Holá, comó están?
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=3088, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-01T10:43:32+01:00, 1485942212)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-01T10:43:32+01:00, 1485942212)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-02T00:00:00+01:00, 1485990000)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Holá, comó están?' (17 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>Hallo, wie geht es euch?</b> Hannah Rabl aus St. Johann im Pongau erz&aum
l;hlt von ihren Erlebnissen – ein Jahr als „Missionarin auf Zeit
“ (MaZ) im Hochland Boliviens.' (188 chars)
bodytext =>protected'<b>Titagallo.</b> MaZler – das sind junge Menschen, die für ungef
ähr ein Jahr mit Steyler Missionsschwestern- oder brüdern zusammen
leben, ganz nach dem MaZ-Motto „mitbeten – mitleben – mita
rbeiten“. Für mich war nach der Rückkehr einer Bekannten vor
fünf Jahren klar, dass ich auch einmal ein Freiwilliges Soziales Jahr
machen möchte. Letztendlich waren es dann die Kontakte zu den Steyler M
issionaren, die recht intensive und lange, aber sehr gute Vorbereitungszeit
und das Pfingstfest in St. Gabriel, die mir meine Entscheidung erleichtert h
aben.
<br />In der Vorbereitung wurde ich gefragt, wo ich denn gerne leben
möchte und welche Arbeit mir gefallen würde. Einen direkten Lä
;nderwunsch hatte ich nicht, nur ländlich sowie eine Arbeit mit Kindern
und Jugendlichen sollte es sein. So wurde meine Heimat Titagallo, eine klei
ne Gemeinde mit Schule und Internat. Die Schwestern betreiben hier seit 2014
das Internat mit rund 60 SchülerInnen.
<br /><b>Bolivianische Brä
;uche</b>
<br />Das Leben im Hochland ist hier ganz anders als auf dem Land
in Österreich, ohne Elektrizität und aufgrund des großen Wa
ssermangels auch ohne fließendes Wasser. Die meisten Menschen betreibe
n Landwirtschaft und sind Selbstversorger. Die Kinder sind von Sonntag bis F
reitag in Titagallo im Internat. Am Wochenende kehren sie in ihre Dörfe
r zurück. Gemeinsam erledigen wir Hausübungen, Firm- und Erstkommu
nionstunden, spielen, üben Lieder auf Spanisch und Quechua (der Mutters
prache der Kinder) ein, backen Brot und kochen. Generell liegt die Zahl der
Katholiken in Bolivien bei rund 80 Prozent. In Titagallo ist die christliche
Religion mit dem Wissen und der Achtung der „Pacha Mama“, der M
utter Erde verbunden. So ist es zum Beispiel an Allerheiligen Brauch, einen
Tisch mit T‘hanta Wawas und Mizkis (Brot und Süßes) zu deck
en. Nachbarn und Freunde...' (3955 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-02T04:40:00+01:00, 1486006800)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2017-02-10T10:40:23+01:00, 1486719623)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (3 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=36293, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected213356 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 36293 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1485942212 (integer)
crdate => 1485942212 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213356 (integer)
uid_foreign => 3088 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213175 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213356 (integer)
title => NULL
width => 1000 (integer)
height => 750 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213356 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_05/RB17_Wallf
ahrt_pongo_WEB.webp' (95 chars)
identifier_hash => '831147b1b65181954d9da746ae6be5d52d9e000a' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB17_Wallfahrt_pongo_WEB.webp' (29 chars)
sha1 => 'bf8b77db6e53defcf88960d303c8ef7982e80cff' (40 chars)
size => 70550 (integer)
creation_date => 1646985200 (integer)
modification_date => 1646985200 (integer)
folder_hash => '161ad734aa51a9daa9ade295c523e766aa5fc969' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1252 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_05/RB17_Wallf
ahrt_pongo_WEB.webp' (95 chars)
name =>protected'RB17_Wallfahrt_pongo_WEB.webp' (29 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 36293 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1485942212 (integer)
crdate => 1485942212 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213356 (integer)
uid_foreign => 3088 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_05/RB17_Wallf
ahrt_pongo_WEB.webp' (95 chars)
identifier_hash => '831147b1b65181954d9da746ae6be5d52d9e000a' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB17_Wallfahrt_pongo_WEB.webp' (29 chars)
sha1 => 'bf8b77db6e53defcf88960d303c8ef7982e80cff' (40 chars)
size => 70550 (integer)
creation_date => 1646985200 (integer)
modification_date => 1646985200 (integer)
folder_hash => '161ad734aa51a9daa9ade295c523e766aa5fc969' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213356 (integer)
width => 1000 (integer)
height => 750 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213175 (integer)modifieduid =>protected36293 (integer)
_localizedUid =>protected36293 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected36293 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)000000000000249d0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=36294, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected213354 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 36294 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1485942212 (integer)
