Im Beet lernen

Verborgen hinter Häuserschluchten findet man den Stadtteilgarten Itzling: ein Gemeinschaftsgarten, in dem kulturelle Vielfalt seit inzwischen zehn Jahren gelebt wird. Am 22. Juni öffnet er seine Pforten zum Jubiläumsfest.

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=6536, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-06-20T13:26:36+02:00, 1529493996)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-06-20T13:26:36+02:00, 1529493996)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-06-21T00:00:00+02:00, 1529532000)endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Im Beet lernen' (14 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'<b>Verborgen</b> hinter H&auml;userschluchten findet man den Stadtteilgarten
       Itzling: ein Gemeinschaftsgarten, in dem kulturelle Vielfalt seit inzwische
      n zehn Jahren gelebt wird. Am 22. Juni &ouml;ffnet er seine Pforten zum Jubi
      l&auml;umsfest.' (243 chars)
   bodytext =>protected'<b>Salzburg-Itzling.</b> 2008 war der Stadtteilgarten in Itzling einer der e
      rsten in &Ouml;sterreich: Hier wurde gemeinschaftlich geg&auml;rtnert, bevor
       das zum gro&szlig;en Trend wurde. Das Ziel: ein Treffpunkt, der auch die Vi
      elfalt der Menschen im Stadtteil abbildet. In den 30 Beeten g&auml;rtnern he
      ute 36 Menschen von Jung bis Alt und unterschiedlichster Herkunft gemeinsam.
       Besonders ab 17.00 Uhr wird es hier lebendig, die G&auml;rtner j&auml;ten u
      nd gie&szlig;en, pfl&uuml;cken Schnecken aus den Beeten und tauschen sich au
      s. Die Beete sind so bunt wie die Menschen, von denen sie gehegt werden: W&u
      uml;rziges Maggikraut und duftender Lavendel schieben sich aus der Erde, dan
      eben faszinierende Kr&auml;uter, die man in unseren Breiten sonst nur selten
       zu Gesicht bekommt. Hier wachsen asiatisches Gem&uuml;se und t&uuml;rkische
      r Kohl, dazwischen immer wieder Erdbeeren &ndash; sie verbinden die Geschm&a
      uml;cker &uuml;ber kulturelle Grenzen hinweg.
Das ABZ &ndash; Haus der M&ou
      ml;glichkeiten der Katholischen Aktion, an das der Garten angeschlossen ist,
       bringt schon seit mehr als drei Jahrzehnten Menschen zusammen. F&uuml;r das
       Miteinander in den Beeten sorgt Stadtteilkultur-Arbeiterin Christina P&uuml
      ;rgy. &bdquo;In einem Garten lernt man nicht nur die Natur, sondern auch die
       Natur des Menschen kennen&ldquo;, sagt sie. Sozialprojekte bringen Arbeitsl
      ose, Firmlinge oder Asylbewerber in den Garten, Senioren aus dem Heim gegen&
      uuml;ber flanieren vorbei, &uuml;ber den Zaun ergeben sich nette Gespr&auml;
      che. &bdquo;Wichtig, damit es bei so viel N&auml;he zu keinen Konflikten kom
      mt, ist eine w&uuml;rdigende und wertsch&auml;tzende Kommunikation.&ldquo; I
      n Workshops lernen die G&auml;rtner nicht nur Saatgutvermehrung, sondern auc
      h von Zivilcourage und Menschenrechten im engsten Umfeld.
Nach zehn Jahren 
      hat der Garten einen eigenen Modus gefunden, kann inzwischen auch als Pionie
      rprojekt besichtigt werden. P&uuml;rgys W&uuml;nsche f&uuml;r die kommenden 
      zehn Jahre? &bdquo;Es bl...' (2629 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-06-21T02:22:00+02:00, 1529540520)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-06-29T13:22:54+02:00, 1530271374)author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=77098, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected214830 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 77098 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1529493996 (integer)
               crdate => 1529493996 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 214830 (integer)
               uid_foreign => 6536 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 214649 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1646984904 (integer)
                  crdate => 1646984904 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 214830 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1280 (integer)
                  height => 960 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 214830 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_25/RB18_25_18
                     _Stadtteilgarten_Itzling_WEB.webp' (109 chars)
                  identifier_hash => 'aca5d6d406580d3c09b8f208d06b24dff70a09e3' (40 chars)
                  extension => 'webp' (4 chars)
                  mime_type => 'image/webp' (10 chars)
                  name => 'RB18_25_18_Stadtteilgarten_Itzling_WEB.webp' (43 chars)
                  sha1 => 'a2d76c9c030ec8a0a59a90b5eb0bc25a59283850' (40 chars)
                  size => 309868 (integer)
                  creation_date => 1646985807 (integer)
                  modification_date => 1646985807 (integer)
                  folder_hash => '7975778faf65eae0760788bcb808614d8c0fae82' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_25/RB18_25_18
                  _Stadtteilgarten_Itzling_WEB.webp' (109 chars)
               name =>protected'RB18_25_18_Stadtteilgarten_Itzling_WEB.webp' (43 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 77098 (integer)
               pid => 491 (integer)
               tstamp => 1529493996 (integer)
               crdate => 1529493996 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               uid_local => 214830 (integer)
               uid_foreign => 6536 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_25/RB18_25_18
                  _Stadtteilgarten_Itzling_WEB.webp' (109 chars)
               identifier_hash => 'aca5d6d406580d3c09b8f208d06b24dff70a09e3' (40 chars)
               extension => 'webp' (4 chars)
               mime_type => 'image/webp' (10 chars)
               name => 'RB18_25_18_Stadtteilgarten_Itzling_WEB.webp' (43 chars)
               sha1 => 'a2d76c9c030ec8a0a59a90b5eb0bc25a59283850' (40 chars)
               size => 309868 (integer)
               creation_date => 1646985807 (integer)
               modification_date => 1646985807 (integer)
               folder_hash => '7975778faf65eae0760788bcb808614d8c0fae82' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 214830 (integer)
               width => 1280 (integer)
               height => 960 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 214649 (integer)modifieduid =>protected77098 (integer)
         _localizedUid =>protected77098 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected77098 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedFALSE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'im-beet-lernen' (14 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected207360 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected6536 (integer)
   _localizedUid =>protected6536 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected6536 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)

