Mit Herz und Effizienz
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=3172, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-21T17:05:40+01:00, 1487693140)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-21T17:06:43+01:00, 1487693203)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-23T00:00:00+01:00, 1487804400)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Mit Herz und Effizienz' (22 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>Libanon.</b> St. Vinzenz in Broumana ist mehr als eine Schule. Mit Herz u
nd Effizienz werden die Kinder hier aufs Leben vorbereitet. In der Gemeinsch
aft von 357 SchülerInnen sind 115 syrische Flüchtlingskinder. Wie
selbstverständlich drücken christliche und muslimische Mädche
n und Buben die Schulbank. „Anfangs war es nicht leicht, doch die Inte
gration ist gelungen“, berichtet Marie Ghiya, die Internatsleiterin vo
n St. Vinzenz, einem Haus der Barmherzigen Schwestern im Libanon.' (521 chars)
bodytext =>protected'<b>Salzburg/Broumana.</b> Der kleine Libanon hat bei rund vier Millionen Ein
wohnern mehr als zwei Millionen Flüchtlinge aus Syrien aufgenommen. Das
Land ist damit überfordert. Das Trinkwasser ist knapp, der Strom f&aum
l;llt immer wieder aus, weil die altersschwachen Kraftwerke den Bedarf nicht
decken können, das staatliche Schulsystem kann trotz Zwei-Schichtbetri
eb die Flüchtlingskinder nicht aufnehmen und die Arbeitslosigkeit steig
t immer mehr an. „Die Syrer nehmen Jobs für den halben Lohn an, d
en ein Libanese bekommt“, berichtet Marie Ghiya, die auch erklärt
: „Die Regierung hat keinen Plan. Sie können nichts für die
arme libanesische Bevölkerung tun und schon gar nichts für die Fl&
uuml;chtlinge.“
<h3>Friedliche Seite des Lebens aufzeigen</h3>
Ohne
auf Herkunft oder Religion zu schauen, öffnen die Barmherzigen Schweste
rn in Broumana ihre Türen: für Kinder aus bedürftigen libanes
ischen und syrischen Familien. Über das mittlerweile selbstverstän
dliche Miteinander von jungen ChristInnen und MuslimInnen sagt Internatsleit
erin Marie: „Broumana ist christliches Kerngebiet. Muslimische Kinder
aufzunehmen war eine Herausforderung, doch wir haben sie gemeistert. Es brau
cht einfach Zeit und eine Menge Aufklärung bei Eltern, Nachbarn und Leh
rern. Heute sind Freundschaften zwischen christlichen und muslimischen Kinde
rn normal. Die Integration ist gelungen.“
„Wenn die syri
schen Kinder in Broumana ankommen, sollen sie sich willkommen fühlen&ld
quo;, betont Marie Ghiya. Sie berichtet von den Traumata, die Krieg und Fluc
ht hinterlassen haben. „Die Kleinsten haben oft noch nichts anderes ke
nnen gelernt als Bomben, Gewalt, Zerstörung und Tod. Auf ihren Zeichnun
gen sieht man umgefallene Häuser, getötete Menschen und Blut, Blut
, Blut.“ Diesen Kindern bei der Verarbeitung ihrer Erlebnisse zu helfe
n, sei eine immense Aufg...' (4092 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-23T05:00:00+01:00, 1487822400)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-03-02T00:00:00+01:00, 1488409200)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (4 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=37084, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected213423 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 37084 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693203 (integer)
crdate => 1487693203 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213423 (integer)
uid_foreign => 3172 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213242 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213423 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 866 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213423 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170807St
VinzenzSchuelerin.webp' (98 chars)
identifier_hash => '0dc98570cf136eb9e7fad3be38c1512cc5309a09' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170807StVinzenzSchuelerin.webp' (32 chars)
sha1 => '468128c27a0f6368627cdfb9c70d180d1550205b' (40 chars)
size => 74802 (integer)
creation_date => 1646985227 (integer)
modification_date => 1646985227 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1258 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170807St
VinzenzSchuelerin.webp' (98 chars)
name =>protected'RB170807StVinzenzSchuelerin.webp' (32 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 37084 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693203 (integer)
crdate => 1487693203 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213423 (integer)
uid_foreign => 3172 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170807St
VinzenzSchuelerin.webp' (98 chars)
identifier_hash => '0dc98570cf136eb9e7fad3be38c1512cc5309a09' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170807StVinzenzSchuelerin.webp' (32 chars)
sha1 => '468128c27a0f6368627cdfb9c70d180d1550205b' (40 chars)
size => 74802 (integer)
creation_date => 1646985227 (integer)
modification_date => 1646985227 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213423 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 866 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213242 (integer)modifieduid =>protected37084 (integer)
