Friedhofsmauer in Mülln wiedererstanden
mediaElement
GeorgRinger\News\Domain\Model\NewsDefaultprototypepersistent entity (uid=9547, pid=33)crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-07-08T15:55:52+02:00, 1562594152)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-07-08T15:59:21+02:00, 1562594361)sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
feGroup =>protected'0' (1 chars)
hidden =>protectedFALSE
deleted =>protectedFALSE
title =>protected'Friedhofsmauer in Mülln wiedererstanden' (39 chars)
alternativeTitle =>protected'' (0 chars)
teaser =>protected'Weihbischof Hansjörg Hofer segnet Friedhofsmauer, Barbara-Figur und Ben
edikt-Statue auf der Himmelsterrasse in Mülln' (126 chars)
bodytext =>protected'SALZBURG (eds-8. 7. 2019) / Ein Jahr nach der Eröffnung der Himmelterra
sse am Friedhof Mülln wurde die wiedererrichtete Friedhofsmauer am Sams
tagabend gemeinsam mit einer Benedikt-Skulptur vom Salzburger Weihbischof Ha
nsjörg Hofer gesegnet. „Da, wo sie stehen, waren um 1870 noch Gr&
auml;ber von Müllnern. Als diese Friedhofsmauer zerbrochen ist, haben w
ir mühsam und sorgfältig die Gebeine der Verstorbenen gesammelt un
d in einem der Gräber hier wieder ehrfürchtig beigesetzt“, e
rklärte P. Franz Lauterbacher, Pfarrer von Mülln. „Jetzt ist
diese Mauer wiedererstanden und wir können wirklich sagen: Schön
ist sie geworden.“
<b>Neue Bronzeskulptur auf dem Urnenfriedhof<br />
</b><br />Die neu errichtete Benedikt-Statue auf dem Urnenfriedhof wurde von
der Salzburger Künstlerin Elsbeth Bellartz entworfen und realisiert. S
ie stellt den Tod des hl. Benedikt dar, der während der Zelebration ein
er hl. Messe von zwei Mitbrüdern gestützt verstarb. Eine Besonderh
eit des 1,70 Meter hohen und 1,40 Meter breiten Bronzereliefs ist, dass Bell
artz einen der auf dem Relief dargestellten Mitbrüder des hl. Benedikt
nach dem Bild des Müllner Pfarrers Franz Lauterbacher gestaltet hat. Di
e Figur Benedikts soll Freude über das erfüllte Leben ausdrüc
ken und die ihn begleitenden Brüder sollen Güte und Hingabe darste
llen.<br />Weihbischof gratuliert der Künstlerin<br />Bellartz‘ E
ntwurf war nach eingehender Beratung mit Kunstexperten, dem Bundesdenkmalamt
und dem Diözesankonservator der Erzdiözese aus mehren eingereicht
en Werken ausgewählt worden. Weihbischof Hofer drückte im Anschlus
s an die Segnung seine Dankbarkeit gegenüber P. Franz Lauterbacher und
Elsbeth Bellartz aus: „Ich möchte ihnen noch zu diesem wundersch&
ouml;nen Werk, das so anschaulich ist und hier eine wunderschöne St&aum
l;tte gefunden hat, grat...' (2381 chars)
datetime =>protectedDateTimeprototypeobject (2019-07-08T15:54:25+02:00, 1562594065)archive =>protectedNULL
author =>protected'' (0 chars)
authorEmail =>protected'' (0 chars)
categories =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000025130000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\Categoryprototypepersistent entity (uid=3, pid=33)sorting =>protected512 (integer)
crdate =>protectedDateTimeprototypeobject (2014-08-13T16:49:44+02:00, 1407941384)tstamp =>protectedDateTimeprototypeobject (2025-06-16T11:47:04+02:00, 1750067224)starttime =>protectedNULL
endtime =>protectedNULL
hidden =>protectedFALSE
sysLanguageUid =>protected0 (integer)
l10nParent =>protected0 (integer)
title =>protected'Aus Kirche und Welt' (19 chars)
description =>protected'' (0 chars)
parentcategory =>protectedNULL
images =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)shortcut =>protected0 (integer)
singlePid =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
feGroup =>protected'' (0 chars)
seoTitle =>protected'' (0 chars)
seoDescription =>protected'' (0 chars)
seoHeadline =>protected'' (0 chars)
seoText =>protected'' (0 chars)
slug =>protected'aus-kirche-und-welt' (19 chars)
uid =>protected3 (integer)
_localizedUid =>protected3 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected3 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)related =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedFrom =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)falRelatedFiles =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)relatedLinks =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)sortingForeign =>protectedNULL
type =>protected'0' (1 chars)
keywords =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
falMedia =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)00000000000024930000000000000000 =>GeorgRinger\News\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=107093, pid=33)title =>protected'' (0 chars)
description =>protected'' (0 chars)
alternative =>protected'' (0 chars)
link =>protected'' (0 chars)
showinpreview =>protected1 (integer)
uidLocal =>protected136007 (integer)
