Hinter den Kulissen einer Gottesdienstübertragung
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=20629, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-08-07T10:34:20+02:00, 1691397260)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-09-15T10:14:30+02:00, 1694765670)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Hinter den Kulissen einer Gottesdienstübertragung ' (50 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<p>Den Gottesdienst über TV- und Radio konsumieren, das ist seit Corona noch
beliebter geworden. Wir schauen mit euch hinter die Kulissen.</p>' (142 chars)
bodytext =>protected'<p>SALZBURG (eds) / Auf einen Knopf drücken und den Gottesdienst in die Wohn
ung holen, klingt einfach, ist es auch. Seit Corona begann die Erzdiözese Sa
lzburg verstärkt, Gottesdienste aus den Pfarren online zu übertragen. Damit
der Ablauf reibungslos erfolgt, gibt es eine Diözesane Arbeitsgruppe, besteh
end aus Vertretern des Kirchenmusikreferats, des Liturgiereferats und des Am
ts für Kommunikation. Diese Gruppe trifft sich mehrmals im Jahr, dabei werde
n die Pfarren für ein Jahr ausgewählt. "Es werden aus der Erzdiözese immer s
echs Gottesdienste übertragen, sechs Rundfunkgottesdienste und zudem TV-Gott
esdienste auf ORF III", weiß Andreas Gassner, Leiter des Kirchenmusikreferat
s. "Wichtig ist uns dabei, dass wir die Buntheit unserer Erzdiözese sichtbar
und hörbar machen." Kriterien für die Auswahl der Pfarren sind die regional
e Ausgewogenheit oder die Lebendigkeit der Gottesdienste. Wichtig ist zudem,
dass die Kirche mit dem Übertragungswagen erreichbar ist und von den Räumli
chkeiten her groß genug ist", sagt Birgit Esterbauer, Liturgiereferentin in
der Erzdiözese Salzburg.</p>
<h2>So bereiten sich die Pfarren vor</h2>
<p>
Die nächste Gottesdienstübertragung wird am 17. September aus Altenmarkt im
Pongau übertragen. "Die Chöre bereiten sich besonders genau auf diese Gottes
dienste vor, die Proben sind noch intensiver und das tut den Chören gut", sa
gt Gassner. Gesungen werden hauptsächlich die Lieder, die den Chören besonde
rs liegen. "In Altenmarkt wird eine Messe übertragen, die von einem Altenmar
kter Komponisten komponiert wurde, das ist natürlich sehr schön", sagt er. D
amit die Pfarren gut auf den Übertragungstag vorbereitet sind, gibt es einma
l im Jahr in St. Virgil ein Treffen. Pro Pfarre seien jeweils drei Vertreter
und Vertreterinnen eingeladen, sagt Esterbauer. Für die Pfarren ist es aufw
endig, aber es lohnt es sich immer, bei einer Übertragung mitzumachen. Die P
farren beginnen sich zu überlegen, wie sie den Gottesdienst musikalisch und
inhaltlich gestalten möc...' (2729 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-09-01T08:37:00+02:00, 1693550220)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=264857, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected253490 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 264857 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1693815932 (integer)
crdate => 1691397260 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
uid_local => 253490 (integer)
uid_foreign => 20629 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.568,"width":1,"x":0,"y":0.069333333333333
33},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (133 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 253313 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1691397026 (integer)
crdate => 1691397025 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 253490 (integer)
title => NULL
width => 2667 (integer)
height => 2000 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'iPhone 12' (9 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1690789583 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 253490 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2023/08_2023/2023_08_07_GDUE_Gassner/Andreas_Gassner.webp' (75 chars)
identifier_hash => 'a3e06e0211acbecd9cf2e11605b856af42c60568' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'Andreas_Gassner.webp' (20 chars)
sha1 => '78a5179b80ad07e8f4f95aa0f6a0e74c5fd7e7c9' (40 chars)
size => 338148 (integer)
creation_date => 1691397026 (integer)
modification_date => 1691397026 (integer)
folder_hash => '23a234744ebb528a1e64eca67d4fb35b9ba15c01' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2023/08_2023/2023_08_07_GDUE_Gassner/Andreas_Gassner.webp' (75 chars)
name =>protected'Andreas_Gassner.webp' (20 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 264857 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1693815932 (integer)
crdate => 1691397260 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":""}' (13 chars)
uid_local => 253490 (integer)
uid_foreign => 20629 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"default":{"cropArea":{"height":0.568,"width":1,"x":0,"y":0.069333333333333
33},"selectedRatio":"headerslidernews","focusArea":null}}' (133 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2023/08_2023/2023_08_07_GDUE_Gassner/Andreas_Gassner.webp' (75 chars)
identifier_hash => 'a3e06e0211acbecd9cf2e11605b856af42c60568' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'Andreas_Gassner.webp' (20 chars)
