Licht im Alltag
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=2855, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-14T16:24:09+01:00, 1481729049)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-14T16:26:08+01:00, 1481729168)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-15T00:00:00+01:00, 1481756400)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Licht im Alltag' (15 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>„Finster ist es genug in der Welt“,</b> sagt Sr. Florentine.
Mit ihren liebevoll verzierten Kerzen schenkt sie rund ums Jahr ein wenig Li
cht – besonders in der Weihnachtszeit.
' (206 chars)
bodytext =>protected'<b>Abtenau.</b> Mit ruhigen Fingern formt sie den Wachsstreifen zu einem &bd
quo;Stille Nacht“. „Die Buchstaben sind immer am meisten Arbeit&
ldquo;, schmunzelt Sr. Florentine. Auf der Kommode in ihrem Wohnzimmer reihe
n sich schon weihnachtliche Kerzen in allen Größen. Sie werden am
Adventmarkt für die Mission der Halleiner Schwestern in Bolivien und A
rgentinien verkauft.
Fast 30 Jahre ist es her, dass die Franziskanerin ihre
erste Taufkerze verziert hat, inzwischen sind es jedes Jahr an die 2.000 St
ück, die sie mit christlichen Sprüchen und Symbolen schmückt,
Motive, die im Tun entstehen – von der Taufkerze bis zur Sterbekerze,
Eier, die nach der Osternachtsfeier verteilt werden, kleine Aufmerksamkeite
n zu Jubiläen, im Frühling gemeinsam mit den Kindern deren Erstkom
munionkerzen. „Das ist etwas Besonderes, alles andere kann man ja im G
eschäft kaufen.“ Dass die gebürtige St. Kolomanerin am 15. D
ezember 75 wird, merkt man ihr kaum an, so flink wie sie vor sich hinarbeite
t.
<b>„Arbeit ist ein Geschenk“</b>
„Komm, folge mir nac
h“ – dieser Spruch ließ Sr. Florentine nie mehr los, seit
sie ihn mit 15, mit Grippe im Bett, im Katechismus gelesen hatte. Acht Jahre
darauf trat sie in den Orden der Halleiner Schwestern Franziskanerinnen ein
, wirkte viele Jahre als Krankenschwester in Salzburg, Hallein, Tamsweg und
Abtenau. Was sie tut, tut sie mit Leib und Seele. „Die Jahre zähl
t man da nicht.“ Der Gedanke, etwas anderes zu machen, sei ihr nie gek
ommen.
„Krankenschwester war ich gern“, erinnert sie sich. Der
Montag, ihr freier Tag, gehört nach wie vor den Kranken: In Hallein mac
ht sie Krankenbesuche, auch bei Ausgetretenen oder Andersgläubigen &nda
sh; „Für mich ist Mensch Mensch“ –, in Abtenau spende
t sie mehr als 50 Menschen, die nicht mehr in die Kirche kommen können,
die Kommunion. Weit kom...' (2719 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-15T08:00:00+01:00, 1481785200)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-22T17:11:59+01:00, 1482423119)author =>protected'Sandra Bernhofer' (16 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=33377, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected213242 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 33377 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1481729168 (integer)
crdate => 1481729168 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213242 (integer)
uid_foreign => 2855 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213061 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213242 (integer)
title => NULL
width => 709 (integer)
height => 945 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213242 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_50/RB165014Sr
Florentine.webp' (91 chars)
identifier_hash => 'c1ebacd97c929a07ee13ef1393ac61e4aa1b6e0e' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB165014SrFlorentine.webp' (25 chars)
sha1 => '7d7481ea8a788031ade6dfdbea73f9d51054a218' (40 chars)
size => 36282 (integer)
creation_date => 1646985151 (integer)
modification_date => 1646985151 (integer)
folder_hash => '744508959f25cb8b1a4c731f4e6ea49e9f388370' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_50/RB165014Sr
Florentine.webp' (91 chars)
