Lebensmut – Tag für Tag aufs Neue
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=7913, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-12T11:24:12+01:00, 1544610252)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-12T11:24:12+01:00, 1544610252)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-13T00:00:00+01:00, 1544655600)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Lebensmut – Tag für Tag aufs Neue' (33 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Sein erstes Weihnachtsfest verbrachte der kleine George als Notfall im Carit
as Baby Hospital (CBH) im Westjordanland. ' (123 chars)
bodytext =>protected'Seit vielen Jahren wird er dort betreut. Das Spital übernimmt zum gro&s
zlig;en Teil seine Behandlungskosten. Ohne diese Unterstützung wär
e George schon längst gestorben.
Die Diagnose lautete: Morbus Hirschsp
rung. Innerhalb von zwei Jahren wurden ihm der gesamte Dickdarm und Teile de
s Dünndarms entfernt. „Dass George lebt, grenzt an ein Wunder&ldq
uo;, sagt Dr. Hiyam Marzouqa, Chefärztin des CBH. Mindestens zweimal im
Monat bekommt er im CBH für mehrere Stunden eine lebensrettende Infusi
on. In all den Jahren hat George dort Freunde gefunden – nicht etwa Gl
eichaltrige, sondern beim Personal. Die Aufgaben der Sozialarbeiterinnen rei
chen von Einzelberatung bis zur Betreuung von Selbsthilfegruppen. „Die
ersten Monate nach der Diagnosestellung sind für Eltern besonders schw
ierig“, erklärt Hiba Sa’ady, Georges Lieblingssozialarbeite
rin. Der Sozialdienst des CBH führte 2017 mehr als 7.000 Beratungsgespr
äche. Finanziert und betrieben wird das Hospital von der Kinderhilfe Be
thlehem.<i> Foto: RB/Schade</i>' (1100 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-13T02:23:00+01:00, 1544664180)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-12-21T11:23:03+01:00, 1545387783)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=90605, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected215255 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 90605 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1544610252 (integer)
crdate => 1544610252 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 215255 (integer)
uid_foreign => 7913 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 215074 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 215255 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 215255 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_50/RB18_50_01
_Kinderhilfe_Bethlehem_WEB.webp' (107 chars)
identifier_hash => 'abc5a2c7f7cccfd9bf1e8f8602ce509f6ff1d8b2' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB18_50_01_Kinderhilfe_Bethlehem_WEB.webp' (41 chars)
sha1 => 'e47683a4f88b17aeca03d410b6b0ae9e54975186' (40 chars)
size => 168136 (integer)
creation_date => 1646985977 (integer)
modification_date => 1646985977 (integer)
folder_hash => '3c68cce3899c4e6bcef2c3d59aceaa159f9d0eab' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_50/RB18_50_01
_Kinderhilfe_Bethlehem_WEB.webp' (107 chars)
name =>protected'RB18_50_01_Kinderhilfe_Bethlehem_WEB.webp' (41 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 90605 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1544610252 (integer)
crdate => 1544610252 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 215255 (integer)
uid_foreign => 7913 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_50/RB18_50_01
_Kinderhilfe_Bethlehem_WEB.webp' (107 chars)
identifier_hash => 'abc5a2c7f7cccfd9bf1e8f8602ce509f6ff1d8b2' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB18_50_01_Kinderhilfe_Bethlehem_WEB.webp' (41 chars)
sha1 => 'e47683a4f88b17aeca03d410b6b0ae9e54975186' (40 chars)
size => 168136 (integer)
creation_date => 1646985977 (integer)
modification_date => 1646985977 (integer)
folder_hash => '3c68cce3899c4e6bcef2c3d59aceaa159f9d0eab' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 215255 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 215074 (integer)modifieduid =>protected90605 (integer)
_localizedUid =>protected90605 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected90605 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'lebensmut-tag-fuer-tag-aufs-neue' (32 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected134144 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected7913 (integer)
_localizedUid =>protected7913 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected7913 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Seit vielen Jahren wird er dort betreut. Das Spital übernimmt zum großen Teil seine Behandlungskosten. Ohne diese Unterstützung wäre George schon längst gestorben.
Die Diagnose lautete: Morbus Hirschsprung. Innerhalb von zwei Jahren wurden ihm der gesamte Dickdarm und Teile des Dünndarms entfernt. „Dass George lebt, grenzt an ein Wunder“, sagt Dr. Hiyam Marzouqa, Chefärztin des CBH. Mindestens zweimal im Monat bekommt er im CBH für mehrere Stunden eine lebensrettende Infusion. In all den Jahren hat George dort Freunde gefunden – nicht etwa Gleichaltrige, sondern beim Personal. Die Aufgaben der Sozialarbeiterinnen reichen von Einzelberatung bis zur Betreuung von Selbsthilfegruppen. „Die ersten Monate nach der Diagnosestellung sind für Eltern besonders schwierig“, erklärt Hiba Sa’ady, Georges Lieblingssozialarbeiterin. Der Sozialdienst des CBH führte 2017 mehr als 7.000 Beratungsgespräche. Finanziert und betrieben wird das Hospital von der Kinderhilfe Bethlehem. Foto: RB/Schade
