Kinderspiele an der Front
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=3252, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-03-08T10:44:35+01:00, 1488966275)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-03-09T16:20:14+01:00, 1489072814)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-03-09T00:00:00+01:00, 1489014000)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Kinderspiele an der Front' (27 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>Ukraine.</b> Die Kinder an der ukrainischen „Pufferzone“ sind
vom Krieg traumatisiert. In Schulen und Tageszentren bemühen sich Lehr
er und Therapeuten mit Hilfe aus Österreich, die Kinder psychologisch u
nd sozialpädagogisch zu betreuen.' (266 chars)
bodytext =>protected'<b>Donezk.</b> Ostukrainische Kinder wissen, wie Landminen aussehen: 10.000
Tote und mehr als<br /> 22.000 Verletzte hat der bewaffnete Konflikt seit 20
14 bereits gefordert – trotz mehrerer verhandelter Waffenruhen. In Woh
nsiedlungen entlang der so genannten „Kontaktlinie“, die die Sep
aratistengebiete von den unter Regierungskontrolle stehenden Regionen trennt
, sind die Verwüstungen besonders verheerend. In dieser Zone leben 200.
000 Kinder, die täglich lebensbedrohlichen Gefahren ausgesetzt sind. Vi
ele von ihnen sind vom Krieg traumatisiert.
„Jede Nacht hö
rt man Schüsse“, sagt Vaseljeva Galina, die Direktorin der &bdquo
;Luhanske Comprehensive School“ in Horliwka. Sie deutet auf ein Einsch
ussloch im Fenster der Computerklasse. Vom dritten Stock der Schule aus sieh
t man die Front. Anderthalb Kilometer sind es bis zum letzten Checkpoint, de
m „Point Zero“. Auf die Frage, wann wieder Frieden in die Ukrain
e einkehren wird, schüttelt die 36-Jährige ratlos den Kopf: &bdquo
;Ich habe das Gefühl, dass hier die Zeit eingefroren ist.“ 70 Pro
zent der Schule wurden durch die Kämpfe schwer beschädigt. In der
Computerklasse hat eine Granate eingeschlagen. Wochenlang war die Bildungsst
ätte geschlossen, teilweise wurden die daheimgebliebenen Kinder im Fern
studium unterrichtet. Auch dank der Caritas Österreich, die für de
n Einbau neuer Fenster sorgte, wurde mit Jahresbeginn 2016 wieder ein regul&
auml;rer Unterricht aufgenommen. Rund 200 Schulgebäude, in etwa jedes f
ünfte, wurden im Zuge der Kämpfe in der Ukraine bereits zerstö
;rt.
<h3>1,7 Millionen Kinder betroffen </h3>
Kinder in der Ostukrain
e haben die vergangenen drei Jahre unter ständiger Kriegsbedrohung und
Beschuss gelebt. Mehr als 1,7 Millionen sind nach Angaben des Kinderhilfswer
ks der Vereinten Nationen (UNICEF) betroffen. Tausende flüchten regelm&
auml;ßig in improv...' (2489 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-03-09T05:00:00+01:00, 1489032000)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-03-17T10:42:08+01:00, 1489743728)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=37991, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected213456 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 37991 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1489072814 (integer)
crdate => 1488966316 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213456 (integer)
uid_foreign => 3252 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213275 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213456 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 866 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213456 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_10/RB171018Sc
huleUkraine.webp' (92 chars)
identifier_hash => '844218aaa0d9eec3507fb77d5e1333b5ea411da3' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB171018SchuleUkraine.webp' (26 chars)
sha1 => '46cc36c3d0e78c9072f627d88a8a03aeef373f59' (40 chars)
size => 110690 (integer)
creation_date => 1646985240 (integer)
modification_date => 1646985240 (integer)
folder_hash => 'd559cb85327637c5a03505177115b5cbd15eff7f' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_10/RB171018Sc
huleUkraine.webp' (92 chars)
name =>protected'RB171018SchuleUkraine.webp' (26 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 37991 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1489072814 (integer)
crdate => 1488966316 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 213456 (integer)
uid_foreign => 3252 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_10/RB171018Sc
huleUkraine.webp' (92 chars)
identifier_hash => '844218aaa0d9eec3507fb77d5e1333b5ea411da3' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB171018SchuleUkraine.webp' (26 chars)
sha1 => '46cc36c3d0e78c9072f627d88a8a03aeef373f59' (40 chars)
size => 110690 (integer)
creation_date => 1646985240 (integer)
modification_date => 1646985240 (integer)
folder_hash => 'd559cb85327637c5a03505177115b5cbd15eff7f' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213456 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 866 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213275 (integer)modifieduid =>protected37991 (integer)
_localizedUid =>protected37991 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected37991 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'kinderspiele-an-der-front' (25 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected415744 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected3252 (integer)
_localizedUid =>protected3252 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3252 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Donezk. Ostukrainische Kinder wissen, wie Landminen aussehen: 10.000 Tote und mehr als
22.000 Verletzte hat der bewaffnete Konflikt seit 2014 bereits gefordert – trotz mehrerer verhandelter Waffenruhen. In Wohnsiedlungen entlang der so genannten „Kontaktlinie“, die die Separatistengebiete von den unter Regierungskontrolle stehenden Regionen trennt, sind die Verwüstungen besonders verheerend. In dieser Zone leben 200.000 Kinder, die täglich lebensbedrohlichen Gefahren ausgesetzt sind. Viele von ihnen sind vom Krieg traumatisiert.
„Jede Nacht hört man Schüsse“, sagt Vaseljeva Galina, die Direktorin der „Luhanske Comprehensive School“ in Horliwka. Sie deutet auf ein Einschussloch im Fenster der Computerklasse. Vom dritten Stock der Schule aus sieht man die Front. Anderthalb Kilometer sind es bis zum letzten Checkpoint, dem „Point Zero“. Auf die Frage, wann wieder Frieden in die Ukraine einkehren wird, schüttelt die 36-Jährige ratlos den Kopf: „Ich habe das Gefühl, dass hier die Zeit eingefroren ist.“ 70 Prozent der Schule wurden durch die Kämpfe schwer beschädigt. In der Computerklasse hat eine Granate eingeschlagen. Wochenlang war die Bildungsstätte geschlossen, teilweise wurden die daheimgebliebenen Kinder im Fernstudium unterrichtet. Auch dank der Caritas Österreich, die für den Einbau neuer Fenster sorgte, wurde mit Jahresbeginn 2016 wieder ein regulärer Unterricht aufgenommen. Rund 200 Schulgebäude, in etwa jedes fünfte, wurden im Zuge der Kämpfe in der Ukraine bereits zerstört.
1,7 Millionen Kinder betroffen
Kinder in der Ostukraine haben die vergangenen drei Jahre unter ständiger Kriegsbedrohung und Beschuss gelebt. Mehr als 1,7 Millionen sind nach Angaben des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF) betroffen. Tausende flüchten regelmäßig in improvisierte Luftschutzbunker. Mit ihrer aktuellen Kinderkampagne will die Caritas Österreich bis 2018 rund 50.000 Kinder in Ländern wie der Ukraine nachhaltig aus der Not befreien. Infos unter www.caritas.at/kinderkampagne
kap
Foto (Frühwirth): Schüler und Schülerinnen der „Luhanske Comprehensive School“ – Lernen, Leben und Spielen in Sichtweite des Krieges.