Gedenkgottesdienst zum 20. Jahrestag der Kaprun-Katastrophe
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=13893, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-11-09T13:39:12+01:00, 1604925552)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-11-09T14:01:47+01:00, 1604926907)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'' (0 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Gedenkgottesdienst zum 20. Jahrestag der Kaprun-Katastrophe' (59 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Unweit der Seilbahn-Talstation findet am Mittwoch um 9 Uhr ein öku
menischer Gedenkgottesdienst statt.' (111 chars)
bodytext =>protected'SALZBURG (kap) / Die Seilbahnkatastrophe von Kaprun jährt sich am Mittw
och zum 20. Mal. 155 Menschen kamen am 11. November 2000 beim Brand in der S
tandseilbahn ums Leben. Nur zwölf Personen überlebten. Unweit der
Seilbahn-Talstation steht heute zur Erinnerung an die Opfer eine Gedenkst&au
ml;tte. Dort findet am Mittwoch um 9 Uhr ein ökumenischer Gedenkgottesd
ienst statt, zu dem die Angehörigen der Opfer geladen sind. Die Gedenkf
eier findet wegen der Corona-Pandemie im Freien statt und wird von Gene
ralvikar Roland Rasser sowie vom evangelischen Superintendenten Olivier Dant
ine geleitet. Das Gedenken findet in kleinem Rahmen statt, es gibt demnach k
eine Reden von Politikern und auch Journalisten seien nicht erwünscht,
heißt es vonseiten der Gemeinde Kaprun.
<h5>Gletscherbahnen wollen En
tschuldigung an die Hinterbliebenen erneuern</h5>
Im Strafverfahren konnte
die Justiz keine Schuldigen finden, alle Beschuldigten wurden freigesprochen
. Laut Urteil war der Brand wegen eines Gebrechens im Heizlüfter ausgeb
rochen, durch eine Verkettung von unglücklichen Umständen sei es i
n der Folge zur Katastrophe gekommen. Die Opfer stammten aus Österreich
, Deutschland, Japan, den USA, Slowenien, den Niederlanden, Großbritan
nien und Tschechien.
„Das Unglück ist ein schmerzvoller Teil uns
erer Geschichte. Es wird uns begleiten, solange wir am Leben sind“, so
der damalige Kapruner Bürgermeister und heutige Vorstand der Gletscher
bahnen, Norbert Karlsböck, dieser Tage gegenüber den Salzburger Na
chrichten. Die Versöhnung erfordere viele Schritte, „und auch nac
h 20 Jahren ist es nicht aus“.
Schon vor zehn Jahren hätten sich
die Gletscherbahnen trotz der Freisprüche im Prozess zu ihrer Verantwo
rtung bekannt. „Wir waren Betreiber der Unglücksbahn“, schr
ieben sie damals. „Was geschehen ist, tut uns unendlich leid. Wir steh
len uns nicht aus der Ve...' (2198 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2020-11-09T13:37:50+01:00, 1604925470)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=151796, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected176228 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 151796 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1604926907 (integer)
crdate => 1604926730 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 176228 (integer)
uid_foreign => 13893 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"x":0,"y":117.65396007518315,"width":1300,"height":552.792792792793,"rotate
":0}' (80 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 176053 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1604923830 (integer)
crdate => 1604922097 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"title":null,"description":null,"ranking":null,"keywords":null,"alternative
":null,"caption":null,"download_name":null,"visible":null,"status":null,"fe_
groups":null,"creator":null,"creator_tool":null,"publisher":null,"source":nu
ll,"copyright":null,"language":null,"location_country":null,"location_region
":null,"location_city":null,"latitude":null,"longitude":null,"content_creati
on_date":null,"content_modification_date":null,"categories":null}' (445 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 176228 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'EvGavrilov/shutterstock.com' (27 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 176228 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/eds.at/trotzdemnah/Weihnachten/shutterstock/Kerzen_Licht_FOTO_E
vGavrilov_shutterstock_1174053094.jpg' (113 chars)
identifier_hash => '7d708a12cecdcb9faaeb6f4838750fa51326ad0e' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Kerzen_Licht_FOTO_EvGavrilov_shutterstock_1174053094.jpg' (56 chars)
sha1 => '0bf2ec242c6934adb3b5ad743010eb6b02827c02' (40 chars)
size => 100205 (integer)
creation_date => 1604922098 (integer)