_localizedUid =>protected37084 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected37084 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)00000000000024b50000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=37085, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected213422 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 37085 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693203 (integer)
crdate => 1487693203 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213422 (integer)
uid_foreign => 3172 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 2 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213241 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213422 (integer)
title => NULL
width => 667 (integer)
height => 1000 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213422 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170807Ma
rie.webp' (84 chars)
identifier_hash => '502a4df6ac2cdc0088888be6dd48b83822d1cd44' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170807Marie.webp' (18 chars)
sha1 => '73e1bec0ed3a76d70ffcc56099d9b8d6c19bbf2f' (40 chars)
size => 84654 (integer)
creation_date => 1646985226 (integer)
modification_date => 1646985226 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170807Ma
rie.webp' (84 chars)
name =>protected'RB170807Marie.webp' (18 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 37085 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693203 (integer)
crdate => 1487693203 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213422 (integer)
uid_foreign => 3172 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 2 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170807Ma
rie.webp' (84 chars)
identifier_hash => '502a4df6ac2cdc0088888be6dd48b83822d1cd44' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170807Marie.webp' (18 chars)
sha1 => '73e1bec0ed3a76d70ffcc56099d9b8d6c19bbf2f' (40 chars)
size => 84654 (integer)
creation_date => 1646985226 (integer)
modification_date => 1646985226 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213422 (integer)
width => 667 (integer)
height => 1000 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213241 (integer)modifieduid =>protected37085 (integer)
_localizedUid =>protected37085 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected37085 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)00000000000024b70000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=37086, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected213424 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 37086 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693203 (integer)
crdate => 1487693203 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213424 (integer)
uid_foreign => 3172 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 3 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213243 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213424 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213424 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170807Un
terricht.webp' (89 chars)
identifier_hash => '9652cc559af1e33bdbff8971a30187b9a507f776' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170807Unterricht.webp' (23 chars)
sha1 => '30af9d45443720da35bc98d9be5b64e0d3eb3ab1' (40 chars)
size => 55464 (integer)
creation_date => 1646985227 (integer)
modification_date => 1646985227 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170807Un
terricht.webp' (89 chars)
name =>protected'RB170807Unterricht.webp' (23 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 37086 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693203 (integer)
crdate => 1487693203 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213424 (integer)
uid_foreign => 3172 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 3 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170807Un
terricht.webp' (89 chars)
identifier_hash => '9652cc559af1e33bdbff8971a30187b9a507f776' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170807Unterricht.webp' (23 chars)
sha1 => '30af9d45443720da35bc98d9be5b64e0d3eb3ab1' (40 chars)
size => 55464 (integer)
creation_date => 1646985227 (integer)
modification_date => 1646985227 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213424 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213243 (integer)modifieduid =>protected37086 (integer)
_localizedUid =>protected37086 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected37086 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)00000000000024b90000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=37087, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected213425 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 37087 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693203 (integer)
crdate => 1487693203 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213425 (integer)
uid_foreign => 3172 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 4 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213244 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213425 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213425 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170907Ma
edchen.webp' (87 chars)
identifier_hash => 'ed470397974ec118e8bfd29573081b243f606393' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170907Maedchen.webp' (21 chars)
sha1 => '287fc2ae52f0e3e790e02079fae927e44fbd896e' (40 chars)