name =>protected'RB165014SrFlorentine.webp' (25 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 33377 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1481729168 (integer)
crdate => 1481729168 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213242 (integer)
uid_foreign => 2855 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2016/RB_2016_50/RB165014Sr
Florentine.webp' (91 chars)
identifier_hash => 'c1ebacd97c929a07ee13ef1393ac61e4aa1b6e0e' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB165014SrFlorentine.webp' (25 chars)
sha1 => '7d7481ea8a788031ade6dfdbea73f9d51054a218' (40 chars)
size => 36282 (integer)
creation_date => 1646985151 (integer)
modification_date => 1646985151 (integer)
folder_hash => '744508959f25cb8b1a4c731f4e6ea49e9f388370' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213242 (integer)
width => 709 (integer)
height => 945 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213061 (integer)modifieduid =>protected33377 (integer)
_localizedUid =>protected33377 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected33377 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'licht-im-alltag' (15 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected453632 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected2855 (integer)
_localizedUid =>protected2855 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected2855 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Abtenau. Mit ruhigen Fingern formt sie den Wachsstreifen zu einem „Stille Nacht“. „Die Buchstaben sind immer am meisten Arbeit“, schmunzelt Sr. Florentine. Auf der Kommode in ihrem Wohnzimmer reihen sich schon weihnachtliche Kerzen in allen Größen. Sie werden am Adventmarkt für die Mission der Halleiner Schwestern in Bolivien und Argentinien verkauft.
Fast 30 Jahre ist es her, dass die Franziskanerin ihre erste Taufkerze verziert hat, inzwischen sind es jedes Jahr an die 2.000 Stück, die sie mit christlichen Sprüchen und Symbolen schmückt, Motive, die im Tun entstehen – von der Taufkerze bis zur Sterbekerze, Eier, die nach der Osternachtsfeier verteilt werden, kleine Aufmerksamkeiten zu Jubiläen, im Frühling gemeinsam mit den Kindern deren Erstkommunionkerzen. „Das ist etwas Besonderes, alles andere kann man ja im Geschäft kaufen.“ Dass die gebürtige St. Kolomanerin am 15. Dezember 75 wird, merkt man ihr kaum an, so flink wie sie vor sich hinarbeitet.
„Arbeit ist ein Geschenk“
„Komm, folge mir nach“ – dieser Spruch ließ Sr. Florentine nie mehr los, seit sie ihn mit 15, mit Grippe im Bett, im Katechismus gelesen hatte. Acht Jahre darauf trat sie in den Orden der Halleiner Schwestern Franziskanerinnen ein, wirkte viele Jahre als Krankenschwester in Salzburg, Hallein, Tamsweg und Abtenau. Was sie tut, tut sie mit Leib und Seele. „Die Jahre zählt man da nicht.“ Der Gedanke, etwas anderes zu machen, sei ihr nie gekommen.
„Krankenschwester war ich gern“, erinnert sie sich. Der Montag, ihr freier Tag, gehört nach wie vor den Kranken: In Hallein macht sie Krankenbesuche, auch bei Ausgetretenen oder Andersgläubigen – „Für mich ist Mensch Mensch“ –, in Abtenau spendet sie mehr als 50 Menschen, die nicht mehr in die Kirche kommen können, die Kommunion. Weit kommt sie dabei herum, von der Gschwand über den Radochsberg, nach Rigaus und Weitenau.
Seit St. Florentine 1999 in den Abtenauer Pfarrhof eingezogen ist, ist sie Mesnerin und die gute Seele im Ort. Wann sie denn in Pension gehe, wird sie oft gefragt. „Aber das bin ich doch“, lacht sie dann. „Die Arbeit war für mich nie eine Last. Es ist ein Geschenk, wenn man sie tun kann.“ Wenn sie nicht gerade werkt oder betet, zweigt Sr. Florentine ein paar Stunden für ihr Hobby ab: „Viele haben Tränen in den Augen, wenn ich ihnen ein Kerzerl schenke. Es sind wirklich kleine Zeichen der Freude, sonst würde ich das nicht tun“, betont die rührige Mesnerin.