crdate => 1485942212 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213354 (integer)
uid_foreign => 3088 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 2 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213173 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213354 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 780 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213354 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_05/RB17_Rabl_
WEB.webp' (84 chars)
identifier_hash => 'ef65b7a4f974fc548b3b4f7a045532e0469c9cce' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB17_Rabl_WEB.webp' (18 chars)
sha1 => '4bb6524db9a4b0f00925e770797026c84b6deb86' (40 chars)
size => 59354 (integer)
creation_date => 1646985199 (integer)
modification_date => 1646985199 (integer)
folder_hash => '161ad734aa51a9daa9ade295c523e766aa5fc969' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_05/RB17_Rabl_
WEB.webp' (84 chars)
name =>protected'RB17_Rabl_WEB.webp' (18 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 36294 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1485942212 (integer)
crdate => 1485942212 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213354 (integer)
uid_foreign => 3088 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 2 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_05/RB17_Rabl_
WEB.webp' (84 chars)
identifier_hash => 'ef65b7a4f974fc548b3b4f7a045532e0469c9cce' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB17_Rabl_WEB.webp' (18 chars)
sha1 => '4bb6524db9a4b0f00925e770797026c84b6deb86' (40 chars)
size => 59354 (integer)
creation_date => 1646985199 (integer)
modification_date => 1646985199 (integer)
folder_hash => '161ad734aa51a9daa9ade295c523e766aa5fc969' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213354 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 780 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213173 (integer)modifieduid =>protected36294 (integer)
_localizedUid =>protected36294 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected36294 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)00000000000024980000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=36295, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected0 (integer)
uidLocal =>protected213355 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 36295 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1485942212 (integer)
crdate => 1485942212 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213355 (integer)
uid_foreign => 3088 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 3 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 213174 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213355 (integer)
title => NULL
width => 1000 (integer)
height => 1333 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 213355 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_05/RB17_hanna
h2_WEB.webp' (87 chars)
identifier_hash => 'd0fe6835085640ac59f120205b1fa667e2d96ada' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB17_hannah2_WEB.webp' (21 chars)
sha1 => 'f1b21741b3aad4884921fd77621f89f1c586bbec' (40 chars)
size => 202826 (integer)
creation_date => 1646985199 (integer)
modification_date => 1646985199 (integer)
folder_hash => '161ad734aa51a9daa9ade295c523e766aa5fc969' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_05/RB17_hanna
h2_WEB.webp' (87 chars)
name =>protected'RB17_hannah2_WEB.webp' (21 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 36295 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1485942212 (integer)
crdate => 1485942212 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 213355 (integer)
uid_foreign => 3088 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 3 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 0 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2017/RB_2017_05/RB17_hanna
h2_WEB.webp' (87 chars)
identifier_hash => 'd0fe6835085640ac59f120205b1fa667e2d96ada' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB17_hannah2_WEB.webp' (21 chars)
sha1 => 'f1b21741b3aad4884921fd77621f89f1c586bbec' (40 chars)
size => 202826 (integer)
creation_date => 1646985199 (integer)
modification_date => 1646985199 (integer)
folder_hash => '161ad734aa51a9daa9ade295c523e766aa5fc969' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 213355 (integer)
width => 1000 (integer)
height => 1333 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 213174 (integer)modifieduid =>protected36295 (integer)
_localizedUid =>protected36295 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected36295 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'hola-como-estan' (15 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected434176 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected3088 (integer)
_localizedUid =>protected3088 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3088 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Titagallo. MaZler – das sind junge Menschen, die für ungefähr ein Jahr mit Steyler Missionsschwestern- oder brüdern zusammenleben, ganz nach dem MaZ-Motto „mitbeten – mitleben – mitarbeiten“. Für mich war nach der Rückkehr einer Bekannten vor fünf Jahren klar, dass ich auch einmal ein Freiwilliges Soziales Jahr machen möchte. Letztendlich waren es dann die Kontakte zu den Steyler Missionaren, die recht intensive und lange, aber sehr gute Vorbereitungszeit und das Pfingstfest in St. Gabriel, die mir meine Entscheidung erleichtert haben.
