Geraubte Kindheit, geschenkte Zukunft

Die Caritas Salzburg setzt sich gemeinsam mit ihren ägyptischen Partnern seit Jahren für Straßenkinder ein. Das Rupertusblatt hat die Projekte vor Ort besucht

mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=8486, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-02-25T11:10:09+01:00, 1551089409)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-02-25T11:21:22+01:00, 1551090082)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
   l10nParent =>protected0 (integer)
   starttime =>protectedNULL
   endtime =>protectedNULL
   feGroup =>protected'' (0 chars)
   hidden =>protectedFALSE
   deleted =>protectedFALSE
   title =>protected'Geraubte Kindheit, geschenkte Zukunft' (37 chars)
   alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
   teaser =>protected'Die Caritas Salzburg setzt sich gemeinsam mit ihren ägyptischen Partner
      n seit Jahren für Straßenkinder ein. Das Rupertusblatt hat die Pr
      ojekte vor Ort besucht' (174 chars)
   bodytext =>protected'ALEXANDRIA (eds/chp-25.02.2019) / Vorsichtig klopft Karim an die Bürot&
      uuml;r. Er weiß, dass Hebba gerade Gäste hat. Trotzdem möcht
      e der kleine Junge sein Erlebnis von heute Vormittag unbedingt mit seiner Ve
      rtrauten teilen: "Un dann hab' ich einen Elefanten aus Ton gemacht" - erz&au
      ml;hlt das Kinder der Frau aufgeregt, die beim Anblick des Jungen die Arme a
      usbreitet. Karim lässt sich in ihren Schoß fallen und flüste
      rt ihr etwas ins Ohr. Hebba lacht laut und drückt den Kleinen fest an s
      ich. 
Der Junge mit den großen braunen Augen und dem gewinnenden
       Lächeln ist fünf oder sechs Jahre alt. So genau weiß das ke
      iner. Wie viele Straßenkinder hat auch Karim keine Papiere, ein Proble
      m mit weitreichenden Folgen. Denn Geburtsurkunde und Personalausweis sind wi
      chtig, wenn es um den Zugang zu Bildung, Arbeit und zur eigenen Wohnung geht
      . 
Karim kämpft sich alleine auf der Straße durch, als ihn 
      die Polizei vor einigen Wochen aufgreift und mit aufs Revier nimmt. Als Mutt
      er und Großmutter den Buben bei den Beamten abholen wollen, weigert si
      ch der kleine Junge, mit den beiden mitzugehen. Die Mutter hat ihn weggegebe
      n, wie Karim erzählt, die Großmutter ihn geschlagen, der Vater si
      tzt wegen Drogenhandels im Gefängnis. Die Frauen können sich nicht
       ausweisen und so bringt die Polizei Karim schließlich zur Caritas - e
      ine staatliche Einrichtung für Jungen wie ihn gibt es nicht. 
Sch
      ätzungen zufolge leben zehntausende Kinder in Ägypten auf der Stra
      ße. Die wenigsten davon sind Waisen, die meisten wurden aus unterschie
      dlichen Gründen von ihren Familien verstoßen oder sind weggelaufe
      n. Karim lebt gerne in dem betreuten Wohnprojekt der Caritas, erzählt e
      r. Hier hat er ein eigenes Bett, bekommt dreimal täglich zu essen, kann
       lernen, basteln und spielen, bekommt Medizin wenn er krank und eine Umarmun
      g, wenn er traurig ist. ...' (4389 chars)
   datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-02-25T10:50:15+01:00, 1551088215)archive =>protectedNULL
   author =>protected'' (0 chars)
   authorEmail =>protected'' (0 chars)
   categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
         crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
         endtime =>protectedNULL
         hidden =>protectedFALSE
         sysLanguageUid =>protected0 (integer)
         l10nParent =>protected0 (integer)
         title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         parentcategory =>protectedNULL
         images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
         singlePid =>protected0 (integer)
         importId =>protected'' (0 chars)
         importSource =>protected'' (0 chars)
         feGroup =>protected'' (0 chars)
         seoTitle =>protected'' (0 chars)
         seoDescription =>protected'' (0 chars)
         seoHeadline =>protected'' (0 chars)
         seoText =>protected'' (0 chars)
         slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
         uid =>protected3 (integer)
         _localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
   type =>protected'0' (1 chars)
   keywords =>protected'' (0 chars)
   description =>protected'' (0 chars)
   falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=96001, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
         description =>protected'' (0 chars)
         alternative =>protected'' (0 chars)
         link =>protected'' (0 chars)
         showinpreview =>protected1 (integer)
         uidLocal =>protected124132 (integer)
         originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 96001 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1551090082 (integer)
               crdate => 1551089736 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
                  on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
               uid_local => 124132 (integer)
               uid_foreign => 8486 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"x":-0.32500000000006385,"y":0,"width":1300.65,"height":743.80921875,"rotat