size => 63252 (integer)
creation_date => 1646985227 (integer)
modification_date => 1646985227 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170907Ma
edchen.webp' (87 chars)
name =>protected'RB170907Maedchen.webp' (21 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 37087 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1487693203 (integer)
crdate => 1487693203 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213425 (integer)
uid_foreign => 3172 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 4 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_08/RB170907Ma
edchen.webp' (87 chars)
identifier_hash => 'ed470397974ec118e8bfd29573081b243f606393' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB170907Maedchen.webp' (21 chars)
sha1 => '287fc2ae52f0e3e790e02079fae927e44fbd896e' (40 chars)
size => 63252 (integer)
creation_date => 1646985227 (integer)
modification_date => 1646985227 (integer)
folder_hash => 'a226160630f1220671723a94813f984c663904c3' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213425 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213244 (integer)modifieduid =>protected37087 (integer)
_localizedUid =>protected37087 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected37087 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'mit-herz-und-effizienz' (22 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected424448 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected3172 (integer)
_localizedUid =>protected3172 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3172 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Salzburg/Broumana. Der kleine Libanon hat bei rund vier Millionen Einwohnern mehr als zwei Millionen Flüchtlinge aus Syrien aufgenommen. Das Land ist damit überfordert. Das Trinkwasser ist knapp, der Strom fällt immer wieder aus, weil die altersschwachen Kraftwerke den Bedarf nicht decken können, das staatliche Schulsystem kann trotz Zwei-Schichtbetrieb die Flüchtlingskinder nicht aufnehmen und die Arbeitslosigkeit steigt immer mehr an. „Die Syrer nehmen Jobs für den halben Lohn an, den ein Libanese bekommt“, berichtet Marie Ghiya, die auch erklärt: „Die Regierung hat keinen Plan. Sie können nichts für die arme libanesische Bevölkerung tun und schon gar nichts für die Flüchtlinge.“
Friedliche Seite des Lebens aufzeigen
Ohne auf Herkunft oder Religion zu schauen, öffnen die Barmherzigen Schwestern in Broumana ihre Türen: für Kinder aus bedürftigen libanesischen und syrischen Familien. Über das mittlerweile selbstverständliche Miteinander von jungen ChristInnen und MuslimInnen sagt Internatsleiterin Marie: „Broumana ist christliches Kerngebiet. Muslimische Kinder aufzunehmen war eine Herausforderung, doch wir haben sie gemeistert. Es braucht einfach Zeit und eine Menge Aufklärung bei Eltern, Nachbarn und Lehrern. Heute sind Freundschaften zwischen christlichen und muslimischen Kindern normal. Die Integration ist gelungen.“
„Wenn die syrischen Kinder in Broumana ankommen, sollen sie sich willkommen fühlen“, betont Marie Ghiya. Sie berichtet von den Traumata, die Krieg und Flucht hinterlassen haben. „Die Kleinsten haben oft noch nichts anderes kennen gelernt als Bomben, Gewalt, Zerstörung und Tod. Auf ihren Zeichnungen sieht man umgefallene Häuser, getötete Menschen und Blut, Blut, Blut.“ Diesen Kindern bei der Verarbeitung ihrer Erlebnisse zu helfen, sei eine immense Aufgabe. Mit zwei Psychologen versuche sie, den Kindern eine andere, eine friedliche und freudige Seite des Lebens aufzuzeigen.
Damit die Flüchtlingskinder auch im Unterricht aufschließen können, steht am Nachmittag regelmäßig Nachhilfe am Stundenplan. Der beste Beweis dafür, dass sich diese Förderung bezahlt macht, ist Laith. Der Bub ist mit zwölf Jahren vor den Kämpfen aus dem syrischen Aleppo geflohen. Bis vor drei Jahren sprach er kein Wort Französisch – im Libanon eine Unterrichtssprache. Heute ist er einer der Besten in St. Vinzenz.
„Weil jedes Kind zählt“
Die Caritas Salzburg ist Projektpartner der Barmherzigen Schwestern in Broumana. Gemeinsam geben sie Kindern das, was sie am dringendsten brauchen: Ein sicheres Zuhause, liebevolle Betreuung, Bildung und genügend zu essen. „Bei Millionen Flüchtlingen können wir nicht alle erreichen; unsere Hilfe ist ein Tropfen, aber ein Tropfen, der ins Herz geht und der Hoffnung gibt. Und: Jedes Kind ist Grund genug, sich einzusetzen“, betont Caritas-Direktor Johannes Dines.
Hintergrund
Armut in der Kindheit hat lang an-haltende Auswirkungen auf das Leben. Die Caritas Salzburg engagiert sich für Kinder im Inland und in ihrer Schwerpunktregion, dem Nahen Osten. Das Straßenkinder-Projekt in Ägypten bietet Kindern, die keine Bleibe haben, wieder ein Zuhause. Im syrischen Lattakia bekommen Mädchen und Buben von Inlandsvertriebenen Zugang zu Bildung und Versorgung. Und in Broumana im Libanon öffnen die Barmherzigen Schwestern ihre Schule für Flüchtlinge.
Jede Spende hilft: Raiffeisenverband Salzburg; IBAN AT11 3500 0000 0004 1533; BIC RVSAAT2S; Kennwort: Kinderkampagne 2017 oder Online-Spenden unter www.caritas-salzburg.at
Bilder (ibu): St. Vinzenz in Broumana: Ein Ort der Bildung und der Hoffnung für libanesische und syrische Kinder. Die Caritas Salzburg unterstützt Schule und Internat im Libanongebirge.
