Glänzendes Werk
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=5603, pid=491)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-02-21T12:05:02+01:00, 1519211102)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-02-21T12:05:02+01:00, 1519211102)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-02-22T00:00:00+01:00, 1519254000)endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Glänzendes Werk' (15 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'<b>160 Stunden</b> Arbeit hat Charlotte Kobleder darin investiert, die Maxgl
aner Fahnen zu restaurieren. Nach Jahrzehnten Abstinenz konnte sich die Pfar
rbevölkerung vor kurzem bei der Segnung an ihnen wieder erfreuen.' (222 chars)
bodytext =>protected'<b>Salzburg-Maxglan.</b> „Die Fahnen sind mindestens 70 Jahre alt. Sie
waren dreckig, teilweise haben nur mehr Sicherheitsnadeln den Stoff zusamme
ngehalten. Außerdem fehlten Quasten oder sie waren schon kaputt“
, erzählt die pensionierte Schneiderin. „Es war eine Herausforder
ung, aber eine schöne. Die Krönung meiner beruflichen Laufbahn&ldq
uo;, ist sie stolz.
Im Sommer hat sie begonnen, Informationen einzuho
len, das Material zusammenzusuchen: „Es war teilweise schwierig, etwas
Passendes zu finden. Als ich das Häkelgarn im richtigen Blauton gefund
en habe, habe ich mich sehr gefreut“, meint sie. In vier Monaten hat d
ie 62-Jährige die fünf Fahnen in Rot, Blau, Gold und Türkis-G
old so originalgetreu wie möglich wieder zum Glänzen gebracht.&nbs
p;
<h2>Rupertusblatt-Seite eingenäht</h2>
Neue Stoffe wurden genä
;ht, Quasten gestaltet und eingefärbt, Details per Hand gestickt. Hinte
r der goldenen Kuppel einer der zwei roten Fahnen entdeckte sie einen Zeitun
gsartikel von 1946. „Das war eine gute Idee. Ich habe auch eine Rupert
usblatt-Titelseite aus dem Oktober eingearbeitet“, verrät die Sch
neiderin. Die Motive waren noch relativ gut erhalten. „Sie musste ich
nur reinigen und nachmalen“, so Kobleder. Die Motive auf beiden Seiten
der Fahnen zeigen die hl. Anna mit Maria als Kind, die kleine Therese von L
isieux, Herz Mariens und Herz Jesu sowie Maria- und Josef-Bilder.
&bd
quo;Schon Jahrzehnte hindurch konnten sich die Menschen nicht mehr erinnern,
dass die Fahnen bei der Prozession mitgetragen wurden. Es ist eine gro&szli
g;e Bereicherung für die Pfarre“, freut sich Pfarrer Josef Pletze
r. Die Fahnen werden zu Ostern die Kirche schmücken und die Pfarrmitgli
eder nun wieder bei der Wallfahrt nach Maria Plain und zu Fronleichnam begle
iten. <link julia.petritsch@rupertusblatt.at>julia.petritsch@rupertusbl
att.at</link>
<i>Bild...' (2364 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-02-22T02:02:00+01:00, 1519261320)archive =>protectedDateTimeprototypeobject (2018-03-02T12:02:44+01:00, 1519988564)author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024970000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=66452, pid=491)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected214509 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 66452 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1519211102 (integer)
crdate => 1519211102 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 214509 (integer)
uid_foreign => 5603 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 214328 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1646984904 (integer)
crdate => 1646984904 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 214509 (integer)
title => NULL
width => 1148 (integer)
height => 1000 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 214509 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_08/RB18_08_05
_Fahnen_Maxglan_mit_Kobleder_WEB.webp' (113 chars)
identifier_hash => 'e2472a7ece81ad5ca8b9e5861ebdd185fbf5d91e' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB18_08_05_Fahnen_Maxglan_mit_Kobleder_WEB.webp' (47 chars)
sha1 => '7ef01c913c3f60d70c49cd03e82244bf297db74b' (40 chars)
size => 174498 (integer)
creation_date => 1646985679 (integer)