In der Vorbereitung wurde ich gefragt, wo ich denn gerne leben möchte und welche Arbeit mir gefallen würde. Einen direkten Länderwunsch hatte ich nicht, nur ländlich sowie eine Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sollte es sein. So wurde meine Heimat Titagallo, eine kleine Gemeinde mit Schule und Internat. Die Schwestern betreiben hier seit 2014 das Internat mit rund 60 SchülerInnen.
Bolivianische Bräuche
Das Leben im Hochland ist hier ganz anders als auf dem Land in Österreich, ohne Elektrizität und aufgrund des großen Wassermangels auch ohne fließendes Wasser. Die meisten Menschen betreiben Landwirtschaft und sind Selbstversorger. Die Kinder sind von Sonntag bis Freitag in Titagallo im Internat. Am Wochenende kehren sie in ihre Dörfer zurück. Gemeinsam erledigen wir Hausübungen, Firm- und Erstkommunionstunden, spielen, üben Lieder auf Spanisch und Quechua (der Muttersprache der Kinder) ein, backen Brot und kochen. Generell liegt die Zahl der Katholiken in Bolivien bei rund 80 Prozent. In Titagallo ist die christliche Religion mit dem Wissen und der Achtung der „Pacha Mama“, der Mutter Erde verbunden. So ist es zum Beispiel an Allerheiligen Brauch, einen Tisch mit T‘hanta Wawas und Mizkis (Brot und Süßes) zu decken. Nachbarn und Freunde kommen vorbei um zu beten und gemeinsam das Lieblingsessen des Verstorbenen zu essen. Besonders wichtig ist hier auch die Marienverehrung und die Segnung des Pfarrers am Ende jedes Gottesdienstes mit Weihwasser und natürlich Musik!
Im Advent, während der Sommerferien, haben wir jeden Tag mit den Kindern aus Titagallo gespielt, gesungen, gebacken und ein Krippenspiel einstudiert. An Weihnachten selbst sind rund 30 Katechistas mit ihren Familien nach Titagallo gekommen und wir haben zusammen gesungen, gebetet und natürlich Api (Maisgetränk) getrunken und Buñelos (so etwas Ähnliches wie Bauernkrapfen) gegessen. Am Sonntag wurde dann gemeinsam gekocht und nach dem Mittagessen die Christmette gefeiert.
„Immer mit der Ruhe“
Dieses halbe Jahr ist wirklich schnell vergangen und ich bin froh, dass mir noch etwas Zeit bleibt. Viele neue Dinge durfte ich bereits lernen, wie zum Beispiel Spanisch, Armbänder knüpfen, Panflöte spielen... Viel bedeutender sind aber wahrscheinlich die Dinge, die man durch so ein Jahr ansonsten mitbekommt. Der Verzicht auf Elektrizität und fließendes Wasser macht dessen Wert erst so richtig deutlich, gleichzeitig merkt man aber, dass ein Leben ohne Computer und Fernseher auch sehr schön sein kann. Eine Sache nehme ich mir sicher mit nach Österreich, nämlich „tranquillo no más“, also „immer mit der Ruhe“, was hier wirklich ein Lebensmotto ist.
Bildtext: Bunt und mit viel Musik findet in Bolivien eine Wallfahrt mit MaZlerin Hannah Rabl aus St. Johann i. P. (links) statt. Fotos: Rabl
TIPP: Wer nun Lust auf ein interessantes, bereicherndes Jahr bekommen hat: Das nächste Informationswochenende für zukünftige MaZlerinnen findet vom 10. bis12. Februar in St. Arbogast (Vorarlberg) statt. Anmeldung bei Sr. Christina, maz@ssps.at.