originalResource =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobjectpropertiesOfFileReference =>protectedarray(26 items)uid => 107093 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1562594361 (integer)
crdate => 1562594306 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 136007 (integer)
uid_foreign => 9547 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULLoriginalFile =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileprototypeobjectupdatedProperties =>protectedarray(empty)metaDataAspect =>privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (46 items)uid => 135771 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1562594288 (integer)
crdate => 1562594287 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '' (0 chars)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 136007 (integer)
title => NULL
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
description => NULL
alternative => NULL
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'Canon EOS 650D' (14 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1562431523 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
l10n_state => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)properties =>protectedarray(15 items)uid => 136007 (integer)
pid => 0 (integer)
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2019/07_2019/2019-07-08_Friedhofsmauer_Muelln/Segnung_Weih
bischof.JPG' (87 chars)
identifier_hash => 'a3c362a965b4d6ada99e062f506d2f1a1188ffbb' (40 chars)
extension => 'JPG' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Segnung_Weihbischof.JPG' (23 chars)
sha1 => 'f0f75123e476d0d1e030b7aa2e3b4c12973f73b1' (40 chars)
size => 358572 (integer)
creation_date => 1562594288 (integer)
modification_date => 1562594288 (integer)
folder_hash => '7e64e35eaa2f2a2f2dad8b858eee792ef11c8f62' (40 chars)storage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectdriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectabsoluteBasePath =>protected'/var/www/html/eds.at.v12/public/fileadmin/' (42 chars)
supportedHashAlgorithms =>protectedarray(2 items)max depthbaseUri =>protected'fileadmin/' (10 chars)
mappingFolderNameToRole =>protectedarray(3 items)max depthcapabilities =>protected15 (integer)
storageUid =>protected1 (integer)
configuration =>protectedarray(3 items)max depthstorageRecord =>protectedarray(16 items)uid => 1 (integer)
pid => 0 (integer)
tstamp => 1750079500 (integer)
crdate => 1398241027 (integer)
deleted => 0 (integer)
name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
automatically by TYPO3.' (99 chars)
driver => 'Local' (5 chars)
configuration =>array(3 items)max depthis_browsable => 1 (integer)
is_public => 1 (integer)
is_writable => 1 (integer)
is_online => 1 (integer)
processingfolder => NULL
is_default => 1 (integer)
auto_extract_metadata => 1 (integer)configuration =>protectedarray(3 items)basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
pathType => 'relative' (8 chars)
caseSensitive => '1' (1 chars)fileProcessingService =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee abovedriver =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee aboveeventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depthevaluatePermissions =>protectedFALSE
fileMounts =>protectedarray(empty)userPermissions =>protectedarray(empty)capabilities =>protected15 (integer)
eventDispatcher =>protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectdispatchedEvents =>protectedarray(1245 items)max depthlistenerProvider =>protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depthprocessingFolder =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectstorage =>protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee aboveidentifier =>protected'/_processed_/' (13 chars)
name =>protected'_processed_' (11 chars)
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(empty)max depthprocessingFolders =>protectedarray(1 item)0 =>TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee aboveisOnline =>protectedTRUE
isDefault =>protectedTRUE
fileAndFolderNameFilters =>protectedarray(1 item)0 =>array(2 items)max depthidentifier =>protected'/user_upload/News/2019/07_2019/2019-07-08_Friedhofsmauer_Muelln/Segnung_Weih
bischof.JPG' (87 chars)
name =>protected'Segnung_Weihbischof.JPG' (23 chars)
deleted =>protectedFALSEmergedProperties =>protectedarray(71 items)uid => 107093 (integer)
pid => 33 (integer)
tstamp => 1562594361 (integer)
crdate => 1562594306 (integer)
deleted => 0 (integer)
hidden => 0 (integer)
t3ver_oid => 0 (integer)
t3ver_wsid => 0 (integer)
t3ver_state => 0 (integer)
t3ver_stage => 0 (integer)
sys_language_uid => 0 (integer)
l10n_parent => 0 (integer)
l10n_diffsource => '{"hidden":null}' (15 chars)
uid_local => 136007 (integer)
uid_foreign => 9547 (integer)