Salzburg-Itzling. 2008 war der Stadtteilgarten in Itzling einer der ersten in Österreich: Hier wurde gemeinschaftlich gegärtnert, bevor das zum großen Trend wurde. Das Ziel: ein Treffpunkt, der auch die Vielfalt der Menschen im Stadtteil abbildet. In den 30 Beeten gärtnern heute 36 Menschen von Jung bis Alt und unterschiedlichster Herkunft gemeinsam. Besonders ab 17.00 Uhr wird es hier lebendig, die Gärtner jäten und gießen, pflücken Schnecken aus den Beeten und tauschen sich aus. Die Beete sind so bunt wie die Menschen, von denen sie gehegt werden: Würziges Maggikraut und duftender Lavendel schieben sich aus der Erde, daneben faszinierende Kräuter, die man in unseren Breiten sonst nur selten zu Gesicht bekommt. Hier wachsen asiatisches Gemüse und türkischer Kohl, dazwischen immer wieder Erdbeeren – sie verbinden die Geschmäcker über kulturelle Grenzen hinweg.

Das ABZ – Haus der Möglichkeiten der Katholischen Aktion, an das der Garten angeschlossen ist, bringt schon seit mehr als drei Jahrzehnten Menschen zusammen. Für das Miteinander in den Beeten sorgt Stadtteilkultur-Arbeiterin Christina Pürgy. „In einem Garten lernt man nicht nur die Natur, sondern auch die Natur des Menschen kennen“, sagt sie. Sozialprojekte bringen Arbeitslose, Firmlinge oder Asylbewerber in den Garten, Senioren aus dem Heim gegenüber flanieren vorbei, über den Zaun ergeben sich nette Gespräche. „Wichtig, damit es bei so viel Nähe zu keinen Konflikten kommt, ist eine würdigende und wertschätzende Kommunikation.“ In Workshops lernen die Gärtner nicht nur Saatgutvermehrung, sondern auch von Zivilcourage und Menschenrechten im engsten Umfeld.

Nach zehn Jahren hat der Garten einen eigenen Modus gefunden, kann inzwischen auch als Pionierprojekt besichtigt werden. Pürgys Wünsche für die kommenden zehn Jahre? „Es blüht, es wächst, da darf es auch mal so bleiben. Ruhe und Kontinuität findet man selten im Alltag, aber das tut dem Menschen gut.“ sab

 

Bildtext: Gemeinschaft: Die Gärtnerinnen bemalen und beschriften Steine, die später im Beet anzeigen, welche Pflanze hier genau wächst. Foto: Cornelia Thalmayr

 

Tipp: Stadtteil:Gartenfest,
Freitag, 22. Juni, 15.00 – 21.00 Uhr, Stadtteilgarten Itzling, Interkulturelles Community- und Grillbüffet, Chorgruppe One Peace des Mozarteums, Bühne mit Literatur, Musik und mehr, Quiz und Kinderprogramm.

 

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.