in der Verwaltung und Politik sowie für die Vielen, die unter oft schwierigsten Bedingungen das öffentliche Leben aufrechterhalten und nicht zuletzt für alle, die um ihre wirtschaftliche und materielle Existenz bangen. Wir denken an die Kinder, Schülerinnen und Schüler, Eltern und alten Leute, die besonders an dieser Pandemie leiden. Ihnen allen gilt unser inständiges Gebet.“ 

„Mit bewegtem Herzen vertrauen wir alle an Covid Verstorbenen dem gekreuzigten Herrn an, die oft einsam und ohne Beisein ihrer Angehörigen sterben mussten. Niemand von all denen ist vergessen! Für sie alle beten wir, besonders auch für ihre trauernden Hinterbliebenen und Freunde. Sie alle legen wir hinein in Gottes große Barmherzigkeit“, so Weihbischof Hofer. 

Gottes Liebe ist stärker 

„Nichts kann uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn.“ Dieser Spruch aus dem Brief des hl. Paulus an die Römer (Röm 8,39) ziert – zusammen mit dem Logo der Ökumene, sowie dem Wappen des Landes und der Erzdiözese Salzburg die Corona-Gedenkkerze. Der Superintendent der evangelischen Kirche in Salzburg und Tirol, Olivier Dantine, unterstrich in seinen Impuls die Bedeutung dieses Bibelwortes gerade in dieser Krise, die nun schon ein Jahr dauere und alle Menschen – wenn auch unterschiedlich – betreffe: „Viele Menschen trauern um ihre Angehörigen, viele andere leiden noch lange an den Folgen ihrer Infektion. Menschen isolieren sich aus Angst, viele leiden unter psychischen, wirtschaftlichen und sozialen Folgen dieser Krise. Die einen haben ihre Arbeit verloren, viele Branchen sind schwer getroffen“, sagte Dantine. Andere kämen seit einem Jahr nicht zur Ruhe: Im Gesundheitsbereich, in der Pflege, der Sozialbetreuung, der Grundversorgung, der medizinischen Forschung und als Entscheidungsträger in Politik und Verwaltung. 

Alle aber dürften auf das vertrauen, das Paulus in seinem Wort ausdrücke: „Die Liebe Gottes ist stärker als alles, was uns in dieser Welt widerfährt.“ Getragen von dieser Gewissheit, von Gottes Liebe und Solidarität könnten wir Menschen den Blick weiten: „Nicht nur uns selbst und unsere Bedürfnisse sehen, sondern auch den anderen, all jene, die so unterschiedlich an dieser Krise leiden. Die Liebe Gottes annehmen führt also zur Nächstenliebe und Solidarität untereinander. Genau diese Solidarität ist so nötig, um durch diese Krise zu kommen“, stellte Dantine fest. 

Musikalisch gestaltet wurde der Gedenkgottesdienst von Andreas Gassner vom Kirchenmusikreferat der Erzdiözese und einem Sängerquartett der Jugendkantorei Salzburg.

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.