Kairo: Salzburger Delegation trifft koptisch-katholischen Patriarchen
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=24106, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-05-30T13:05:36+02:00, 1748603136)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-05-30T13:11:15+02:00, 1748603475)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Kairo: Salzburger Delegation trifft koptisch-katholischen Patriarchen' (69 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<p>Patriarch Sidrak berichtete bei Empfang in Kairo über pastorale und ökume
nische Herausforderungen der kleinen Koptisch-katholischen Kirche</p>' (145 chars)
bodytext =>protected'<p>KAIRO (kap) / Der koptisch-katholische Patriarch Ibrahim Isaac Sidrak hat
Anfang der Woche eine Delegation der Katholisch-theologischen Fakultät der
Universität Salzburg, der Salzburger "Pro Oriente"-Sektion und der Erzdiözes
e Salzburg in Kairo empfangen. Inhalt der Gespräche war die Situation der Ko
ptisch-katholischen Kirche in Ägypten, ihre Geschichte und die ökumenischen
Beziehungen mit der Koptisch-orthodoxen Kirche, hieß es am Mittwoch in einer
Aussendung der Delegation. In allem stehe der Mensch im Mittelpunkt, betont
e demnach Patriarch Sidrak.<br /> <br /> Die Koptisch-katholische Kirche ist
zahlenmäßig eine nur sehr kleine Kirche mit höchsten 190.000 Mitgliedern. P
atriarch Sidrak hat seinen Sitz in Kairo. Obwohl zahlenmäßig klein, spielt d
ie Koptisch-katholische Kirche im Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsbereich
eine wichtige Rolle. So führt die Kirche zahlreiche Schulen und dutzende Spi
täler und Kliniken in ganz Ägypten. Die Beziehungen zwischen der orthodoxen
und katholischen Koptischen Kirche haben sich in den vergangenen Jahren deut
lich verbessert.<br /> <br /> Die Priester versuchten, die christliche Freun
dschaft zu den koptisch-orthodoxen Priestern auf persönlicher Ebene zu leben
, berichtete der Patriarch. Er selbst pflege eine gute Freundschaft zu Papst
-Patriarch Tawadros. "Es sind die kleinen Schritte, die uns weiterbringen",
sagte Sidrak.<br /> <br /> Auf die pastorale Situation angesprochen, bericht
ete Sidrak von Problemen bei den Berufungen und von einer ägyptischen Binnen
migration, die den seelsorglichen Kontakt abreißen lasse: "Oft verlieren wir
dadurch die Familien, die sich mitunter dann auch der Koptisch-orthodoxen K
irche zuwenden, die ein flächendeckendes pastorales Netzwerk hat. Wir sind e
ine kleine Kirche. Haben aber dieselbe Tradition." Hinsichtlich der Beziehun
g zur katholischen Kirche solle die Anbindung zu Rom und der Weltkirche auch
in den Ausbildungen von Priestern und Theologinnen und Theologen noch konkr
et werden, so der Wunsch...' (2831 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-05-30T13:04:31+02:00, 1748603071)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=301902, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected308249 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 301902 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1748603475 (integer)
crdate => 1748603467 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":"","alternative":"","description":"","link":"","title":"","
crop":"","uid_local":"","hidden":"","sys_language_uid":""}' (134 chars)
uid_local => 308249 (integer)
uid_foreign => 24106 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0,"y":0.061904761904761844,"width":0.999,"height
":0.7492063492063493},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (151 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 308118 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1748603363 (integer)
crdate => 1748603343 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":"","description":"","ranking":"","keywords":"","alternative":"","ca
ption":"","download_name":"","sys_language_uid":"","creator":"","creator_too
l":"","publisher":"","source":"","copyright":"","language":"","location_coun
try":"","location_region":"","location_city":"","latitude":"","longitude":""
,"content_creation_date":"","content_modification_date":"","visible":"","sta
tus":"","fe_groups":"","categories":"","tx_kesearch_no_search":""}' (446 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 308249 (integer)
title => NULL
width => 1000 (integer)
height => 567 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Erzdiözese Salzburg/David Pernkopf' (34 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 308249 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2025/05-2025/2025-05-30_Kairo/Patriarch_der_koptisch-katho
lischen_Kirche__Ibrahim_Isaac_Sidrak__mit_Delegation_aus_Salzburg_um_Dekan_D
ietmar_Winkler-Szbg_Kairo_Sidrak__c_Erzdiözese_Salzburg_Pernkopf.webp' (221 chars)
identifier_hash => 'f65c558738d176827d3bd481a138ebf6aecd4266' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Patriarch_der_koptisch-katholischen_Kirche__Ibrahim_Isaac_Sidrak__mit_Delega
tion_aus_Salzburg_um_Dekan_Dietmar_Winkler-Szbg_Kairo_Sidrak__c_Erzdiözese_S
alzburg_Pernkopf.webp' (173 chars)
sha1 => 'e34d7661cc7688a5e8eb3c3bb1b3f8a017b74d54' (40 chars)
size => 170294 (integer)
creation_date => 1748603343 (integer)
modification_date => 1748603343 (integer)
folder_hash => 'cfa55cc4441665703bbd73fc0230f7ada36fbb65' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2025/05-2025/2025-05-30_Kairo/Patriarch_der_koptisch-katho
