Im Team mehr Freude

Teamarbeit. „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.“ (Mt 18,20) Nachfolge Jesu braucht die Gemeinschaft mit ihm und untereinander damit sie in der Welt sichtbar und wirksam wird. In der Pfarre – vom Pfarrgemeinderat über den Kirchenchor, der Jungschargruppe bis zum Bibliotheksteam – wird das erlebbar. Dass dabei das Arbeiten im Team meist besser geht und mehr Freude macht bestätigt zum Beispiel Brigitte Murray-Schneider aus der Bücherei Golling.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=4517, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-09-27T14:57:16+02:00, 1506517036)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-09-27T14:57:47+02:00, 1506517067)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-09-28T00:00:00+02:00, 1506549600)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Im Team mehr Freude' (19 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>Teamarbeit.</b>&nbsp;&bdquo;Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt 
      sind, da bin ich mitten unter ihnen.&ldquo; (Mt 18,20) Nachfolge Jesu brauch
      t die Gemeinschaft mit ihm und untereinander damit sie in der Welt sichtbar 
      und wirksam wird. In der Pfarre &ndash; vom Pfarrgemeinderat &uuml;ber den K
      irchenchor, der Jungschargruppe bis zum Bibliotheksteam &ndash; wird das erl
      ebbar. Dass dabei das Arbeiten im Team meist besser geht und mehr Freude mac
      ht best&auml;tigt zum Beispiel Brigitte Murray-Schneider aus der B&uuml;cher
      ei Golling.' (543 chars)
   bodytext =>protected'<b>Salzburg/Tirol.</b> Die Arbeit ist umfangreich, die Interessen sind unter
      schiedlich und die Zeit will gut genutzt sein. Daher arbeiten Bibliothekarin
      nen und Bibliothekare mit gro&szlig;er Begeisterung im Team: Verantwortlichk
      eiten, Zust&auml;ndigkeiten werden dabei geteilt, die Verantwortung f&uuml;r
       die Sache aber immer gemeinsam getragen.
Brigitte Murray-Schneider, Leiter
      in der B&uuml;cherei Golling, betont bei einer Buchpr&auml;sentation: &bdquo
      ;Das alles war und ist in diesem Umfang m&ouml;glich, weil wir als Team funk
      tionieren. Da spielt sich niemand in den Vordergrund: Wir wissen auch, dass 
      wir uns aufeinander verlassen k&ouml;nnen. F&uuml;r dieses gro&szlig;e Proje
      kt mit der Schule haben wir alle viele Stunden gearbeitet und uns die Arbeit
       sowie die Ernte, die Freude, die Abschlussveranstaltung und vor allem die B
      egeisterung der Lehrerinnen, Lehrer, Kinder und Eltern im Herzen geteilt.&ld
      quo;
<h3>Arbeit und Erfolg teilen&nbsp;</h3>
&nbsp;Monika Aistleitner, Vor
      sitzende des Salzburger Bibliothekarsverbands, ist seit mehr als 20 Jahren M
      itarbeiterin in der B&uuml;cherei Salzburg-St. Vitalis. Ihre &bdquo;Abschlus
      s-Arbeit&ldquo; war es, den Medienbestand der B&uuml;cherei St. Vitalis mitt
      els Opac 24 Stunden zug&auml;nglich zu machen: Jetzt k&ouml;nnen die Leserin
      nen und Leser auch au&szlig;erhalb der &Ouml;ffnungszeiten recherchieren, so
      zusagen in virtuellen Best&auml;nden st&ouml;bern. &bdquo;Damit wir unser ne
      ues Service gut nutzen, den Kunden und Kundinnen gut vermitteln, braucht es 
      immer das Team: Wir alle sind gl&uuml;cklich &uuml;ber dieses neue Angebot, 
      das wir als B&uuml;cherei den Menschen machen k&ouml;nnen und machen. Wir se
      tzen auf Service und auf Teamarbeit.&ldquo;&nbsp;
Karin Ralser ist die Leit
      erin der B&uuml;cherei Brixen im Thale, sie ist sehr zufrieden mit den neuen
       B&uuml;chereir&auml;umen direkt an der Hauptstra&szlig;e, hell und gut eins
      ehbar: &bdquo;Ohne meine Kolleginnen, also ohne mein Team, h&auml;tte ich vi
      elleicht in manchen Phas...' (3840 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-09-28T05:00:00+02:00, 1506567600)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-10-06T14:55:45+02:00, 1507294545)author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=55415, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected214075 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 55415 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1506517067 (integer)
               crdate => 1506517067 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 214075 (integer)
               uid_foreign => 4517 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213894 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1646984904 (integer)
                  crdate => 1646984904 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 214075 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1300 (integer)
                  height => 869 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 214075 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_39/RB173916Bi
                     bliothekarinnen.webp' (96 chars)
                  identifier_hash => 'f868e0c3f788750c48536b798e9ddd8fdab18dea' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => 'RB173916Bibliothekarinnen.webp' (30 chars)
                  sha1 => 'c5abbb6485c5938dbe2e8cf7cf7726b5d4154915' (40 chars)
                  size => 55980 (integer)
                  creation_date => 1646985503 (integer)
                  modification_date => 1646985503 (integer)
                  folder_hash => '7ad3d765c3e318333ee166bdaacb810bac8d325f' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_39/RB173916Bi
                  bliothekarinnen.webp' (96 chars)
               name =>protected'RB173916Bibliothekarinnen.webp' (30 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 55415 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1506517067 (integer)
               crdate => 1506517067 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 214075 (integer)
               uid_foreign => 4517 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_39/RB173916Bi
                  bliothekarinnen.webp' (96 chars)
               identifier_hash => 'f868e0c3f788750c48536b798e9ddd8fdab18dea' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => 'RB173916Bibliothekarinnen.webp' (30 chars)
               sha1 => 'c5abbb6485c5938dbe2e8cf7cf7726b5d4154915' (40 chars)
               size => 55980 (integer)
               creation_date => 1646985503 (integer)
               modification_date => 1646985503 (integer)
               folder_hash => '7ad3d765c3e318333ee166bdaacb810bac8d325f' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 214075 (integer)
               width => 1300 (integer)
               height => 869 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 213894 (integer)modifieduid =>protected55415 (integer)
         _localizedUid =>protected55415 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected55415 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'im-team-mehr-freude' (19 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected324864 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected4517 (integer)
   _localizedUid =>protected4517 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected4517 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Salzburg/Tirol. Die Arbeit ist umfangreich, die Interessen sind unterschiedlich und die Zeit will gut genutzt sein. Daher arbeiten Bibliothekarinnen und Bibliothekare mit großer Begeisterung im Team: Verantwortlichkeiten, Zuständigkeiten werden dabei geteilt, die Verantwortung für die Sache aber immer gemeinsam getragen.