                  e":0}' (81 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 123892 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1551089729 (integer)
                  crdate => 1551089727 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 124132 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1300 (integer)
                  height => 867 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => NULL
                  caption => NULL
                  creator_tool => 'Canon EOS 500D' (14 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  copyright => NULL
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 1548241716 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => NULL
                  unit => 'px' (2 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => NULL
                  l10n_state => NULL
                  tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 124132 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/News/2019/IMG_3799.JPG' (35 chars)
                  identifier_hash => 'b12dd32c8d98274205f272e33bf9e2029c9d765a' (40 chars)
                  extension => 'JPG' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'IMG_3799.JPG' (12 chars)
                  sha1 => '41711629b107c56f219053d94bfa24a4c8d2e6ed' (40 chars)
                  size => 184524 (integer)
                  creation_date => 1551089729 (integer)
                  modification_date => 1551089729 (integer)
                  folder_hash => '8c600237de557fc50b6572f2696153275df5b342' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
                     supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
                     storageUid =>protected1 (integer)
                     configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1750079500 (integer)
                     crdate => 1398241027 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 1 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
                  fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
                  eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1245 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name =>protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
                  isDefault =>protectedTRUE
                  fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2019/IMG_3799.JPG' (35 chars)
               name =>protected'IMG_3799.JPG' (12 chars)
               deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 96001 (integer)
               pid => 33 (integer)
               tstamp => 1551090082 (integer)
               crdate => 1551089736 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '{"showinpreview":null,"title":null,"alternative":null,"link":null,"descripti
                  on":null,"crop":null,"uid_local":null,"hidden":null,"sys_language_uid":null}' (152 chars)
               uid_local => 124132 (integer)
               uid_foreign => 8486 (integer)
               tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               showinpreview => 1 (integer)
               crop => '{"x":-0.32500000000006385,"y":0,"width":1300.65,"height":743.80921875,"rotat
                  e":0}' (81 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/user_upload/News/2019/IMG_3799.JPG' (35 chars)
               identifier_hash => 'b12dd32c8d98274205f272e33bf9e2029c9d765a' (40 chars)
               extension => 'JPG' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'IMG_3799.JPG' (12 chars)
               sha1 => '41711629b107c56f219053d94bfa24a4c8d2e6ed' (40 chars)
               size => 184524 (integer)
               creation_date => 1551089729 (integer)
               modification_date => 1551089729 (integer)
               folder_hash => '8c600237de557fc50b6572f2696153275df5b342' (40 chars)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 124132 (integer)
               width => 1300 (integer)
               height => 867 (integer)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => 'Canon EOS 500D' (14 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 1548241716 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => 'px' (2 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
               metadata_uid => 123892 (integer)modifieduid =>protected96001 (integer)
         _localizedUid =>protected96001 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected96001 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
   falMediaNonPreviews =>protectedNULL
   internalurl =>protected'' (0 chars)
   externalurl =>protected'' (0 chars)
   istopnews =>protectedTRUE
   contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'geraubte-kindheit-geschenkte-zukunft' (36 chars)
   editlock =>protected0 (integer)
   importId =>protected'' (0 chars)
   importSource =>protected'' (0 chars)
   sorting =>protected338432 (integer)
   notes =>protected'' (0 chars)
   uid =>protected8486 (integer)
   _localizedUid =>protected8486 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected8486 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