tablenames => 'tx_news_domain_model_news' (25 chars)
fieldname => 'fal_media' (9 chars)
sorting_foreign => 1 (integer)
title => NULL
description => NULL
alternative => NULL
link => '' (0 chars)
showinpreview => 1 (integer)
crop => '' (0 chars)
autoplay => 0 (integer)
l10n_state => NULL
missing => 0 (integer)
type => '2' (1 chars)
storage => 1 (integer)
identifier => '/user_upload/News/2019/07_2019/2019-07-08_Friedhofsmauer_Muelln/Segnung_Weih
bischof.JPG' (87 chars)
identifier_hash => 'a3c362a965b4d6ada99e062f506d2f1a1188ffbb' (40 chars)
extension => 'JPG' (3 chars)
mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
name => 'Segnung_Weihbischof.JPG' (23 chars)
sha1 => 'f0f75123e476d0d1e030b7aa2e3b4c12973f73b1' (40 chars)
size => 358572 (integer)
creation_date => 1562594288 (integer)
modification_date => 1562594288 (integer)
folder_hash => '7e64e35eaa2f2a2f2dad8b858eee792ef11c8f62' (40 chars)
t3_origuid => 0 (integer)
file => 136007 (integer)
width => 1300 (integer)
height => 867 (integer)
categories => 0 (integer)
visible => 1 (integer)
status => '' (0 chars)
keywords => NULL
caption => NULL
creator_tool => 'Canon EOS 650D' (14 chars)
download_name => '' (0 chars)
creator => '' (0 chars)
publisher => '' (0 chars)
source => '' (0 chars)
copyright => NULL
location_country => '' (0 chars)
location_region => '' (0 chars)
location_city => '' (0 chars)
latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
ranking => 0 (integer)
content_creation_date => 1562431523 (integer)
content_modification_date => 0 (integer)
note => NULL
unit => 'px' (2 chars)
duration => 0 (double)
color_space => 'RGB' (3 chars)
pages => 0 (integer)
language => '' (0 chars)
fe_groups => NULL
tx_kesearch_no_search => 0 (integer)
metadata_uid => 135771 (integer)modifieduid =>protected107093 (integer)
_localizedUid =>protected107093 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected107093 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)falMediaPreviews =>protectedNULL
falMediaNonPreviews =>protectedNULL
internalurl =>protected'' (0 chars)
externalurl =>protected'' (0 chars)
istopnews =>protectedTRUE
contentElements =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)tags =>protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (empty)pathSegment =>protected'friedhofsmauer-in-muelln-wiedererstanden' (40 chars)
editlock =>protected0 (integer)
importId =>protected'' (0 chars)
importSource =>protected'' (0 chars)
sorting =>protected299520 (integer)
notes =>protected'' (0 chars)
uid =>protected9547 (integer)
_localizedUid =>protected9547 (integer)modified_languageUid =>protected0 (integer)modified_versionedUid =>protected9547 (integer)modifiedpid =>protected33 (integer)
SALZBURG (eds-8. 7. 2019) / Ein Jahr nach der Eröffnung der Himmelterrasse am Friedhof Mülln wurde die wiedererrichtete Friedhofsmauer am Samstagabend gemeinsam mit einer Benedikt-Skulptur vom Salzburger Weihbischof Hansjörg Hofer gesegnet. „Da, wo sie stehen, waren um 1870 noch Gräber von Müllnern. Als diese Friedhofsmauer zerbrochen ist, haben wir mühsam und sorgfältig die Gebeine der Verstorbenen gesammelt und in einem der Gräber hier wieder ehrfürchtig beigesetzt“, erklärte P. Franz Lauterbacher, Pfarrer von Mülln. „Jetzt ist diese Mauer wiedererstanden und wir können wirklich sagen: Schön ist sie geworden.“
Neue Bronzeskulptur auf dem Urnenfriedhof
Die neu errichtete Benedikt-Statue auf dem Urnenfriedhof wurde von der Salzburger Künstlerin Elsbeth Bellartz entworfen und realisiert. Sie stellt den Tod des hl. Benedikt dar, der während der Zelebration einer hl. Messe von zwei Mitbrüdern gestützt verstarb. Eine Besonderheit des 1,70 Meter hohen und 1,40 Meter breiten Bronzereliefs ist, dass Bellartz einen der auf dem Relief dargestellten Mitbrüder des hl. Benedikt nach dem Bild des Müllner Pfarrers Franz Lauterbacher gestaltet hat. Die Figur Benedikts soll Freude über das erfüllte Leben ausdrücken und die ihn begleitenden Brüder sollen Güte und Hingabe darstellen.
Weihbischof gratuliert der Künstlerin
Bellartz‘ Entwurf war nach eingehender Beratung mit Kunstexperten, dem Bundesdenkmalamt und dem Diözesankonservator der Erzdiözese aus mehren eingereichten Werken ausgewählt worden. Weihbischof Hofer drückte im Anschluss an die Segnung seine Dankbarkeit gegenüber P. Franz Lauterbacher und Elsbeth Bellartz aus: „Ich möchte ihnen noch zu diesem wunderschönen Werk, das so anschaulich ist und hier eine wunderschöne Stätte gefunden hat, gratulieren. Auch dir, lieber Pater Franz, möchte ich gratulieren, denn mit dem heutigen Tag ist nun dein ganz großer Wunsch, dass hier einmal so eine Statue stehen würde, in Erfüllung gegangen.“
Anhang:
Foto: Weihbischof Hansjörg Hofer segnet die Benedikt-Statue auf der Himmelsterrasse in Mülln
Foto: Erzdiözese Salzburg