modification_date => 1604922098 (integer)
folder_hash => '058dfd170871f95c74b01d69f3036d6e127eb5f8' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1240 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/eds.at/trotzdemnah/Weihnachten/shutterstock/Kerzen_Licht_FOTO_E
vGavrilov_shutterstock_1174053094.jpg' (113 chars)
name =>protected'Kerzen_Licht_FOTO_EvGavrilov_shutterstock_1174053094.jpg' (56 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 151796 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1604926907 (integer)
crdate => 1604926730 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 176228 (integer)
uid_foreign => 13893 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '{"x":0,"y":117.65396007518315,"width":1300,"height":552.792792792793,"rotate
":0}' (80 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/eds.at/trotzdemnah/Weihnachten/shutterstock/Kerzen_Licht_FOTO_E
vGavrilov_shutterstock_1174053094.jpg' (113 chars)
identifier_hash => '7d708a12cecdcb9faaeb6f4838750fa51326ad0e' (40 chars)
extension => 'jpg' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Kerzen_Licht_FOTO_EvGavrilov_shutterstock_1174053094.jpg' (56 chars)
sha1 => '0bf2ec242c6934adb3b5ad743010eb6b02827c02' (40 chars)
size => 100205 (integer)
creation_date => 1604922098 (integer)
modification_date => 1604922098 (integer)
folder_hash => '058dfd170871f95c74b01d69f3036d6e127eb5f8' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 176228 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '1' (1 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => '' (0 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => 'EvGavrilov/shutterstock.com' (27 chars)
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 0 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => '' (0 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 176053 (integer)modifieduid =>protected151796 (integer)
_localizedUid =>protected151796 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected151796 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedFALSE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'gedenkgottesdienst-zum-20-jahrestag-der-kaprun-katastrophe' (58 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected175872 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected13893 (integer)
_localizedUid =>protected13893 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected13893 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)

SALZBURG (kap) / Die Seilbahnkatastrophe von Kaprun jährt sich am Mittwoch zum 20. Mal. 155 Menschen kamen am 11. November 2000 beim Brand in der Standseilbahn ums Leben. Nur zwölf Personen überlebten. Unweit der Seilbahn-Talstation steht heute zur Erinnerung an die Opfer eine Gedenkstätte. Dort findet am Mittwoch um 9 Uhr ein ökumenischer Gedenkgottesdienst statt, zu dem die Angehörigen der Opfer geladen sind. Die Gedenkfeier findet wegen der Corona-Pandemie im Freien statt und wird von Generalvikar Roland Rasser sowie vom evangelischen Superintendenten Olivier Dantine geleitet. Das Gedenken findet in kleinem Rahmen statt, es gibt demnach keine Reden von Politikern und auch Journalisten seien nicht erwünscht, heißt es vonseiten der Gemeinde Kaprun.
Gletscherbahnen wollen Entschuldigung an die Hinterbliebenen erneuern
Im Strafverfahren konnte die Justiz keine Schuldigen finden, alle Beschuldigten wurden freigesprochen. Laut Urteil war der Brand wegen eines Gebrechens im Heizlüfter ausgebrochen, durch eine Verkettung von unglücklichen Umständen sei es in der Folge zur Katastrophe gekommen. Die Opfer stammten aus Österreich, Deutschland, Japan, den USA, Slowenien, den Niederlanden, Großbritannien und Tschechien.
„Das Unglück ist ein schmerzvoller Teil unserer Geschichte. Es wird uns begleiten, solange wir am Leben sind“, so der damalige Kapruner Bürgermeister und heutige Vorstand der Gletscherbahnen, Norbert Karlsböck, dieser Tage gegenüber den Salzburger Nachrichten. Die Versöhnung erfordere viele Schritte, „und auch nach 20 Jahren ist es nicht aus“.
Schon vor zehn Jahren hätten sich die Gletscherbahnen trotz der Freisprüche im Prozess zu ihrer Verantwortung bekannt. „Wir waren Betreiber der Unglücksbahn“, schrieben sie damals. „Was geschehen ist, tut uns unendlich leid. Wir stehlen uns nicht aus der Verantwortung. Wir bitten alle, die betroffen sind und wohl immer unter der Katastrophe von Kaprun zu leiden haben, von ganzem Herzen um Verzeihung.“ Diese Entschuldigung werde man nun erneuern.