lischen_Kirche__Ibrahim_Isaac_Sidrak__mit_Delegation_aus_Salzburg_um_Dekan_D
ietmar_Winkler-Szbg_Kairo_Sidrak__c_Erzdiözese_Salzburg_Pernkopf.webp' (221 chars)
name =>protected'Patriarch_der_koptisch-katholischen_Kirche__Ibrahim_Isaac_Sidrak__mit_Delega
tion_aus_Salzburg_um_Dekan_Dietmar_Winkler-Szbg_Kairo_Sidrak__c_Erzdiözese_S
alzburg_Pernkopf.webp' (173 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 301902 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1748603475 (integer)
crdate => 1748603467 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"showinpreview":"","alternative":"","description":"","link":"","title":"","
crop":"","uid_local":"","hidden":"","sys_language_uid":""}' (134 chars)
uid_local => 308249 (integer)
uid_foreign => 24106 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"x":0,"y":0.061904761904761844,"width":0.999,"height
":0.7492063492063493},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (151 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2025/05-2025/2025-05-30_Kairo/Patriarch_der_koptisch-katho
lischen_Kirche__Ibrahim_Isaac_Sidrak__mit_Delegation_aus_Salzburg_um_Dekan_D
ietmar_Winkler-Szbg_Kairo_Sidrak__c_Erzdiözese_Salzburg_Pernkopf.webp' (221 chars)
identifier_hash => 'f65c558738d176827d3bd481a138ebf6aecd4266' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Patriarch_der_koptisch-katholischen_Kirche__Ibrahim_Isaac_Sidrak__mit_Delega
tion_aus_Salzburg_um_Dekan_Dietmar_Winkler-Szbg_Kairo_Sidrak__c_Erzdiözese_S
alzburg_Pernkopf.webp' (173 chars)
sha1 => 'e34d7661cc7688a5e8eb3c3bb1b3f8a017b74d54' (40 chars)
size => 170294 (integer)
creation_date => 1748603343 (integer)
modification_date => 1748603343 (integer)
folder_hash => 'cfa55cc4441665703bbd73fc0230f7ada36fbb65' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 308249 (integer)
width => 1000 (integer)
height => 567 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'Erzdiözese Salzburg/David Pernkopf' (34 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 308118 (integer)modifieduid =>protected301902 (integer)
_localizedUid =>protected301902 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected301902 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'kairo-salzburger-delegation-trifft-koptisch-katholischen-patriarchen' (68 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected3588 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected24106 (integer)
_localizedUid =>protected24106 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected24106 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

KAIRO (kap) / Der koptisch-katholische Patriarch Ibrahim Isaac Sidrak hat Anfang der Woche eine Delegation der Katholisch-theologischen Fakultät der Universität Salzburg, der Salzburger "Pro Oriente"-Sektion und der Erzdiözese Salzburg in Kairo empfangen. Inhalt der Gespräche war die Situation der Koptisch-katholischen Kirche in Ägypten, ihre Geschichte und die ökumenischen Beziehungen mit der Koptisch-orthodoxen Kirche, hieß es am Mittwoch in einer Aussendung der Delegation. In allem stehe der Mensch im Mittelpunkt, betonte demnach Patriarch Sidrak.
Die Koptisch-katholische Kirche ist zahlenmäßig eine nur sehr kleine Kirche mit höchsten 190.000 Mitgliedern. Patriarch Sidrak hat seinen Sitz in Kairo. Obwohl zahlenmäßig klein, spielt die Koptisch-katholische Kirche im Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsbereich eine wichtige Rolle. So führt die Kirche zahlreiche Schulen und dutzende Spitäler und Kliniken in ganz Ägypten. Die Beziehungen zwischen der orthodoxen und katholischen Koptischen Kirche haben sich in den vergangenen Jahren deutlich verbessert.
Die Priester versuchten, die christliche Freundschaft zu den koptisch-orthodoxen Priestern auf persönlicher Ebene zu leben, berichtete der Patriarch. Er selbst pflege eine gute Freundschaft zu Papst-Patriarch Tawadros. "Es sind die kleinen Schritte, die uns weiterbringen", sagte Sidrak.
Auf die pastorale Situation angesprochen, berichtete Sidrak von Problemen bei den Berufungen und von einer ägyptischen Binnenmigration, die den seelsorglichen Kontakt abreißen lasse: "Oft verlieren wir dadurch die Familien, die sich mitunter dann auch der Koptisch-orthodoxen Kirche zuwenden, die ein flächendeckendes pastorales Netzwerk hat. Wir sind eine kleine Kirche. Haben aber dieselbe Tradition." Hinsichtlich der Beziehung zur katholischen Kirche solle die Anbindung zu Rom und der Weltkirche auch in den Ausbildungen von Priestern und Theologinnen und Theologen noch konkret werden, so der Wunsch des Patriarchen.
Die Salzburger Delegation wurde von Dietmar Winkler, Dekan der Katholisch-theologischen Fakultät der Universität Salzburg und Vorsitzender der Salzburger Pro Oriente-Sektion, geleitet. Für ihn bedeute der Besuch nicht nur die Pflege persönlicher Beziehungen, sondern verdeutliche auch die Solidarität mit den katholischen Ostkirchen, die im Westen oft kaum wahrgenommen werden, sagte Winkler. Es gebe mehr als 20 katholische Ostkirchen, "die alle ihr spirituelles und liturgisches Erbe in die eine katholische Kirche einbringen, mit denen wir in Gemeinschaft sind".
In diesem Sinne wurde auch über den Austausch von Studentinnen und Studenten der Salzburger Fakultät und der Koptisch-katholischen Kirche in Ägypten bzw. des koptisch-katholischen Priesterseminars in Kairo gesprochen.