Neues Kapitel im christlich-islamischen Dialog begonnen
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=8381, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-02-06T15:37:14+01:00, 1549463834)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-02-15T11:31:39+01:00, 1550226699)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Neues Kapitel im christlich-islamischen Dialog begonnen ' (56 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Franziskus zog Positiv-Bilanz zu historischer Arabienreise' (58 chars)
bodytext =>protected'VATIKANSTADT (eds/kap-6.2.2019) Papst Franziskus hat ein positives Fazit sei
ner historischen Arabienreise gezogen. Die Reise habe „eine neue Seite
in der Geschichte des christlich-islamischen Dialogs geschrieben“ und
ebenso beim Engagement beider Religionen für Frieden, basierend auf Br
üderlichkeit, so Franziskus am Mittwoch im Vatikan. Bei der ersten Paps
tmesse auf der Arabischen Halbinsel sei „für Frieden und Gerechti
gkeit, besonders mit Blick auf den Nahen Osten und den Jemen“ gebetet
worden. Explizit würdigte er in seinem Resümee bei der Generalaudi
enz zudem die Erklärung von Abu Dhabi.
Dort hatten das katholische Kir
chenoberhaupt und Großimam Ahmad Mohammad al-Tayyeb am Montag eine gem
einsame Erklärung für Frieden und Geschwisterlichkeit unterzeichne
t. Darin verurteilen sie Gewalt, besonders im Namen der Religion, und werben
für Menschenrechte. Mit der Erklärung sollte ein Zeichen der Geme
insamkeit gesetzt werden, „gerade in einer Zeit, in der die Versuchung
groß ist, tobende Auseinandersetzungen zwischen christlichen und musl
imischen Gesellschaften zu sehen“, so Franziskus. Er rief auf, das Dok
ument zu lesen.
Die Erklärung habe auch ein „klares und bestimmt
es Signal“ gegen Religion als angebliche Ursache von Konflikten senden
wollen: „dass es hingegen möglich ist, sich zu respektieren und
auszutauschen“. Auch wenn es kulturelle und traditionelle Unterschiede
zwischen Christentum und Islam gebe, schützten und förderten beid
e gemeinsame Werte.
Franziskus war von Sonntag bis Dienstag als erster Paps
t auf die Arabische Halbinsel nach Abu Dhabi gereist. Am Montag sprach er be
i einer interreligiösen Konferenz – dem „Höhepunkt der
Reise“, wie er am Mittwoch sagte, und unterzeichnete die gemeinsame E
rklärung mit dem Großimam. Am Dienstag feierte Franziskus mit fas
t 180.000 Menschen den b...' (2473 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-02-06T15:33:16+01:00, 1549463596)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
uid =>protected3 (integer)
_localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=95134, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected120343 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 95134 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1550226699 (integer)
crdate => 1549464098 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 120343 (integer)
uid_foreign => 8381 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"x":-25.185185185185172,"y":0,"width":247.36597177010992,"height":115.54591
064453123,"rotate":0}' (97 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 120140 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1550577067 (integer)
crdate => 1549464092 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 120343 (integer)
title => NULL
width => 200 (integer)
height => 169 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 120343 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2019/Papst_Franziskus_PA.jpg' (46 chars)
identifier_hash => '4f1ce51c89a5b392073abf6dd3c31974e8053f00' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Papst_Franziskus_PA.jpg' (23 chars)
sha1 => '3851741f9ae9e458c5d9d5eed70f932e17c41f87' (40 chars)
size => 30146 (integer)
creation_date => 1549464093 (integer)
modification_date => 1549464093 (integer)
folder_hash => '8c600237de557fc50b6572f2696153275df5b342' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1245 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedNULL
isOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2019/Papst_Franziskus_PA.jpg' (46 chars)
name =>protected'Papst_Franziskus_PA.jpg' (23 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 95134 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1550226699 (integer)
crdate => 1549464098 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
uid_local => 120343 (integer)
uid_foreign => 8381 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"x":-25.185185185185172,"y":0,"width":247.36597177010992,"height":115.54591
064453123,"rotate":0}' (97 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2019/Papst_Franziskus_PA.jpg' (46 chars)
identifier_hash => '4f1ce51c89a5b392073abf6dd3c31974e8053f00' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Papst_Franziskus_PA.jpg' (23 chars)
sha1 => '3851741f9ae9e458c5d9d5eed70f932e17c41f87' (40 chars)
size => 30146 (integer)
creation_date => 1549464093 (integer)
modification_date => 1549464093 (integer)
folder_hash => '8c600237de557fc50b6572f2696153275df5b342' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 120343 (integer)
width => 200 (integer)
height => 169 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 120140 (integer)modifieduid =>protected95134 (integer)
_localizedUid =>protected95134 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected95134 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedTRUE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'neues-kapitel-im-christlich-islamischen-dialog-begonnen' (55 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected343040 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected8381 (integer)
_localizedUid =>protected8381 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected8381 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

VATIKANSTADT (eds/kap-6.2.2019) Papst Franziskus hat ein positives Fazit seiner historischen Arabienreise gezogen. Die Reise habe „eine neue Seite in der Geschichte des christlich-islamischen Dialogs geschrieben“ und ebenso beim Engagement beider Religionen für Frieden, basierend auf Brüderlichkeit, so Franziskus am Mittwoch im Vatikan. Bei der ersten Papstmesse auf der Arabischen Halbinsel sei „für Frieden und Gerechtigkeit, besonders mit Blick auf den Nahen Osten und den Jemen“ gebetet worden. Explizit würdigte er in seinem Resümee bei der Generalaudienz zudem die Erklärung von Abu Dhabi.
Dort hatten das katholische Kirchenoberhaupt und Großimam Ahmad Mohammad al-Tayyeb am Montag eine gemeinsame Erklärung für Frieden und Geschwisterlichkeit unterzeichnet. Darin verurteilen sie Gewalt, besonders im Namen der Religion, und werben für Menschenrechte. Mit der Erklärung sollte ein Zeichen der Gemeinsamkeit gesetzt werden, „gerade in einer Zeit, in der die Versuchung groß ist, tobende Auseinandersetzungen zwischen christlichen und muslimischen Gesellschaften zu sehen“, so Franziskus. Er rief auf, das Dokument zu lesen.
Die Erklärung habe auch ein „klares und bestimmtes Signal“ gegen Religion als angebliche Ursache von Konflikten senden wollen: „dass es hingegen möglich ist, sich zu respektieren und auszutauschen“. Auch wenn es kulturelle und traditionelle Unterschiede zwischen Christentum und Islam gebe, schützten und förderten beide gemeinsame Werte.
Franziskus war von Sonntag bis Dienstag als erster Papst auf die Arabische Halbinsel nach Abu Dhabi gereist. Am Montag sprach er bei einer interreligiösen Konferenz – dem „Höhepunkt der Reise“, wie er am Mittwoch sagte, und unterzeichnete die gemeinsame Erklärung mit dem Großimam. Am Dienstag feierte Franziskus mit fast 180.000 Menschen den bisher größten Gottesdienst auf der Arabischen Halbinsel.
Franziskus würdigte am Mittwoch erneut dem katholischen Bischof für Südarabien, den Schweizer Bischof Paul Hinder, für seine Arbeit. Ebenso dankte er nochmals den Vereinigten Arabischen Emiraten. Sie seien „eine multiethnische und multireligiöse 'Oase' und daher ein angemessener Ort zur Förderung einer Kultur der Begegnung“, so der Papst.
Foto: KNA