modification_date => 1646985679 (integer)
folder_hash => '315ecef881210a602a315f3414c7e6dac4cfe7d3' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_08/RB18_08_05
_Fahnen_Maxglan_mit_Kobleder_WEB.webp' (113 chars)
name =>protected'RB18_08_05_Fahnen_Maxglan_mit_Kobleder_WEB.webp' (47 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 66452 (integer)
pid => 491 (integer)
tstamp => 1519211102 (integer)
crdate => 1519211102 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
uid_local => 214509 (integer)
uid_foreign => 5603 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/subportale/Rupertusblatt/RB_Fotos/RB_2018/RB_2018_08/RB18_08_05
_Fahnen_Maxglan_mit_Kobleder_WEB.webp' (113 chars)
identifier_hash => 'e2472a7ece81ad5ca8b9e5861ebdd185fbf5d91e' (40 chars)
extension => 'webp' (4 chars)
mime_type => 'image/webp' (10 chars)
name => 'RB18_08_05_Fahnen_Maxglan_mit_Kobleder_WEB.webp' (47 chars)
sha1 => '7ef01c913c3f60d70c49cd03e82244bf297db74b' (40 chars)
size => 174498 (integer)
creation_date => 1646985679 (integer)
modification_date => 1646985679 (integer)
folder_hash => '315ecef881210a602a315f3414c7e6dac4cfe7d3' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 214509 (integer)
width => 1148 (integer)
height => 1000 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => '' (0 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 214328 (integer)modifieduid =>protected66452 (integer)
_localizedUid =>protected66452 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected66452 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'glaenzendes-werk' (16 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected259072 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected5603 (integer)
_localizedUid =>protected5603 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected5603 (integer)modifiedpid =>protected491 (integer)
Salzburg-Maxglan. „Die Fahnen sind mindestens 70 Jahre alt. Sie waren dreckig, teilweise haben nur mehr Sicherheitsnadeln den Stoff zusammengehalten. Außerdem fehlten Quasten oder sie waren schon kaputt“, erzählt die pensionierte Schneiderin. „Es war eine Herausforderung, aber eine schöne. Die Krönung meiner beruflichen Laufbahn“, ist sie stolz.
Im Sommer hat sie begonnen, Informationen einzuholen, das Material zusammenzusuchen: „Es war teilweise schwierig, etwas Passendes zu finden. Als ich das Häkelgarn im richtigen Blauton gefunden habe, habe ich mich sehr gefreut“, meint sie. In vier Monaten hat die 62-Jährige die fünf Fahnen in Rot, Blau, Gold und Türkis-Gold so originalgetreu wie möglich wieder zum Glänzen gebracht.
Rupertusblatt-Seite eingenäht
Neue Stoffe wurden genäht, Quasten gestaltet und eingefärbt, Details per Hand gestickt. Hinter der goldenen Kuppel einer der zwei roten Fahnen entdeckte sie einen Zeitungsartikel von 1946. „Das war eine gute Idee. Ich habe auch eine Rupertusblatt-Titelseite aus dem Oktober eingearbeitet“, verrät die Schneiderin. Die Motive waren noch relativ gut erhalten. „Sie musste ich nur reinigen und nachmalen“, so Kobleder. Die Motive auf beiden Seiten der Fahnen zeigen die hl. Anna mit Maria als Kind, die kleine Therese von Lisieux, Herz Mariens und Herz Jesu sowie Maria- und Josef-Bilder.
„Schon Jahrzehnte hindurch konnten sich die Menschen nicht mehr erinnern, dass die Fahnen bei der Prozession mitgetragen wurden. Es ist eine große Bereicherung für die Pfarre“, freut sich Pfarrer Josef Pletzer. Die Fahnen werden zu Ostern die Kirche schmücken und die Pfarrmitglieder nun wieder bei der Wallfahrt nach Maria Plain und zu Fronleichnam begleiten. <link>julia.petritsch@rupertusblatt.at
Bildtext: Kirchenfahnen gehören einfach zu jeder Kirche dazu, findet Charlotte Kobleder (B.). Sie hat die Arbeit „für die Pfarre und zur Ehre Gottes“ gemacht und ist nicht die einzige, die sich nun an den 1,80 Meter langen Fahnen im neuen Glanz erfreut. Helmut Machreich hat zusätzlich die Stangen erneuert und die Kugeln gereinigt.