sha1 => '78a5179b80ad07e8f4f95aa0f6a0e74c5fd7e7c9' (40 chars)
size => 338148 (integer)
creation_date => 1691397026 (integer)
modification_date => 1691397026 (integer)
folder_hash => '23a234744ebb528a1e64eca67d4fb35b9ba15c01' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 253490 (integer)
width => 2667 (integer)
height => 2000 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'iPhone 12' (9 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1690789583 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 253313 (integer)modifieduid =>protected264857 (integer)
_localizedUid =>protected264857 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected264857 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)000000000000259c0000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\TtContentprototypepersistent entity (uid=69801, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-09-04T09:59:49+02:00, 1693814389)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2023-09-04T10:25:32+02:00, 1693815932)CType =>protected'dce_dceuid5' (11 chars)
header =>protected'' (0 chars)
headerPosition =>protected'' (0 chars)
bodytext =>protected'' (0 chars)
colPos =>protected0 (integer)
image =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)imagewidth =>protected0 (integer)
imageorient =>protected0 (integer)
imagecaption =>protected'' (0 chars)
imagecols =>protected2 (integer)
imageborder =>protected0 (integer)
media =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)layout =>protected'0' (1 chars)
cols =>protected0 (integer)
subheader =>protected'' (0 chars)
headerLink =>protected'' (0 chars)
imageLink =>protected'' (0 chars)
imageZoom =>protected'0' (1 chars)
altText =>protected'' (0 chars)
titleText =>protected'' (0 chars)
headerLayout =>protected'0' (1 chars)
listType =>protected'' (0 chars)
txContainerParent =>protected0 (integer)
uid =>protected69801 (integer)
_localizedUid =>protected69801 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected69801 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'gottesdienstuebertragung' (24 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected50240 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected20629 (integer)
_localizedUid =>protected20629 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected20629 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
SALZBURG (eds) / Auf einen Knopf drücken und den Gottesdienst in die Wohnung holen, klingt einfach, ist es auch. Seit Corona begann die Erzdiözese Salzburg verstärkt, Gottesdienste aus den Pfarren online zu übertragen. Damit der Ablauf reibungslos erfolgt, gibt es eine Diözesane Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern des Kirchenmusikreferats, des Liturgiereferats und des Amts für Kommunikation. Diese Gruppe trifft sich mehrmals im Jahr, dabei werden die Pfarren für ein Jahr ausgewählt. "Es werden aus der Erzdiözese immer sechs Gottesdienste übertragen, sechs Rundfunkgottesdienste und zudem TV-Gottesdienste auf ORF III", weiß Andreas Gassner, Leiter des Kirchenmusikreferats. "Wichtig ist uns dabei, dass wir die Buntheit unserer Erzdiözese sichtbar und hörbar machen." Kriterien für die Auswahl der Pfarren sind die regionale Ausgewogenheit oder die Lebendigkeit der Gottesdienste. Wichtig ist zudem, dass die Kirche mit dem Übertragungswagen erreichbar ist und von den Räumlichkeiten her groß genug ist", sagt Birgit Esterbauer, Liturgiereferentin in der Erzdiözese Salzburg.
So bereiten sich die Pfarren vor
Die nächste Gottesdienstübertragung wird am 17. September aus Altenmarkt im Pongau übertragen. "Die Chöre bereiten sich besonders genau auf diese Gottesdienste vor, die Proben sind noch intensiver und das tut den Chören gut", sagt Gassner. Gesungen werden hauptsächlich die Lieder, die den Chören besonders liegen. "In Altenmarkt wird eine Messe übertragen, die von einem Altenmarkter Komponisten komponiert wurde, das ist natürlich sehr schön", sagt er. Damit die Pfarren gut auf den Übertragungstag vorbereitet sind, gibt es einmal im Jahr in St. Virgil ein Treffen. Pro Pfarre seien jeweils drei Vertreter und Vertreterinnen eingeladen, sagt Esterbauer. Für die Pfarren ist es aufwendig, aber es lohnt es sich immer, bei einer Übertragung mitzumachen. Die Pfarren beginnen sich zu überlegen, wie sie den Gottesdienst musikalisch und inhaltlich gestalten möchten, drei Monate vor dem Termin gibt es eine Begehung der Pfarre.
Die Übertragungen in Zahlen
"Zusammen mit Rundfunk und ORF III sind es wöchentlich über 600.000 Zuhörerinnen und Zuhörer bzw. Zuschauer und Zuschauerinnen", sagt Gassner. Die Rundfunkgottesdienste gibt es schon lange, das Format blieb bestehen und wurde auch ausgeweitet. Diese Art der Übertragung ist wertvoll, weil "gerade Menschen, die nicht mehr in den Gottesdienst gehen können, so auch die Möglichkeit haben in die Kirche zu 'gehen'" , beschreibt der Leiter des Kirchenmusikreferats.
Die nächsten Übertragungen und Informationen zu den Gottesdiensten, gibt es hier zum Nachlesen.