ALEXANDRIA (eds/chp-25.02.2019) / Vorsichtig klopft Karim an die Bürotür. Er weiß, dass Hebba gerade Gäste hat. Trotzdem möchte der kleine Junge sein Erlebnis von heute Vormittag unbedingt mit seiner Vertrauten teilen: "Un dann hab' ich einen Elefanten aus Ton gemacht" - erzählt das Kinder der Frau aufgeregt, die beim Anblick des Jungen die Arme ausbreitet. Karim lässt sich in ihren Schoß fallen und flüstert ihr etwas ins Ohr. Hebba lacht laut und drückt den Kleinen fest an sich. 

Der Junge mit den großen braunen Augen und dem gewinnenden Lächeln ist fünf oder sechs Jahre alt. So genau weiß das keiner. Wie viele Straßenkinder hat auch Karim keine Papiere, ein Problem mit weitreichenden Folgen. Denn Geburtsurkunde und Personalausweis sind wichtig, wenn es um den Zugang zu Bildung, Arbeit und zur eigenen Wohnung geht. 

Karim kämpft sich alleine auf der Straße durch, als ihn die Polizei vor einigen Wochen aufgreift und mit aufs Revier nimmt. Als Mutter und Großmutter den Buben bei den Beamten abholen wollen, weigert sich der kleine Junge, mit den beiden mitzugehen. Die Mutter hat ihn weggegeben, wie Karim erzählt, die Großmutter ihn geschlagen, der Vater sitzt wegen Drogenhandels im Gefängnis. Die Frauen können sich nicht ausweisen und so bringt die Polizei Karim schließlich zur Caritas - eine staatliche Einrichtung für Jungen wie ihn gibt es nicht. 

Schätzungen zufolge leben zehntausende Kinder in Ägypten auf der Straße. Die wenigsten davon sind Waisen, die meisten wurden aus unterschiedlichen Gründen von ihren Familien verstoßen oder sind weggelaufen. Karim lebt gerne in dem betreuten Wohnprojekt der Caritas, erzählt er. Hier hat er ein eigenes Bett, bekommt dreimal täglich zu essen, kann lernen, basteln und spielen, bekommt Medizin wenn er krank und eine Umarmung, wenn er traurig ist. Vor allem die psychologische Begleitung wird in der Einrichtung groß geschrieben. 

Psychologin Hebba hört täglich die Geschichten der jungen Buben, die nicht nur von unsagbarem psychischen Druck erzählen, sondern auch darauf schließen lassen, dass gesellschaftliche Muster in dem nordafrikansichen Land zur Problematik beitragen: "Die Kinder erzählen von Scheidungen der Eltern, von neuen Ehepartnern, die die 'alten' Kinder misshandeln, ausbeuten oder wegschicken", sagt die Psychologin. Häusliche Gewalt steht auf der Tagesordnung. 90 Prozent der ägyptischen Kinder haben bereits persönliche Erfahrungen mit körperlicher Gewalt in der eigenen Familie gemacht. Verwahrlosung, verbale und emotionale Übergriffe hinterlassen zusätzlich Spuren. 

"Viele Kinder finden keine Sprache für das, was sie durchgemacht haben", erzählt die Psychologin. "Die Seelen dieser Kinder sind schwer beschädigt." Es brauche viel Zeit, um Vertrauen aufzubauen und die Kinder zu stabilisieren. 

Tagesstruktur und regelmäßige Abläufe sind in der Caritas-Einrichtung besonders wichtig. Allmählich erfahren die Sozialarbeiter dann über die Eltern, den Wohnort oder die Problematik zu Hause. "Diese Informationen sind für uns wichtig. Ziel ist es schließlich, die Kinder wieder mit den Familien zusammenzubringen und sei es nur, um die notwendigen Dokumente, vor allem die Geburtsurkunde, zu bekommen", erzählt Hany Maurice, Leiter der Caritas Alexandria. Er hat das Wohnprojekt für Straßenkinder aufgebaut. Mehrere hundert obdachlose Buben fanden hier ein neues Zuhause. 
Weitere Straßenkinder kommen regelmäßig in das im gleichen Gebäude betriebene Tageszentrum, um sich zu duschen, zu essen oder um zu reden; danach kehren sie wieder in ihren Unterschlupf auf den Straßen Alexandrias zurück. 

Einer davon ist Mohamad. Ihn treffen wird bei Streetwork-Bus. 

 

Den vollständigen Artikel  finden Sie in der aktuellen Ausgabe des <link http: www.kirchen.net typo3 rupertusblatt home _blank>Rupertusblattes

 

Foto: Psychologin Hebba kümmert sich u.a. auch um den kleinen Karim. Er ist der jüngste Bub im betreuten Wohnen der Caritas. Foto: RB/Höckner

EDS Logo

Ihr Browser oder dessen Version ist veraltet und diese Seite damit nicht darstellbar. Bitte besuchen Sie unsere Seite mit einem aktuellerem Web-Browser. Auf der Webseite browsehappy.com finden Sie eine Auswahl an aktuellen Web-Browsern und jeweils einen Link zu der Herstellerseite.