Brigitte Murray-Schneider, Leiterin der Bücherei Golling, betont bei einer Buchpräsentation: „Das alles war und ist in diesem Umfang möglich, weil wir als Team funktionieren. Da spielt sich niemand in den Vordergrund: Wir wissen auch, dass wir uns aufeinander verlassen können. Für dieses große Projekt mit der Schule haben wir alle viele Stunden gearbeitet und uns die Arbeit sowie die Ernte, die Freude, die Abschlussveranstaltung und vor allem die Begeisterung der Lehrerinnen, Lehrer, Kinder und Eltern im Herzen geteilt.“

Arbeit und Erfolg teilen 

 Monika Aistleitner, Vorsitzende des Salzburger Bibliothekarsverbands, ist seit mehr als 20 Jahren Mitarbeiterin in der Bücherei Salzburg-St. Vitalis. Ihre „Abschluss-Arbeit“ war es, den Medienbestand der Bücherei St. Vitalis mittels Opac 24 Stunden zugänglich zu machen: Jetzt können die Leserinnen und Leser auch außerhalb der Öffnungszeiten recherchieren, sozusagen in virtuellen Beständen stöbern. „Damit wir unser neues Service gut nutzen, den Kunden und Kundinnen gut vermitteln, braucht es immer das Team: Wir alle sind glücklich über dieses neue Angebot, das wir als Bücherei den Menschen machen können und machen. Wir setzen auf Service und auf Teamarbeit.“ 

Karin Ralser ist die Leiterin der Bücherei Brixen im Thale, sie ist sehr zufrieden mit den neuen Büchereiräumen direkt an der Hauptstraße, hell und gut einsehbar: „Ohne meine Kolleginnen, also ohne mein Team, hätte ich vielleicht in manchen Phasen resigniert. So haben wir uns gegenseitig unterstützt, sind am Thema Umzug drangeblieben: Ich bin meinem Team sehr sehr dankbar, auch als Mensch. Unser Bürgermeister und unser Pfarrer freuen sich mit uns über die gestiegenen Entlehnzahlen, die vielen neuen Besucherinnen und Besucher. Wir haben Arbeit und Erfolg geteilt. So soll es sein!“

Das Gemeinsame im Mittelpunkt 

Teamarbeit setzt Vertrauen voraus. Vertrauen bildet sich dann, wenn Zeit ist, einander und die zu schaffende Aufgabe gut kennen zu lernen: Es geht nicht ums Anschaffen, sondern ums Erklären, das Gemeinsame steht immer im Mittelpunkt. So freuen sich Büchereiteams, wenn ihre Kolleginnen – wie jetzt Monika Aistleitner und Brigitte Murray-Schneider – eine dreiwöchige Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben. Dann kommen die SMS, die Gratulationen noch während des Lehrgangs von zu Hause daher. 

Wer über Ehrenamt bzw. zivilgesellschaftliches Engagement nachdenkt, kommt von der Einzelperson zur Gruppe, von der Einzelmeinung zum Diskurs. „Wir haben unterschiedliche Blickwinkel, wir haben auch unterschiedliche Lesevorlieben: Das bereichert die Zusammenarbeit, es geht nicht darum, dass der Lesegeschmack der Leiterin dominiert“, darin sind sich die Bibliothekare und Bibliothekarinnen einig. Doch, manchmal muss man auch diskutieren, manchmal auch länger, manchmal auch intensiv. Danach haben alle etwas gelernt, das gemeinsame Ziel gibt die Richtung dieser Diskussionen vor. So soll es sein, im Ehren- und auch im Hauptamt, nur so funktioniert lebensbegleitendes Lernen.

Foto (Christina Repolust): „Es geht nur im Team“, sind sich die beiden ausgebildeten Bibliothekarinnen Brigitte Murray-Schneider und Monika Aistleitner (v. l.) einig.

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.